Module d’entrée analogique Yokogawa AAI143-S03 pour CENTUM VP
Le Yokogawa AAI143-S03, également référencé sous le nom de module d’entrée analogique AAI143, est un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multicanaux au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP. Il conditionne et numérise les signaux de procédé de 4 à 20 mA CC ou de 1 à 5 V CC provenant de transmetteurs de terrain à 2 et 4 fils, puis achemine les données numériques converties sur le bus système pour la surveillance des procédés en temps réel.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AAI143-S03 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,3 kg (0,66 lb) |
| Dimensions | 100 mm x 80 mm x 35 mm |
| Température de fonctionnement | -20 à 70 degrés C |
| Consommation électrique | Bus d’alimentation standard du rack système |
| Nombre de voies | 16 voies |
| Types de signaux d’entrée | 4 à 20 mA CC / 1 à 5 V CC |
| Plage d’entrée | -10 à 130 V |
| Précision de conversion | 0,1 % de la pleine échelle |
| Temps de conversion | 2 ms |
| Communication HART | Prise en charge |
| Remplaçable à chaud | Oui |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation des voies
Le AAI143-S03 prend en charge la transmission bidirectionnelle selon le protocole de boucle HART 4-20 mA, superposée aux signaux de mesure analogiques traditionnels. Les circuits intégrés de conversion numérique-analogique et analogique-numérique maintiennent une précision de conversion de 0,1 % avec un intervalle de mise à jour de 2 ms par cycle de scrutation. Les circuits d’isolation des voies empêchent les différences de potentiel de terre et le bruit transitoire d’affecter les signaux des voies adjacentes ou de contaminer le fond de panier du contrôleur interne.
Foire aux questions
Q : Le module AAI143-S03 peut-il être remplacé alors que le rack Yokogawa CENTUM VP reste sous tension ?
R : Oui, le module dispose d’une fonction de remplacement à chaud en ligne, permettant son retrait et son insertion physiques sans interrompre l’alimentation du rack système ni le fonctionnement des voies adjacentes.
Q : Quelles configurations de câblage des boucles de transmetteurs de terrain sont prises en charge par le AAI143-S03 ?
R : Le module prend en charge les entrées de transmetteurs à 2 fils (alimentés par la boucle) et à 4 fils (alimentés par une source externe) pour les signaux de 4-20 mA CC ou de 1-5 V CC.
Q : Comment le module traite-t-il les données de communication HART ?
R : Les signaux numériques FSK HART sont filtrés par un filtre passe-bande sur la boucle d’entrée analogique, ce qui permet aux signaux de diagnostic et de configuration de l’appareil HART de transiter simultanément avec la variable primaire de 4-20 mA.
Directives d’installation sur site
- Insertion dans le fond de panier : Alignez le module AAI143-S03 sur les rails de guidage de l’emplacement désigné du nœud CENTUM VP, puis faites-le glisser fermement jusqu’à ce que le connecteur du fond de panier se verrouille.
- Blindage des câbles de terrain : Raccordez les blindages des fils de signal à la barre de mise à la terre du blindage du bornier de terrain en un seul point afin d’éviter les boucles de courant de terre dans les circuits de mesure analogiques.
- Séparation du câblage des boucles : Maintenez le câblage des signaux de terrain 4-20 mA CC à l’écart des lignes électriques haute tension et des équipements de commutation fortement inductifs afin de préserver une précision de conversion de 0,1 %.
Module d’entrée analogique Yokogawa AAI143-S03 pour CENTUM VP
Module d’entrée analogique Yokogawa AAI143-S03 pour CENTUM VP
Le Yokogawa AAI143-S03, également référencé sous le nom de module d’entrée analogique AAI143, est un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multicanaux au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP. Il conditionne et numérise les signaux de procédé de 4 à 20 mA CC ou de 1 à 5 V CC provenant de transmetteurs de terrain à 2 et 4 fils, puis achemine les données numériques converties sur le bus système pour la surveillance des procédés en temps réel.
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AAI143-S03 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,3 kg (0,66 lb) |
| Dimensions | 100 mm x 80 mm x 35 mm |
| Température de fonctionnement | -20 à 70 degrés C |
| Consommation électrique | Bus d’alimentation standard du rack système |
| Nombre de voies | 16 voies |
| Types de signaux d’entrée | 4 à 20 mA CC / 1 à 5 V CC |
| Plage d’entrée | -10 à 130 V |
| Précision de conversion | 0,1 % de la pleine échelle |
| Temps de conversion | 2 ms |
| Communication HART | Prise en charge |
| Remplaçable à chaud | Oui |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation des voies
Le AAI143-S03 prend en charge la transmission bidirectionnelle selon le protocole de boucle HART 4-20 mA, superposée aux signaux de mesure analogiques traditionnels. Les circuits intégrés de conversion numérique-analogique et analogique-numérique maintiennent une précision de conversion de 0,1 % avec un intervalle de mise à jour de 2 ms par cycle de scrutation. Les circuits d’isolation des voies empêchent les différences de potentiel de terre et le bruit transitoire d’affecter les signaux des voies adjacentes ou de contaminer le fond de panier du contrôleur interne.
Foire aux questions
Q : Le module AAI143-S03 peut-il être remplacé alors que le rack Yokogawa CENTUM VP reste sous tension ?
R : Oui, le module dispose d’une fonction de remplacement à chaud en ligne, permettant son retrait et son insertion physiques sans interrompre l’alimentation du rack système ni le fonctionnement des voies adjacentes.
Q : Quelles configurations de câblage des boucles de transmetteurs de terrain sont prises en charge par le AAI143-S03 ?
R : Le module prend en charge les entrées de transmetteurs à 2 fils (alimentés par la boucle) et à 4 fils (alimentés par une source externe) pour les signaux de 4-20 mA CC ou de 1-5 V CC.
Q : Comment le module traite-t-il les données de communication HART ?
R : Les signaux numériques FSK HART sont filtrés par un filtre passe-bande sur la boucle d’entrée analogique, ce qui permet aux signaux de diagnostic et de configuration de l’appareil HART de transiter simultanément avec la variable primaire de 4-20 mA.
Directives d’installation sur site
- Insertion dans le fond de panier : Alignez le module AAI143-S03 sur les rails de guidage de l’emplacement désigné du nœud CENTUM VP, puis faites-le glisser fermement jusqu’à ce que le connecteur du fond de panier se verrouille.
- Blindage des câbles de terrain : Raccordez les blindages des fils de signal à la barre de mise à la terre du blindage du bornier de terrain en un seul point afin d’éviter les boucles de courant de terre dans les circuits de mesure analogiques.
- Séparation du câblage des boucles : Maintenez le câblage des signaux de terrain 4-20 mA CC à l’écart des lignes électriques haute tension et des équipements de commutation fortement inductifs afin de préserver une précision de conversion de 0,1 %.
