Module coupleur de bus ESB Yokogawa EB402-10
Le Yokogawa EB402-10, également répertorié sous la référence EB402-10 en tant que module coupleur de bus ESB, est un composant matériel dédié à l’interface de communication avec le maître et à la connectivité des nœuds d’E/S distantes au sein des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) Yokogawa CENTUM CS 3000 et CENTUM VP.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | EB402-10 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module CENTUM VP |
| Dimensions | Encombrement standard d’un emplacement FCU Yokogawa |
| Température de fonctionnement | -20 à 60 °C |
| Consommation électrique | 3 à 5 W (alimentation via le fond de panier FCU) |
| Type de produit | Modules coupleurs de bus |
| Compatibilité système | Systèmes CENTUM CS 3000 / CENTUM VP |
| Architecture de bus | Maître ESB (Enhanced Serial Bus) |
| Débit de données cycliques | 128 Mbps |
| Nombre maximal de nœuds distants | Jusqu’à 9 unités de nœuds d’E/S distantes |
| Isolation du bus | Isolation galvanique entre le bus et les circuits internes |
| Spécification du câble | Paire torsadée blindée (10 m maximum par segment) |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et intégration de l’isolation entre voies
Le EB402-10 fonctionne comme un module coupleur maître ESB et assure des échanges de données cycliques à haut débit de 128 Mbps entre l’unité de contrôle de terrain (FCU) principale et les nœuds d’E/S distantes en aval, au moyen d’un câblage standard à paire torsadée blindée. Entièrement compatible avec les modules esclaves ESB de la série SS8401, la carte intègre une isolation galvanique afin d’éliminer les perturbations dues aux boucles de masse sur les segments de bus distribués. Les liaisons série à haut débit prennent en charge les topologies de bus redondantes, préservant le débit de télémétrie et le routage transparent des signaux pour les transmetteurs connectés utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA et les voies d’E/S de procédé.
Foire aux questions
Q : Quelle est la distance maximale par segment prise en charge par le module EB402-10 pour le câblage ESB ?
R : Le module prend en charge une longueur physique de câble maximale de 10 mètres par segment de bus ESB, avec un câblage standard à paire torsadée blindée.
Q : Le EB402-10 prend-il en charge les configurations de bus ESB doublement redondantes ?
R : Oui, le EB402-10 peut être installé par paires redondantes dans le châssis FCU afin d’assurer une protection continue par basculement du bus.
Directives d’installation sur site
- Mettre hors tension le rack de l’unité de contrôle de terrain hôte avant d’installer ou de retirer le module EB402-10.
- Aligner les bords de la carte du module avec les guides de carte de l’emplacement coupleur FCU prévu, puis insérer l’ensemble jusqu’à ce que le connecteur arrière soit complètement engagé dans le fond de panier.
- Serrer les vis de fixation supérieures et inférieures à l’avant afin de sécuriser la connexion au châssis et d’assurer une mise à la terre correcte du blindage.
- Raccorder le câble de bus ESB à paire torsadée blindée entre le port du maître EB402-10 et le port d’entrée de l’unité de nœud esclave distante, en veillant à ce que la longueur des segments ne dépasse pas 10 mètres.
- Installer des résistances de terminaison de ligne homologuées sur la dernière unité de nœud esclave du bus ESB afin d’éviter les réflexions de signal sur la ligne de communication à 128 Mbps.
Module coupleur de bus ESB Yokogawa EB402-10
Module coupleur de bus ESB Yokogawa EB402-10
Le Yokogawa EB402-10, également répertorié sous la référence EB402-10 en tant que module coupleur de bus ESB, est un composant matériel dédié à l’interface de communication avec le maître et à la connectivité des nœuds d’E/S distantes au sein des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) Yokogawa CENTUM CS 3000 et CENTUM VP.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | EB402-10 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard d’un module CENTUM VP |
| Dimensions | Encombrement standard d’un emplacement FCU Yokogawa |
| Température de fonctionnement | -20 à 60 °C |
| Consommation électrique | 3 à 5 W (alimentation via le fond de panier FCU) |
| Type de produit | Modules coupleurs de bus |
| Compatibilité système | Systèmes CENTUM CS 3000 / CENTUM VP |
| Architecture de bus | Maître ESB (Enhanced Serial Bus) |
| Débit de données cycliques | 128 Mbps |
| Nombre maximal de nœuds distants | Jusqu’à 9 unités de nœuds d’E/S distantes |
| Isolation du bus | Isolation galvanique entre le bus et les circuits internes |
| Spécification du câble | Paire torsadée blindée (10 m maximum par segment) |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et intégration de l’isolation entre voies
Le EB402-10 fonctionne comme un module coupleur maître ESB et assure des échanges de données cycliques à haut débit de 128 Mbps entre l’unité de contrôle de terrain (FCU) principale et les nœuds d’E/S distantes en aval, au moyen d’un câblage standard à paire torsadée blindée. Entièrement compatible avec les modules esclaves ESB de la série SS8401, la carte intègre une isolation galvanique afin d’éliminer les perturbations dues aux boucles de masse sur les segments de bus distribués. Les liaisons série à haut débit prennent en charge les topologies de bus redondantes, préservant le débit de télémétrie et le routage transparent des signaux pour les transmetteurs connectés utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA et les voies d’E/S de procédé.
Foire aux questions
Q : Quelle est la distance maximale par segment prise en charge par le module EB402-10 pour le câblage ESB ?
R : Le module prend en charge une longueur physique de câble maximale de 10 mètres par segment de bus ESB, avec un câblage standard à paire torsadée blindée.
Q : Le EB402-10 prend-il en charge les configurations de bus ESB doublement redondantes ?
R : Oui, le EB402-10 peut être installé par paires redondantes dans le châssis FCU afin d’assurer une protection continue par basculement du bus.
Directives d’installation sur site
- Mettre hors tension le rack de l’unité de contrôle de terrain hôte avant d’installer ou de retirer le module EB402-10.
- Aligner les bords de la carte du module avec les guides de carte de l’emplacement coupleur FCU prévu, puis insérer l’ensemble jusqu’à ce que le connecteur arrière soit complètement engagé dans le fond de panier.
- Serrer les vis de fixation supérieures et inférieures à l’avant afin de sécuriser la connexion au châssis et d’assurer une mise à la terre correcte du blindage.
- Raccorder le câble de bus ESB à paire torsadée blindée entre le port du maître EB402-10 et le port d’entrée de l’unité de nœud esclave distante, en veillant à ce que la longueur des segments ne dépasse pas 10 mètres.
- Installer des résistances de terminaison de ligne homologuées sur la dernière unité de nœud esclave du bus ESB afin d’éviter les réflexions de signal sur la ligne de communication à 128 Mbps.
