Carte d’E/S analogiques multipoints Yokogawa VM1*B
Le Yokogawa VM1*B, également répertorié sous le nom de carte d’E/S analogiques multipoints VM1*B, fonctionne comme un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multipoints et à la génération de signaux de sortie au sein des architectures DCS Yokogawa. Il traite les données de télémétrie de terrain en temps réel selon des configurations flexibles de canaux différentiels ou asymétriques, assurant une gestion combinée des entrées et sorties analogiques.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | VM1*B |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module de carte |
| Dimensions | Format standard d’un module d’E/S Yokogawa |
| Température de fonctionnement | -40 à +70 deg C (-40 à +158 deg F) |
| Consommation électrique | Charge standard sur le bus d’alimentation du fond de panier |
| Capacité des canaux | 8 canaux d’entrée analogique différentiels ou 16 canaux d’entrée analogique asymétriques |
| Fonctionnalité de sortie | Canaux de sortie analogique configurables |
| Communication | Protocole HART pris en charge pour les diagnostics et la configuration |
| Stockage de l’étalonnage | Conserve les valeurs d’étalonnage A/N par défaut d’usine et définies par l’utilisateur |
| Redondance | Configuration redondante double prise en charge au moyen d’une paire de modules adjacents |
Intégration du protocole de boucle HART 4-20 mA
La carte VM1*B intègre des capacités de communication HART directement sur ses canaux analogiques afin de permettre le transfert bidirectionnel de données numériques en parallèle des signaux analogiques de boucle standard. L’isolation entre les canaux et les filtres internes de conditionnement du signal préservent l’intégrité de la conversion analogique tout en facilitant la transmission en arrière-plan des diagnostics des appareils de terrain, des paramètres d’étalonnage et des variables de processus secondaires. La mémoire non volatile intégrée stocke les coefficients d’étalonnage A/N par défaut d’usine et définis par l’utilisateur afin de garantir une précision de conversion durable malgré les variations thermiques sur toute la plage de fonctionnement de -40 à +70 deg C.
Foire aux questions
Q : Comment la double redondance est-elle mise en œuvre avec le module VM1B ?
R : La double redondance est établie en installant deux modules VM1B adjacents reliés dans une configuration en paire redondante, ce qui garantit une commutation automatique transparente sans interruption du traitement des signaux ni de la génération des sorties.
Q : Les canaux d’entrée analogique du VM1*B peuvent-ils être configurés pour des signaux asymétriques ?
R : Oui, le multiplexeur de canaux intégré peut être configuré par logiciel pour prendre en charge soit 8 canaux d’entrée différentiels, soit 16 canaux d’entrée analogique asymétriques, selon les exigences du câblage de terrain.
Directives d’installation sur site
- Positionnement du module : Faites glisser la carte VM1*B dans l’emplacement assigné du châssis du nœud. Pour les installations redondantes, installez le module secondaire dans l’emplacement apparié immédiatement adjacent.
- Câblage des bornes de terrain : Raccordez les conducteurs des signaux d’entrée et de sortie à l’assemblage de bornes dédié. Veillez à distinguer correctement le câblage des paires différentielles à 2 fils et celui des liaisons asymétriques à masse commune.
- Blindage et mise à la terre : Raccordez les blindages généraux des câbles à la barre de terre de l’armoire en un seul point afin d’éviter que le bruit des boucles de terre ne perturbe la modulation numérique HART.
Carte d’E/S analogiques multipoints Yokogawa VM1*B
Carte d’E/S analogiques multipoints Yokogawa VM1*B
Le Yokogawa VM1*B, également répertorié sous le nom de carte d’E/S analogiques multipoints VM1*B, fonctionne comme un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multipoints et à la génération de signaux de sortie au sein des architectures DCS Yokogawa. Il traite les données de télémétrie de terrain en temps réel selon des configurations flexibles de canaux différentiels ou asymétriques, assurant une gestion combinée des entrées et sorties analogiques.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | VM1*B |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module de carte |
| Dimensions | Format standard d’un module d’E/S Yokogawa |
| Température de fonctionnement | -40 à +70 deg C (-40 à +158 deg F) |
| Consommation électrique | Charge standard sur le bus d’alimentation du fond de panier |
| Capacité des canaux | 8 canaux d’entrée analogique différentiels ou 16 canaux d’entrée analogique asymétriques |
| Fonctionnalité de sortie | Canaux de sortie analogique configurables |
| Communication | Protocole HART pris en charge pour les diagnostics et la configuration |
| Stockage de l’étalonnage | Conserve les valeurs d’étalonnage A/N par défaut d’usine et définies par l’utilisateur |
| Redondance | Configuration redondante double prise en charge au moyen d’une paire de modules adjacents |
Intégration du protocole de boucle HART 4-20 mA
La carte VM1*B intègre des capacités de communication HART directement sur ses canaux analogiques afin de permettre le transfert bidirectionnel de données numériques en parallèle des signaux analogiques de boucle standard. L’isolation entre les canaux et les filtres internes de conditionnement du signal préservent l’intégrité de la conversion analogique tout en facilitant la transmission en arrière-plan des diagnostics des appareils de terrain, des paramètres d’étalonnage et des variables de processus secondaires. La mémoire non volatile intégrée stocke les coefficients d’étalonnage A/N par défaut d’usine et définis par l’utilisateur afin de garantir une précision de conversion durable malgré les variations thermiques sur toute la plage de fonctionnement de -40 à +70 deg C.
Foire aux questions
Q : Comment la double redondance est-elle mise en œuvre avec le module VM1B ?
R : La double redondance est établie en installant deux modules VM1B adjacents reliés dans une configuration en paire redondante, ce qui garantit une commutation automatique transparente sans interruption du traitement des signaux ni de la génération des sorties.
Q : Les canaux d’entrée analogique du VM1*B peuvent-ils être configurés pour des signaux asymétriques ?
R : Oui, le multiplexeur de canaux intégré peut être configuré par logiciel pour prendre en charge soit 8 canaux d’entrée différentiels, soit 16 canaux d’entrée analogique asymétriques, selon les exigences du câblage de terrain.
Directives d’installation sur site
- Positionnement du module : Faites glisser la carte VM1*B dans l’emplacement assigné du châssis du nœud. Pour les installations redondantes, installez le module secondaire dans l’emplacement apparié immédiatement adjacent.
- Câblage des bornes de terrain : Raccordez les conducteurs des signaux d’entrée et de sortie à l’assemblage de bornes dédié. Veillez à distinguer correctement le câblage des paires différentielles à 2 fils et celui des liaisons asymétriques à masse commune.
- Blindage et mise à la terre : Raccordez les blindages généraux des câbles à la barre de terre de l’armoire en un seul point afin d’éviter que le bruit des boucles de terre ne perturbe la modulation numérique HART.
