Module d’entrée à contacts de relais mécaniques Yokogawa ARM15A
Le Yokogawa ARM15A, également répertorié comme module d’entrée à contacts de relais mécaniques ARM15A, sert de SARM15A [Product Type] principal utilisé pour effectuer le routage de détection des contacts secs de terrain sur les plateformes CENTUM VP / CENTUM CS 3000.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | ARM15A (variante de base SARM15A) |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard du module |
| Dimensions | Format standard d’un module de rack Yokogawa |
| Température de fonctionnement | Plage industrielle standard |
| Consommation électrique | Circuit interne 24 VCC, 0,32 A max. |
| Capacité des contacts | 32 points de contact (simple / double redondance) |
| Bornes de terrain | Bornes à vis M4 |
| Modules compatibles | ADV151 (DI 32 points), ADV161 (DI 64 points) |
| Compatibilité des câbles de signal | AKB331 (32 points), AKB337 (64 points) |
| Seuils du signal d’entrée | ON : 150 ohms ou moins, OFF : 200 kohms ou plus |
| Alimentation de terrain | 24 VCC à double ligne (0,3 A max. par ligne de 16 points) |
| Charge minimale des contacts | 24 VCC, 13 mA |
| Résistance d’isolement | Au moins 10 Mohms à 500 VCC |
| Tension de tenue | Bornes de terrain vers boîtier : 1,5 kV ; alimentation 24 V vers boîtier : 500 V |
Routage des signaux et isolation de la boucle de terrain
L’unité est équipée de canaux d’entrée séparés galvaniquement, configurés pour relier directement les fermetures de contacts mécaniques de terrain à la logique centrale du procédé. L’isolation des canaux, avec une tension de tenue nominale de 1,5 kV, empêche les pointes de tension en mode commun et les parasites haute tension du terrain de pénétrer dans le bus de fond de panier central. Les circuits de suppression du bruit des signaux préservent l’intégrité de la séparation des signaux discrets dans les environnements soumis à de fortes interférences électromagnétiques.
Foire aux questions
Q : Quels câbles de signal sont nécessaires pour relier l’ARM15A aux modules d’entrée numérique Yokogawa ADV151 ou ADV161 ?
A : Utilisez le câble AKB331 pour les configurations à 32 points avec le module ADV151, ou le câble AKB337 pour une connexion aux modules ADV161 à 64 points.
Q : Comment l’alimentation de terrain est-elle distribuée sur les 32 canaux d’entrée ?
A : L’alimentation de terrain est distribuée selon une configuration 24 VCC à double ligne, chaque bloc de 16 points étant alimenté indépendamment, avec un courant maximal de 0,3 A par ligne.
Q : Quelles sont les conditions de boucle électrique requises pour détecter les transitions d’état ON et OFF ?
A : L’état ON exige une résistance de boucle de 150 ohms ou moins, tandis que l’état OFF exige une résistance de boucle d’au moins 200 kohms.
Directives d’installation sur le terrain
- Fixez fermement le module ARM15A dans l’emplacement d’E/S Yokogawa prévu à cet effet, en veillant à l’engagement correct des connecteurs du fond de panier.
- Raccordez les contacts de terrain à l’aide de bornes à vis M4, en appliquant les couples de serrage recommandés afin de maintenir des connexions électriques fiables malgré les vibrations industrielles ambiantes.
- Raccordez les lignes d’alimentation de terrain externes 24 VCC aux deux bornes d’alimentation, en veillant à ce que le courant de ligne ne dépasse pas 0,3 A par groupe de 16 points.
- Vérifiez que les caractéristiques nominales des contacts des dispositifs de terrain respectent la charge minimale requise de 24 VCC à 13 mA pour assurer un mouillage correct des contacts.
- Vérifiez que les blindages du câblage de terrain sont correctement reliés aux points de terre afin de maintenir la tension de tenue nominale de 1,5 kV entre le terrain et le boîtier.
Module d’entrée à contacts de relais mécaniques Yokogawa ARM15A
Module d’entrée à contacts de relais mécaniques Yokogawa ARM15A
Le Yokogawa ARM15A, également répertorié comme module d’entrée à contacts de relais mécaniques ARM15A, sert de SARM15A [Product Type] principal utilisé pour effectuer le routage de détection des contacts secs de terrain sur les plateformes CENTUM VP / CENTUM CS 3000.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | ARM15A (variante de base SARM15A) |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | Poids standard du module |
| Dimensions | Format standard d’un module de rack Yokogawa |
| Température de fonctionnement | Plage industrielle standard |
| Consommation électrique | Circuit interne 24 VCC, 0,32 A max. |
| Capacité des contacts | 32 points de contact (simple / double redondance) |
| Bornes de terrain | Bornes à vis M4 |
| Modules compatibles | ADV151 (DI 32 points), ADV161 (DI 64 points) |
| Compatibilité des câbles de signal | AKB331 (32 points), AKB337 (64 points) |
| Seuils du signal d’entrée | ON : 150 ohms ou moins, OFF : 200 kohms ou plus |
| Alimentation de terrain | 24 VCC à double ligne (0,3 A max. par ligne de 16 points) |
| Charge minimale des contacts | 24 VCC, 13 mA |
| Résistance d’isolement | Au moins 10 Mohms à 500 VCC |
| Tension de tenue | Bornes de terrain vers boîtier : 1,5 kV ; alimentation 24 V vers boîtier : 500 V |
Routage des signaux et isolation de la boucle de terrain
L’unité est équipée de canaux d’entrée séparés galvaniquement, configurés pour relier directement les fermetures de contacts mécaniques de terrain à la logique centrale du procédé. L’isolation des canaux, avec une tension de tenue nominale de 1,5 kV, empêche les pointes de tension en mode commun et les parasites haute tension du terrain de pénétrer dans le bus de fond de panier central. Les circuits de suppression du bruit des signaux préservent l’intégrité de la séparation des signaux discrets dans les environnements soumis à de fortes interférences électromagnétiques.
Foire aux questions
Q : Quels câbles de signal sont nécessaires pour relier l’ARM15A aux modules d’entrée numérique Yokogawa ADV151 ou ADV161 ?
A : Utilisez le câble AKB331 pour les configurations à 32 points avec le module ADV151, ou le câble AKB337 pour une connexion aux modules ADV161 à 64 points.
Q : Comment l’alimentation de terrain est-elle distribuée sur les 32 canaux d’entrée ?
A : L’alimentation de terrain est distribuée selon une configuration 24 VCC à double ligne, chaque bloc de 16 points étant alimenté indépendamment, avec un courant maximal de 0,3 A par ligne.
Q : Quelles sont les conditions de boucle électrique requises pour détecter les transitions d’état ON et OFF ?
A : L’état ON exige une résistance de boucle de 150 ohms ou moins, tandis que l’état OFF exige une résistance de boucle d’au moins 200 kohms.
Directives d’installation sur le terrain
- Fixez fermement le module ARM15A dans l’emplacement d’E/S Yokogawa prévu à cet effet, en veillant à l’engagement correct des connecteurs du fond de panier.
- Raccordez les contacts de terrain à l’aide de bornes à vis M4, en appliquant les couples de serrage recommandés afin de maintenir des connexions électriques fiables malgré les vibrations industrielles ambiantes.
- Raccordez les lignes d’alimentation de terrain externes 24 VCC aux deux bornes d’alimentation, en veillant à ce que le courant de ligne ne dépasse pas 0,3 A par groupe de 16 points.
- Vérifiez que les caractéristiques nominales des contacts des dispositifs de terrain respectent la charge minimale requise de 24 VCC à 13 mA pour assurer un mouillage correct des contacts.
- Vérifiez que les blindages du câblage de terrain sont correctement reliés aux points de terre afin de maintenir la tension de tenue nominale de 1,5 kV entre le terrain et le boîtier.
