Module esclave d’interface de bus ESB Yokogawa SB401-11
Configuré pour l’extension de bus à grande vitesse et le routage des signaux dans les plateformes CENTUM VP, le Yokogawa SB401-11 (SB401, module esclave d’interface de bus ESB) assure une exécution physique et électrique directe.
Décomposition des suffixes et matrice des modèles
| Code modèle | Code suffixe | Description |
|---|---|---|
| SB401 | -1 | Module esclave d’interface de bus ESB |
| 1 | Type de base / configuration standard |
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | SB401-11 |
| Marque | Yokogawa |
| Type de module | Module esclave d’interface de bus ESB |
| Origine | Japon |
| Poids | 1,5 kg (poids d’expédition) |
| Dimensions | Dimensions standard d’un emplacement de rack |
| Température de fonctionnement | -20 à +70 deg C |
| Consommation électrique | Charge d’alimentation système 24 V CC |
| Type d’interface | Interface esclave de bus ESB |
| Rack compatible | Unité de nœud distant / nœud d’extension |
| Topologie réseau | Architecture de bus ESB point à point |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation des canaux
Le module fonctionne comme point d’interface esclave distant sur le bus ESB et achemine les paquets de communication numériques entre les nœuds d’E/S distants et le contrôleur central. Une isolation de haute qualité entre les canaux protège les canaux d’E/S distants sensibles contre les transitoires électriques en mode commun, garantissant une transmission intacte des signaux analogiques de terrain selon le protocole de boucle HART 4-20 mA dans les racks DCS distribués.
Foire aux questions
Q : Quel est le rôle opérationnel principal du Yokogawa SB401-11 dans un rack DCS ?
R : Le SB401-11 fait office d’interface esclave de bus ESB. Il est monté dans un châssis d’extension d’E/S distant afin de recevoir et d’exécuter les données de communication du bus transmises par le module d’interface maître.
Q : Comment le SB401-11 garantit-il l’intégrité du signal du bus pendant les perturbations électriques industrielles ?
R : Des pilotes de bus à isolation galvanique internes empêchent les boucles de masse côté terrain et les pointes de haute tension de se propager jusqu’au fond de panier du rack du processeur maître.
Consignes d’installation sur site
- Coupez l’alimentation du rack d’extension distant avant de faire coulisser le module esclave SB401-11 dans l’emplacement prévu sur le fond de panier.
- Portez un bracelet antistatique relié à la terre de l’armoire lors de la manipulation du module afin de protéger les circuits logiques internes.
- Faites glisser les bords de la carte du module le long des rails de guidage jusqu’à ce que l’interface multipoints du fond de panier s’enclenche.
- Serrez les vis de verrouillage du panneau avant afin d’assurer la mise à la terre du châssis et de fixer le module contre les vibrations.
- Raccordez des câbles de bus ESB dédiés munis de connecteurs moulés en usine et respectez strictement les longueurs maximales de câble du bus.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | SNT401-53 |
| Marque | Yokogawa |
| Type de module | Module répéteur de bus ESB optique |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module de bus |
| Dimensions | Dimensions standard de rack/panneau |
| Température de fonctionnement | -40 à +85 deg C |
| Consommation électrique | Charge d’alimentation système 24 V CC |
| Alimentation | 24 V CC |
| Canaux de communication | Bus ESB à 2 canaux |
| Support de transmission | Câble à fibre optique |
| Distance de transmission | Jusqu’à 5 km |
| Type de signal | Signal optique numérique |
| Type de connecteur | Connecteurs à fibre optique |
| Type de montage | Montage sur panneau |
| Résistance aux vibrations | 10 Grms |
| Immunité aux IEM/RF | Conception renforcée à haute immunité |
Isolation du bus et connectivité de communication protocolaire
Le module relie des segments de nœuds éloignés en convertissant les signaux électriques haut débit du bus ESB en flux optiques numériques. La transmission par fibre optique assure une isolation galvanique complète entre les liaisons du bus, supprime fortement les bruits IEM/RF et empêche les différences de potentiel de terre entre les racks d’E/S distribués sur des distances pouvant atteindre 5 km.
Foire aux questions
Q : Quelle distance de transmission peut-on atteindre avec le module Yokogawa SNT401-53 ?
R : Le SNT401-53 prend en charge des extensions de communication par fibre optique allant jusqu’à 5 km entre les nœuds du bus ESB, sans dégradation de la synchronisation du signal.
Q : Comment l’interface optique protège-t-elle contre les perturbations industrielles dans les environnements difficiles ?
R : En utilisant un support à fibre optique, le SNT401-53 isole les voies de communication des interférences électromagnétiques (IEM) et des interférences radioélectriques (RF), tout en offrant une résistance aux vibrations de 10 Grms.
Consignes d’installation sur site
- Vérifiez que l’alimentation 24 V CC de l’armoire est déconnectée avant d’installer ou d’entretenir le module SNT401-53 sur le panneau de montage.
- Nettoyez les férules de tous les connecteurs à fibre optique avec de l’alcool isopropylique et des lingettes non pelucheuses avant de les insérer dans les ports optiques du module.
- Respectez les spécifications de rayon de courbure minimal des câbles à fibre optique lors de leur acheminement dans l’armoire afin d’éviter les pertes d’atténuation ou la rupture de la fibre de verre.
- Fixez le matériel de montage sur panneau du module à un support métallique mis à la terre afin d’assurer une mise à la terre correcte du châssis et une bonne stabilité mécanique.
- Laissez les capuchons antipoussière de protection en place sur les ports de connecteurs à fibre optique inutilisés afin d’éviter l’accumulation de poussière et de contaminants ambiants.
Module esclave d’interface de bus ESB Yokogawa SB401-11
Module esclave d’interface de bus ESB Yokogawa SB401-11
Configuré pour l’extension de bus à grande vitesse et le routage des signaux dans les plateformes CENTUM VP, le Yokogawa SB401-11 (SB401, module esclave d’interface de bus ESB) assure une exécution physique et électrique directe.
Décomposition des suffixes et matrice des modèles
| Code modèle | Code suffixe | Description |
|---|---|---|
| SB401 | -1 | Module esclave d’interface de bus ESB |
| 1 | Type de base / configuration standard |
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | SB401-11 |
| Marque | Yokogawa |
| Type de module | Module esclave d’interface de bus ESB |
| Origine | Japon |
| Poids | 1,5 kg (poids d’expédition) |
| Dimensions | Dimensions standard d’un emplacement de rack |
| Température de fonctionnement | -20 à +70 deg C |
| Consommation électrique | Charge d’alimentation système 24 V CC |
| Type d’interface | Interface esclave de bus ESB |
| Rack compatible | Unité de nœud distant / nœud d’extension |
| Topologie réseau | Architecture de bus ESB point à point |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation des canaux
Le module fonctionne comme point d’interface esclave distant sur le bus ESB et achemine les paquets de communication numériques entre les nœuds d’E/S distants et le contrôleur central. Une isolation de haute qualité entre les canaux protège les canaux d’E/S distants sensibles contre les transitoires électriques en mode commun, garantissant une transmission intacte des signaux analogiques de terrain selon le protocole de boucle HART 4-20 mA dans les racks DCS distribués.
Foire aux questions
Q : Quel est le rôle opérationnel principal du Yokogawa SB401-11 dans un rack DCS ?
R : Le SB401-11 fait office d’interface esclave de bus ESB. Il est monté dans un châssis d’extension d’E/S distant afin de recevoir et d’exécuter les données de communication du bus transmises par le module d’interface maître.
Q : Comment le SB401-11 garantit-il l’intégrité du signal du bus pendant les perturbations électriques industrielles ?
R : Des pilotes de bus à isolation galvanique internes empêchent les boucles de masse côté terrain et les pointes de haute tension de se propager jusqu’au fond de panier du rack du processeur maître.
Consignes d’installation sur site
- Coupez l’alimentation du rack d’extension distant avant de faire coulisser le module esclave SB401-11 dans l’emplacement prévu sur le fond de panier.
- Portez un bracelet antistatique relié à la terre de l’armoire lors de la manipulation du module afin de protéger les circuits logiques internes.
- Faites glisser les bords de la carte du module le long des rails de guidage jusqu’à ce que l’interface multipoints du fond de panier s’enclenche.
- Serrez les vis de verrouillage du panneau avant afin d’assurer la mise à la terre du châssis et de fixer le module contre les vibrations.
- Raccordez des câbles de bus ESB dédiés munis de connecteurs moulés en usine et respectez strictement les longueurs maximales de câble du bus.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | SNT401-53 |
| Marque | Yokogawa |
| Type de module | Module répéteur de bus ESB optique |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module de bus |
| Dimensions | Dimensions standard de rack/panneau |
| Température de fonctionnement | -40 à +85 deg C |
| Consommation électrique | Charge d’alimentation système 24 V CC |
| Alimentation | 24 V CC |
| Canaux de communication | Bus ESB à 2 canaux |
| Support de transmission | Câble à fibre optique |
| Distance de transmission | Jusqu’à 5 km |
| Type de signal | Signal optique numérique |
| Type de connecteur | Connecteurs à fibre optique |
| Type de montage | Montage sur panneau |
| Résistance aux vibrations | 10 Grms |
| Immunité aux IEM/RF | Conception renforcée à haute immunité |
Isolation du bus et connectivité de communication protocolaire
Le module relie des segments de nœuds éloignés en convertissant les signaux électriques haut débit du bus ESB en flux optiques numériques. La transmission par fibre optique assure une isolation galvanique complète entre les liaisons du bus, supprime fortement les bruits IEM/RF et empêche les différences de potentiel de terre entre les racks d’E/S distribués sur des distances pouvant atteindre 5 km.
Foire aux questions
Q : Quelle distance de transmission peut-on atteindre avec le module Yokogawa SNT401-53 ?
R : Le SNT401-53 prend en charge des extensions de communication par fibre optique allant jusqu’à 5 km entre les nœuds du bus ESB, sans dégradation de la synchronisation du signal.
Q : Comment l’interface optique protège-t-elle contre les perturbations industrielles dans les environnements difficiles ?
R : En utilisant un support à fibre optique, le SNT401-53 isole les voies de communication des interférences électromagnétiques (IEM) et des interférences radioélectriques (RF), tout en offrant une résistance aux vibrations de 10 Grms.
Consignes d’installation sur site
- Vérifiez que l’alimentation 24 V CC de l’armoire est déconnectée avant d’installer ou d’entretenir le module SNT401-53 sur le panneau de montage.
- Nettoyez les férules de tous les connecteurs à fibre optique avec de l’alcool isopropylique et des lingettes non pelucheuses avant de les insérer dans les ports optiques du module.
- Respectez les spécifications de rayon de courbure minimal des câbles à fibre optique lors de leur acheminement dans l’armoire afin d’éviter les pertes d’atténuation ou la rupture de la fibre de verre.
- Fixez le matériel de montage sur panneau du module à un support métallique mis à la terre afin d’assurer une mise à la terre correcte du châssis et une bonne stabilité mécanique.
- Laissez les capuchons antipoussière de protection en place sur les ports de connecteurs à fibre optique inutilisés afin d’éviter l’accumulation de poussière et de contaminants ambiants.
