Enregistreur sans papier Yokogawa FX1006-4-3-L
Le Yokogawa FX1006-4-3-L, également répertorié sous le nom d’enregistreur sans papier FX1006, est un composant matériel dédié à la mesure multicanal de variables de procédé et à l’enregistrement des données au sein des architectures d’automatisation Yokogawa.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | FX1006-4-3-L |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 3,0 kg |
| Dimensions | 48,0 cm x 22,0 cm x 26,0 cm |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 55 °C |
| Consommation électrique | 100-120 V CA / 200 VPA, 50/60 Hz |
| Écran | Écran LCD TFT couleur de 5,7 pouces |
| Types de signaux d’entrée | DCV, TC, RTD, DI |
| Intervalle de scrutation | 1 s, 125 ms (échantillonnage rapide) |
| Capacité en canaux | 6 canaux |
| Mémoire interne | 400 Mo |
| Stockage externe | Carte SD / carte CF (jusqu’à 32 Go) |
| Précision de mesure | +/-0,05 % de la lecture (DCV), +/-0,15 % de la lecture (TC, RTD) |
Conditionnement des signaux DCS et fonctionnalités des protocoles de boucle de terrain
Le FX1006-4-3-L intègre un circuit de conversion analogique-numérique de haute précision conçu pour traiter des signaux d’entrée mixtes, notamment les thermocouples, les sondes RTD et les boucles de tension en courant continu. Doté d’une isolation entre les canaux et d’une compensation intégrée de soudure froide (CJC) pour le traitement des thermocouples, l’appareil élimine les boucles de masse et les perturbations captées dans les configurations de mesure multipoints. Il met en mémoire tampon les mises à jour haute fréquence du procédé dans une mémoire flash interne non volatile, permettant le stockage de données binaires et l’intégration au réseau Ethernet, ainsi qu’avec les instruments utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA et les réseaux de supervision DCS standard.
Foire aux questions
Q : Quels sont les principaux types de signaux pouvant être raccordés directement aux bornes d’entrée du FX1006-4-3-L ?
R : Les canaux d’entrée prennent nativement en charge les signaux de tension continue (DCV), de thermocouple (TC), de sonde à résistance (RTD) et d’entrée par contact ou discrète (DI).
Q : Comment la redondance des données est-elle gérée sur l’enregistreur FX1006-4-3-L ?
R : Les données de procédé sont enregistrées en continu dans la mémoire interne non volatile de 400 Mo et peuvent être mises en miroir ou exportées vers des cartes mémoire SD/CF externes (jusqu’à 32 Go), ou transférées via une connexion réseau.
Q : Quelles vitesses d’échantillonnage peuvent être configurées sur ce module ?
R : L’appareil prend en charge un intervalle de scrutation standard de 1 s ainsi qu’une fréquence d’échantillonnage rapide allant jusqu’à 125 ms pour la capture des phénomènes transitoires du procédé.
Directives d’installation sur site
- Vérifiez que l’alimentation de l’armoire principale est hors tension avant de monter l’appareil dans une découpe de rack standard de 19 pouces.
- Acheminez les conducteurs des signaux d’entrée séparément des lignes d’alimentation CA et du câblage des relais haute tension afin d’éviter les interférences électromagnétiques.
- Reliez directement le châssis du panneau de l’instrument à la terre à l’aide de tresses de mise à la terre dédiées à faible impédance.
- Vérifiez le couple de serrage correct des vis des bornes ainsi que la polarité du câblage des conducteurs de compensation des thermocouples et des sondes RTD afin d’éviter les décalages de mesure.
Enregistreur sans papier Yokogawa FX1006-4-3-L
Enregistreur sans papier Yokogawa FX1006-4-3-L
Le Yokogawa FX1006-4-3-L, également répertorié sous le nom d’enregistreur sans papier FX1006, est un composant matériel dédié à la mesure multicanal de variables de procédé et à l’enregistrement des données au sein des architectures d’automatisation Yokogawa.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | FX1006-4-3-L |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 3,0 kg |
| Dimensions | 48,0 cm x 22,0 cm x 26,0 cm |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 55 °C |
| Consommation électrique | 100-120 V CA / 200 VPA, 50/60 Hz |
| Écran | Écran LCD TFT couleur de 5,7 pouces |
| Types de signaux d’entrée | DCV, TC, RTD, DI |
| Intervalle de scrutation | 1 s, 125 ms (échantillonnage rapide) |
| Capacité en canaux | 6 canaux |
| Mémoire interne | 400 Mo |
| Stockage externe | Carte SD / carte CF (jusqu’à 32 Go) |
| Précision de mesure | +/-0,05 % de la lecture (DCV), +/-0,15 % de la lecture (TC, RTD) |
Conditionnement des signaux DCS et fonctionnalités des protocoles de boucle de terrain
Le FX1006-4-3-L intègre un circuit de conversion analogique-numérique de haute précision conçu pour traiter des signaux d’entrée mixtes, notamment les thermocouples, les sondes RTD et les boucles de tension en courant continu. Doté d’une isolation entre les canaux et d’une compensation intégrée de soudure froide (CJC) pour le traitement des thermocouples, l’appareil élimine les boucles de masse et les perturbations captées dans les configurations de mesure multipoints. Il met en mémoire tampon les mises à jour haute fréquence du procédé dans une mémoire flash interne non volatile, permettant le stockage de données binaires et l’intégration au réseau Ethernet, ainsi qu’avec les instruments utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA et les réseaux de supervision DCS standard.
Foire aux questions
Q : Quels sont les principaux types de signaux pouvant être raccordés directement aux bornes d’entrée du FX1006-4-3-L ?
R : Les canaux d’entrée prennent nativement en charge les signaux de tension continue (DCV), de thermocouple (TC), de sonde à résistance (RTD) et d’entrée par contact ou discrète (DI).
Q : Comment la redondance des données est-elle gérée sur l’enregistreur FX1006-4-3-L ?
R : Les données de procédé sont enregistrées en continu dans la mémoire interne non volatile de 400 Mo et peuvent être mises en miroir ou exportées vers des cartes mémoire SD/CF externes (jusqu’à 32 Go), ou transférées via une connexion réseau.
Q : Quelles vitesses d’échantillonnage peuvent être configurées sur ce module ?
R : L’appareil prend en charge un intervalle de scrutation standard de 1 s ainsi qu’une fréquence d’échantillonnage rapide allant jusqu’à 125 ms pour la capture des phénomènes transitoires du procédé.
Directives d’installation sur site
- Vérifiez que l’alimentation de l’armoire principale est hors tension avant de monter l’appareil dans une découpe de rack standard de 19 pouces.
- Acheminez les conducteurs des signaux d’entrée séparément des lignes d’alimentation CA et du câblage des relais haute tension afin d’éviter les interférences électromagnétiques.
- Reliez directement le châssis du panneau de l’instrument à la terre à l’aide de tresses de mise à la terre dédiées à faible impédance.
- Vérifiez le couple de serrage correct des vis des bornes ainsi que la polarité du câblage des conducteurs de compensation des thermocouples et des sondes RTD afin d’éviter les décalages de mesure.
