Yokogawa ACG10S-F2121 Unité passerelle de communication S4
Configuré pour le routage de bus de terrain étendus et le traitement des trames de protocole dans les plateformes de contrôle DCS, le Yokogawa ACG10S-F2121 S4 (ACG10S-F2121 unité de passerelle de communication) assure une exécution physique et électrique directe.
Décomposition du suffixe et matrice des modèles
La désignation ACG10S-F2121 S4 identifie des interfaces matérielles spécifiques et des révisions de versions logicielles au sein de la famille de passerelles Yokogawa. Dans cette configuration, ACG10S représente l’architecture de base de l’unité de passerelle de communication, -F2121 spécifie les options de bus de communication V net redondant double en mode trame, ainsi qu’une entrée d’alimentation standard de 100 à 120 V CA, et S4 désigne le code de révision spécifique du suffixe d’option matérielle/logicielle.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | ACG10S-F2121 S4 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,6 kg (1,32 lb) |
| Dimensions | Montage en rack de 19 pouces / format de bureau |
| Température de fonctionnement | 0 à 55 °C |
| Consommation électrique | Charge CA interne standard (100-120 V CA) |
| Mode de communication | Mode trame, communication Ethernet étendue |
| Redondance réseau | V net redondant double (10BASE-5) |
| Tension d’alimentation | 100 à 120 V CA |
| Format de montage | Montage en rack de 19 pouces / bureau |
Contrôle des procédés DCS et architecture d’isolation
L’unité de passerelle Yokogawa ACG10S-F2121 S4 gère le transfert de données entre réseaux dans les architectures industrielles de contrôle DCS. Conçue avec une isolation entre les canaux et des canaux matériels V net redondants doubles (10BASE-5) intégrés, l’unité évite les boucles de masse tout en convertissant les flux de protocole en mode trame vers des réseaux Ethernet étendus. La passerelle assure le déterminisme des architectures de transmission du protocole de boucle HART 4-20 mA, garantissant l’intégrité des signaux en temps réel et un fonctionnement réseau tolérant aux pannes entre les nœuds de contrôle distribués.
Foire aux questions
Q : Comment l’interface V net redondante double de l’ACG10S-F2121 S4 fonctionne-t-elle en cas de défaillance d’un câble ?
R : L’unité de passerelle maintient deux canaux physiques V net 10BASE-5 actifs simultanément ; lorsqu’elle détecte une perte de signal ou une dégradation des trames sur la ligne principale, le trafic réseau bascule instantanément sur la ligne redondante sans interrompre la transmission des trames de données de contrôle.
Q : Quelle plage de tension secteur est requise pour l’alimentation de l’ACG10S-F2121 S4 ?
R : L’unité fonctionne directement sur une alimentation secteur monophasée standard de 100 à 120 V CA nominaux.
Q : La passerelle ACG10S-F2121 S4 peut-elle être installée dans des armoires qui ne sont pas montées en rack ?
R : Oui. Bien qu’elle soit conçue pour un montage général en rack de 19 pouces, son encombrement permet également une installation stable sur un bureau ou une étagère plane à l’intérieur de panneaux industriels.
Consignes d’installation sur site
- Fixez solidement l’ACG10S-F2121 S4 dans un rack standard de 19 pouces à l’aide de vis de panneau appropriées, ou posez-le à plat sur une surface de bureau stable.
- Raccordez les câbles coaxiaux V net primaire et secondaire à leurs ports d’interface 10BASE-5 respectifs, en veillant à installer les résistances de terminaison appropriées aux extrémités du réseau.
- Raccordez la source d’alimentation secteur de 100-120 V CA aux bornes d’entrée, avec une protection par filtre de ligne dédiée et des calibres de fusibles appropriés.
- Fixez un conducteur de mise à la terre de protection de forte section entre la borne de terre du châssis de l’unité et la barre de terre de l’armoire.
- Maintenez un espace libre suffisant au-dessus et derrière l’unité pour permettre le refroidissement par convection et éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur de l’armoire.
Yokogawa ACG10S-F2121 Unité passerelle de communication S4
Yokogawa ACG10S-F2121 Unité passerelle de communication S4
Configuré pour le routage de bus de terrain étendus et le traitement des trames de protocole dans les plateformes de contrôle DCS, le Yokogawa ACG10S-F2121 S4 (ACG10S-F2121 unité de passerelle de communication) assure une exécution physique et électrique directe.
Décomposition du suffixe et matrice des modèles
La désignation ACG10S-F2121 S4 identifie des interfaces matérielles spécifiques et des révisions de versions logicielles au sein de la famille de passerelles Yokogawa. Dans cette configuration, ACG10S représente l’architecture de base de l’unité de passerelle de communication, -F2121 spécifie les options de bus de communication V net redondant double en mode trame, ainsi qu’une entrée d’alimentation standard de 100 à 120 V CA, et S4 désigne le code de révision spécifique du suffixe d’option matérielle/logicielle.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | ACG10S-F2121 S4 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,6 kg (1,32 lb) |
| Dimensions | Montage en rack de 19 pouces / format de bureau |
| Température de fonctionnement | 0 à 55 °C |
| Consommation électrique | Charge CA interne standard (100-120 V CA) |
| Mode de communication | Mode trame, communication Ethernet étendue |
| Redondance réseau | V net redondant double (10BASE-5) |
| Tension d’alimentation | 100 à 120 V CA |
| Format de montage | Montage en rack de 19 pouces / bureau |
Contrôle des procédés DCS et architecture d’isolation
L’unité de passerelle Yokogawa ACG10S-F2121 S4 gère le transfert de données entre réseaux dans les architectures industrielles de contrôle DCS. Conçue avec une isolation entre les canaux et des canaux matériels V net redondants doubles (10BASE-5) intégrés, l’unité évite les boucles de masse tout en convertissant les flux de protocole en mode trame vers des réseaux Ethernet étendus. La passerelle assure le déterminisme des architectures de transmission du protocole de boucle HART 4-20 mA, garantissant l’intégrité des signaux en temps réel et un fonctionnement réseau tolérant aux pannes entre les nœuds de contrôle distribués.
Foire aux questions
Q : Comment l’interface V net redondante double de l’ACG10S-F2121 S4 fonctionne-t-elle en cas de défaillance d’un câble ?
R : L’unité de passerelle maintient deux canaux physiques V net 10BASE-5 actifs simultanément ; lorsqu’elle détecte une perte de signal ou une dégradation des trames sur la ligne principale, le trafic réseau bascule instantanément sur la ligne redondante sans interrompre la transmission des trames de données de contrôle.
Q : Quelle plage de tension secteur est requise pour l’alimentation de l’ACG10S-F2121 S4 ?
R : L’unité fonctionne directement sur une alimentation secteur monophasée standard de 100 à 120 V CA nominaux.
Q : La passerelle ACG10S-F2121 S4 peut-elle être installée dans des armoires qui ne sont pas montées en rack ?
R : Oui. Bien qu’elle soit conçue pour un montage général en rack de 19 pouces, son encombrement permet également une installation stable sur un bureau ou une étagère plane à l’intérieur de panneaux industriels.
Consignes d’installation sur site
- Fixez solidement l’ACG10S-F2121 S4 dans un rack standard de 19 pouces à l’aide de vis de panneau appropriées, ou posez-le à plat sur une surface de bureau stable.
- Raccordez les câbles coaxiaux V net primaire et secondaire à leurs ports d’interface 10BASE-5 respectifs, en veillant à installer les résistances de terminaison appropriées aux extrémités du réseau.
- Raccordez la source d’alimentation secteur de 100-120 V CA aux bornes d’entrée, avec une protection par filtre de ligne dédiée et des calibres de fusibles appropriés.
- Fixez un conducteur de mise à la terre de protection de forte section entre la borne de terre du châssis de l’unité et la barre de terre de l’armoire.
- Maintenez un espace libre suffisant au-dessus et derrière l’unité pour permettre le refroidissement par convection et éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur de l’armoire.
