Bloc de jonction Yokogawa TE32
Le Yokogawa TE32, également répertorié sous le nom de TE32 Terminal Block, est un composant matériel dédié à la terminaison de signaux de terrain multipoints et à la distribution de l’alimentation au sein des architectures DCS Yokogawa. Il fournit 32 points de contact haute densité utilisant des bornes à vis M4 pour relier directement les instruments de terrain aux modules d’E/S Yokogawa ADM2C et ADV69. L’unité présente une résistance d’isolement d’au moins 100 MΩ, testée à 500 VCC, ainsi qu’une rigidité diélectrique prévue pour une tension de tenue de 500 VCA.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | TE32 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,80 lb (0,36 kg) |
| Dimensions | Dimensions standard du bornier Yokogawa |
| Température de fonctionnement | 0 à 50 °C |
| Consommation électrique | Composant passif (N/A) |
| Points de contact | 32 points |
| Type de borne | Vis M4 |
| Modules compatibles | Yokogawa ADM2C, ADV69 |
| Résistance d’isolement | Au moins 100 MΩ (à 500 VCC) |
| Tension de tenue | 500 VCA |
| Humidité ambiante | 5 à 90 % HR sans condensation |
Isolation entre canaux et intégration du protocole HART
Le bornier Yokogawa TE32 maintient des paramètres stricts d’isolation entre canaux sur l’ensemble des 32 points de câblage afin de limiter les interférences en mode commun et la diaphonie dans les boucles de contrôle sensibles. Son routage physique du bus prend en charge la transmission continue sur des boucles 4-20 mA avec protocole HART, ainsi que les voies de connectivité FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sans introduire de discordances d’impédance de ligne. La conception intégrée d’isolation thermique minimise la dérive locale pendant les cycles de compensation de soudure froide (CJC) lors de l’interfaçage avec des signaux analogiques de terrain de faible niveau.
Foire aux questions
Q : Quels modules d’E/S Yokogawa sont compatibles avec le bornier TE32 ?
R : Le bornier TE32 est spécifiquement conçu pour une terminaison directe avec les modules d’entrée/sortie Yokogawa ADM2C et ADV69.
Q : Quelle tension d’essai d’isolement est requise pour vérifier l’intégrité diélectrique du bornier TE32 ?
R : Le bornier TE32 nécessite une résistance d’isolement minimale de 100 MΩ lorsqu’elle est testée à 500 VCC entre les bornes de signal et le châssis.
Consignes d’installation sur site
- Isolation de l’alimentation : Assurez-vous que toutes les boucles des transmetteurs de terrain et les alimentations du système sont complètement hors tension avant d’installer ou d’entretenir le câblage de terrain sur le bornier TE32.
- Montage physique : Alignez et fixez solidement l’ensemble TE32 sur l’interface de la plaque de base d’E/S prévue à cet effet. Vérifiez que les éléments de fixation mécaniques sont serrés afin de garantir la résistance aux vibrations.
- Câblage des bornes : Sertissez les extrémités des fils avec des cosses à anneau ou à fourche M4 appropriées. Insérez les conducteurs de terrain dans les bornes à vis désignées et serrez uniformément toutes les vis M4 au couple requis afin d’assurer des contacts électriques à faible résistance.
- Mise à la terre des blindages : Acheminez les câbles d’instrumentation de terrain dans des conduits mis à la terre distincts. Raccordez les blindages des câbles uniquement à la barre de terre dédiée du système afin d’éviter que les boucles de terre ne dégradent la précision des signaux.
Bloc de jonction Yokogawa TE32
Bloc de jonction Yokogawa TE32
Le Yokogawa TE32, également répertorié sous le nom de TE32 Terminal Block, est un composant matériel dédié à la terminaison de signaux de terrain multipoints et à la distribution de l’alimentation au sein des architectures DCS Yokogawa. Il fournit 32 points de contact haute densité utilisant des bornes à vis M4 pour relier directement les instruments de terrain aux modules d’E/S Yokogawa ADM2C et ADV69. L’unité présente une résistance d’isolement d’au moins 100 MΩ, testée à 500 VCC, ainsi qu’une rigidité diélectrique prévue pour une tension de tenue de 500 VCA.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | TE32 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,80 lb (0,36 kg) |
| Dimensions | Dimensions standard du bornier Yokogawa |
| Température de fonctionnement | 0 à 50 °C |
| Consommation électrique | Composant passif (N/A) |
| Points de contact | 32 points |
| Type de borne | Vis M4 |
| Modules compatibles | Yokogawa ADM2C, ADV69 |
| Résistance d’isolement | Au moins 100 MΩ (à 500 VCC) |
| Tension de tenue | 500 VCA |
| Humidité ambiante | 5 à 90 % HR sans condensation |
Isolation entre canaux et intégration du protocole HART
Le bornier Yokogawa TE32 maintient des paramètres stricts d’isolation entre canaux sur l’ensemble des 32 points de câblage afin de limiter les interférences en mode commun et la diaphonie dans les boucles de contrôle sensibles. Son routage physique du bus prend en charge la transmission continue sur des boucles 4-20 mA avec protocole HART, ainsi que les voies de connectivité FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sans introduire de discordances d’impédance de ligne. La conception intégrée d’isolation thermique minimise la dérive locale pendant les cycles de compensation de soudure froide (CJC) lors de l’interfaçage avec des signaux analogiques de terrain de faible niveau.
Foire aux questions
Q : Quels modules d’E/S Yokogawa sont compatibles avec le bornier TE32 ?
R : Le bornier TE32 est spécifiquement conçu pour une terminaison directe avec les modules d’entrée/sortie Yokogawa ADM2C et ADV69.
Q : Quelle tension d’essai d’isolement est requise pour vérifier l’intégrité diélectrique du bornier TE32 ?
R : Le bornier TE32 nécessite une résistance d’isolement minimale de 100 MΩ lorsqu’elle est testée à 500 VCC entre les bornes de signal et le châssis.
Consignes d’installation sur site
- Isolation de l’alimentation : Assurez-vous que toutes les boucles des transmetteurs de terrain et les alimentations du système sont complètement hors tension avant d’installer ou d’entretenir le câblage de terrain sur le bornier TE32.
- Montage physique : Alignez et fixez solidement l’ensemble TE32 sur l’interface de la plaque de base d’E/S prévue à cet effet. Vérifiez que les éléments de fixation mécaniques sont serrés afin de garantir la résistance aux vibrations.
- Câblage des bornes : Sertissez les extrémités des fils avec des cosses à anneau ou à fourche M4 appropriées. Insérez les conducteurs de terrain dans les bornes à vis désignées et serrez uniformément toutes les vis M4 au couple requis afin d’assurer des contacts électriques à faible résistance.
- Mise à la terre des blindages : Acheminez les câbles d’instrumentation de terrain dans des conduits mis à la terre distincts. Raccordez les blindages des câbles uniquement à la barre de terre dédiée du système afin d’éviter que les boucles de terre ne dégradent la précision des signaux.
