Module multiplexeur d’entrée de transmetteur 2 fils Yokogawa AMM42
Le Yokogawa AMM42, également répertorié sous la référence AMM42 en tant que module multiplexeur d’entrée de transmetteur à 2 fils, est un composant matériel dédié à l’acquisition multiplexée de signaux analogiques et à la distribution de l’alimentation des transmetteurs de terrain au sein des réseaux DCS industriels.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AMM42 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,65 lb |
| Dimensions | Non spécifiées dans les données sources |
| Température de fonctionnement | Non spécifiée dans les données sources |
| Consommation électrique | 4 A ou moins (5,0 V c.c.) |
| Signal d’entrée | -4 à 20 mA c.c. |
| Tension d’entrée admissible | 40 mA ou moins |
| Alimentation du transmetteur | 23,5 à 24,5 V c.c. (limite de sortie : 60 mA ou moins) |
| Résistance d’entrée | 250 ohms (configurable à 70 ohms avec barrière) |
| Isolation du signal | Aucune (système-terrain ou canal à canal) |
| Période de mise à jour des données | 1 seconde |
Isolation canal à canal et protocole de boucle HART 4-20 mA
Ce module multiplexeur gère plusieurs entrées de transmetteurs à 2 fils et accepte des signaux de -4 à 20 mA c.c., avec une limite admissible de 40 mA ou moins. Le module fournit une sortie d’alimentation dédiée pour transmetteur de 23,5 à 24,5 V c.c., limitée à 60 mA ou moins par canal afin d’éviter toute surintensité dans la boucle de terrain. La résistance d’entrée nominale est de 250 ohms et peut être réduite à 70 ohms lors de l’interfaçage avec des barrières de sécurité intrinsèque afin de maintenir une tension de boucle conforme. Aucune isolation canal à canal n’est fournie entre les canaux d’entrée individuels ni entre les circuits système et terrain ; des barrières d’isolation galvanique externes sont donc nécessaires en cas de boucles de masse ou d’exigences de conformité pour zones dangereuses. Le protocole de boucle HART 4-20 mA est pris en charge pour les communications de diagnostic numériques superposées au signal analogique de courant. La mise à jour des données s’effectue toutes les 1 seconde sur l’ensemble des canaux multiplexés.
Foire aux questions (FAQ)
Q : Quelle est la spécification de sortie de l’alimentation du transmetteur du module AMM42 ?
A : L’AMM42 fournit une alimentation de transmetteur de 23,5 à 24,5 V c.c., avec une limite de courant de sortie de 60 mA ou moins par canal.
Q : La résistance d’entrée peut-elle être réglée pour les applications connectées à une barrière ?
A : Oui, la résistance d’entrée est de 250 ohms par défaut et peut être réglée à 70 ohms lors d’une connexion à une barrière de sécurité intrinsèque afin de maintenir une tension de boucle suffisante.
Q : Ce module fournit-il une isolation galvanique canal à canal ?
A : Non, l’AMM42 n’assure pas l’isolation du signal entre le système et le terrain ni entre les canaux individuels. Des barrières d’isolation externes sont nécessaires pour prévenir les boucles de masse ou assurer la conformité aux exigences des zones dangereuses.
Directives d’installation sur site
Montez le module AMM42 dans l’emplacement prévu conformément au manuel du matériel DCS. Vérifiez que l’alimentation du fond de panier est hors tension avant d’insérer ou de retirer le module. Acheminez les câbles des transmetteurs à 2 fils en paires torsadées blindées, en reliant le blindage à la terre uniquement dans l’armoire DCS. Vérifiez que les réglages des cavaliers de résistance d’entrée correspondent aux exigences de l’application (250 ohms pour une connexion directe, 70 ohms pour les boucles connectées à une barrière). Confirmez que la tension d’alimentation du transmetteur se situe dans la plage de 23,5 à 24,5 V c.c. avant de connecter les appareils de terrain. Vérifiez le courant de boucle sur chaque canal multiplexé avant la mise en service. En cas d’utilisation de barrières de sécurité intrinsèque, vérifiez la certification des barrières et la conformité du câblage avec le plan approuvé pour zone dangereuse. Maintenez un dégagement suffisant autour du module pour permettre la dissipation thermique, compte tenu du courant consommé sur le fond de panier, de 4 A ou moins.
Module multiplexeur d’entrée de transmetteur 2 fils Yokogawa AMM42
Module multiplexeur d’entrée de transmetteur 2 fils Yokogawa AMM42
Le Yokogawa AMM42, également répertorié sous la référence AMM42 en tant que module multiplexeur d’entrée de transmetteur à 2 fils, est un composant matériel dédié à l’acquisition multiplexée de signaux analogiques et à la distribution de l’alimentation des transmetteurs de terrain au sein des réseaux DCS industriels.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AMM42 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,65 lb |
| Dimensions | Non spécifiées dans les données sources |
| Température de fonctionnement | Non spécifiée dans les données sources |
| Consommation électrique | 4 A ou moins (5,0 V c.c.) |
| Signal d’entrée | -4 à 20 mA c.c. |
| Tension d’entrée admissible | 40 mA ou moins |
| Alimentation du transmetteur | 23,5 à 24,5 V c.c. (limite de sortie : 60 mA ou moins) |
| Résistance d’entrée | 250 ohms (configurable à 70 ohms avec barrière) |
| Isolation du signal | Aucune (système-terrain ou canal à canal) |
| Période de mise à jour des données | 1 seconde |
Isolation canal à canal et protocole de boucle HART 4-20 mA
Ce module multiplexeur gère plusieurs entrées de transmetteurs à 2 fils et accepte des signaux de -4 à 20 mA c.c., avec une limite admissible de 40 mA ou moins. Le module fournit une sortie d’alimentation dédiée pour transmetteur de 23,5 à 24,5 V c.c., limitée à 60 mA ou moins par canal afin d’éviter toute surintensité dans la boucle de terrain. La résistance d’entrée nominale est de 250 ohms et peut être réduite à 70 ohms lors de l’interfaçage avec des barrières de sécurité intrinsèque afin de maintenir une tension de boucle conforme. Aucune isolation canal à canal n’est fournie entre les canaux d’entrée individuels ni entre les circuits système et terrain ; des barrières d’isolation galvanique externes sont donc nécessaires en cas de boucles de masse ou d’exigences de conformité pour zones dangereuses. Le protocole de boucle HART 4-20 mA est pris en charge pour les communications de diagnostic numériques superposées au signal analogique de courant. La mise à jour des données s’effectue toutes les 1 seconde sur l’ensemble des canaux multiplexés.
Foire aux questions (FAQ)
Q : Quelle est la spécification de sortie de l’alimentation du transmetteur du module AMM42 ?
A : L’AMM42 fournit une alimentation de transmetteur de 23,5 à 24,5 V c.c., avec une limite de courant de sortie de 60 mA ou moins par canal.
Q : La résistance d’entrée peut-elle être réglée pour les applications connectées à une barrière ?
A : Oui, la résistance d’entrée est de 250 ohms par défaut et peut être réglée à 70 ohms lors d’une connexion à une barrière de sécurité intrinsèque afin de maintenir une tension de boucle suffisante.
Q : Ce module fournit-il une isolation galvanique canal à canal ?
A : Non, l’AMM42 n’assure pas l’isolation du signal entre le système et le terrain ni entre les canaux individuels. Des barrières d’isolation externes sont nécessaires pour prévenir les boucles de masse ou assurer la conformité aux exigences des zones dangereuses.
Directives d’installation sur site
Montez le module AMM42 dans l’emplacement prévu conformément au manuel du matériel DCS. Vérifiez que l’alimentation du fond de panier est hors tension avant d’insérer ou de retirer le module. Acheminez les câbles des transmetteurs à 2 fils en paires torsadées blindées, en reliant le blindage à la terre uniquement dans l’armoire DCS. Vérifiez que les réglages des cavaliers de résistance d’entrée correspondent aux exigences de l’application (250 ohms pour une connexion directe, 70 ohms pour les boucles connectées à une barrière). Confirmez que la tension d’alimentation du transmetteur se situe dans la plage de 23,5 à 24,5 V c.c. avant de connecter les appareils de terrain. Vérifiez le courant de boucle sur chaque canal multiplexé avant la mise en service. En cas d’utilisation de barrières de sécurité intrinsèque, vérifiez la certification des barrières et la conformité du câblage avec le plan approuvé pour zone dangereuse. Maintenez un dégagement suffisant autour du module pour permettre la dissipation thermique, compte tenu du courant consommé sur le fond de panier, de 4 A ou moins.
