Honeywell MTL4511 Interface de détecteur de commutation/de proximité Honeywell MTL4511
Configuré pour l’isolation de sécurité intrinsèque et la surveillance numérique de l’état dans les réseaux d’automatisation des procédés, le Honeywell MTL4511 (MTL4511 interface de détecteur d’interrupteur/de proximité) assure une exécution physique et électrique directe. Il conditionne directement les signaux d’entrée provenant de capteurs de proximité ou d’interrupteurs en zone dangereuse sur un seul canal de sortie.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | MTL4511 |
| Marque | Honeywell / MTL Instruments |
| Origine | Royaume-Uni |
| Type de produit | Interface de détecteur d’interrupteur/de proximité (1 canal) |
| Canaux de sortie | Un |
| Temps de réponse | 10 ms maximum |
| Caractéristiques des contacts (zone sûre) | 10 W, 0,5 A, 35 VDC |
| Caractéristiques des contacts (zone 2) | 10 W, 0,5 A, 35 VDC |
| Tension appliquée au capteur | 7 à 9 VDC via 1 kOhm +/-10 % |
| Entrées de zone dangereuse | Conformes à la norme BS EN60947-5-6:2001 (NAMUR) |
| Emplacement de l’interrupteur | Zone 0, IIC, zone dangereuse T6, Div. 1, groupe A |
| Emplacement du détecteur de proximité | Zone 0, IIC, zone dangereuse T4-6, Div. 1, groupe A |
| Hystérésis | 200 uA (650 Ohm) nominal |
| Détection des défauts de ligne | Intégrée |
| Poids d’expédition | 1,00 kg |
| Température de fonctionnement | -20 deg C à 60 deg C |
| Consommation électrique | Alimenté par le fond de panier / bus sur rail DIN |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation entre canaux
Conçu pour fonctionner avec des instruments utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA, le Honeywell MTL4511 intègre une isolation entre canaux afin d’empêcher les boucles de masse électriques entre les capteurs de terrain et les unités logiques de la salle de contrôle. Le module pilote les capteurs de proximité NAMUR en zone dangereuse en fournissant une tension de 7 à 9 VDC via une matrice interne de résistances de 1 kOhm. Une forte isolation galvanique bloque les surtensions transitoires, garantissant que les seuils du signal d’entrée (> 2,1 mA pour une sortie fermée, < 1,2 mA pour une sortie ouverte) déclenchent une commutation fiable de l’état numérique sans dégrader les canaux de données du système de contrôle.
Foire aux questions
Q : Quels sont les seuils de courant de commutation d’entrée pour les changements d’état de sortie du MTL4511 ?
R : Les sorties se ferment lorsque le courant d’entrée dépasse 2,1 mA (< 2 kOhm) et s’ouvrent lorsque le courant d’entrée passe sous 1,2 mA (> 10 kOhm).
Q : Quelles limites de caractéristiques des contacts s’appliquent aux opérations en zone sûre et en zone 2 ?
R : Les circuits de commutation des contacts en zone sûre et en zone 2 supportent tous deux une valeur nominale maximale de 10 W, 0,5 A à 35 VDC.
Q : Quelles normes de capteurs sont prises en charge par l’interface d’entrée de zone dangereuse ?
R : Le module accepte les entrées de zone dangereuse conformes aux normes BS EN60947-5-6:2001 (NAMUR) pour les détecteurs de proximité.
Directives d’installation sur site
- Montage sur rail DIN : Montez l’unité sur un rail DIN standard de 35 mm dans une zone sûre non dangereuse ou dans une armoire industrielle homologuée pour la zone 2.
- Séparation des câbles de sécurité intrinsèque : Maintenez le câblage de terrain de sécurité intrinsèque (câbles bleus) physiquement séparé des lignes d’alimentation et de signal non protégées par sécurité intrinsèque à l’intérieur des goulottes de câblage de l’armoire.
- Protocoles de mise à la terre des blindages : Raccordez les blindages des câbles de terrain à la barre principale de terre de protection (PE) au point d’entrée du panneau afin de réduire au minimum le couplage capacitif du bruit.
- Vérification des défauts de ligne : Vérifiez les paramètres de détection des défauts de ligne lors de la mise en service du système afin de garantir que les événements de circuit ouvert et de court-circuit sur le terrain déclenchent les alarmes de défaut appropriées vers le contrôleur.
Honeywell MTL4511 Interface de détecteur de commutation/de proximité Honeywell MTL4511
Honeywell MTL4511 Interface de détecteur de commutation/de proximité Honeywell MTL4511
Configuré pour l’isolation de sécurité intrinsèque et la surveillance numérique de l’état dans les réseaux d’automatisation des procédés, le Honeywell MTL4511 (MTL4511 interface de détecteur d’interrupteur/de proximité) assure une exécution physique et électrique directe. Il conditionne directement les signaux d’entrée provenant de capteurs de proximité ou d’interrupteurs en zone dangereuse sur un seul canal de sortie.
Spécifications matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | MTL4511 |
| Marque | Honeywell / MTL Instruments |
| Origine | Royaume-Uni |
| Type de produit | Interface de détecteur d’interrupteur/de proximité (1 canal) |
| Canaux de sortie | Un |
| Temps de réponse | 10 ms maximum |
| Caractéristiques des contacts (zone sûre) | 10 W, 0,5 A, 35 VDC |
| Caractéristiques des contacts (zone 2) | 10 W, 0,5 A, 35 VDC |
| Tension appliquée au capteur | 7 à 9 VDC via 1 kOhm +/-10 % |
| Entrées de zone dangereuse | Conformes à la norme BS EN60947-5-6:2001 (NAMUR) |
| Emplacement de l’interrupteur | Zone 0, IIC, zone dangereuse T6, Div. 1, groupe A |
| Emplacement du détecteur de proximité | Zone 0, IIC, zone dangereuse T4-6, Div. 1, groupe A |
| Hystérésis | 200 uA (650 Ohm) nominal |
| Détection des défauts de ligne | Intégrée |
| Poids d’expédition | 1,00 kg |
| Température de fonctionnement | -20 deg C à 60 deg C |
| Consommation électrique | Alimenté par le fond de panier / bus sur rail DIN |
Protocole de boucle HART 4-20 mA et isolation entre canaux
Conçu pour fonctionner avec des instruments utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA, le Honeywell MTL4511 intègre une isolation entre canaux afin d’empêcher les boucles de masse électriques entre les capteurs de terrain et les unités logiques de la salle de contrôle. Le module pilote les capteurs de proximité NAMUR en zone dangereuse en fournissant une tension de 7 à 9 VDC via une matrice interne de résistances de 1 kOhm. Une forte isolation galvanique bloque les surtensions transitoires, garantissant que les seuils du signal d’entrée (> 2,1 mA pour une sortie fermée, < 1,2 mA pour une sortie ouverte) déclenchent une commutation fiable de l’état numérique sans dégrader les canaux de données du système de contrôle.
Foire aux questions
Q : Quels sont les seuils de courant de commutation d’entrée pour les changements d’état de sortie du MTL4511 ?
R : Les sorties se ferment lorsque le courant d’entrée dépasse 2,1 mA (< 2 kOhm) et s’ouvrent lorsque le courant d’entrée passe sous 1,2 mA (> 10 kOhm).
Q : Quelles limites de caractéristiques des contacts s’appliquent aux opérations en zone sûre et en zone 2 ?
R : Les circuits de commutation des contacts en zone sûre et en zone 2 supportent tous deux une valeur nominale maximale de 10 W, 0,5 A à 35 VDC.
Q : Quelles normes de capteurs sont prises en charge par l’interface d’entrée de zone dangereuse ?
R : Le module accepte les entrées de zone dangereuse conformes aux normes BS EN60947-5-6:2001 (NAMUR) pour les détecteurs de proximité.
Directives d’installation sur site
- Montage sur rail DIN : Montez l’unité sur un rail DIN standard de 35 mm dans une zone sûre non dangereuse ou dans une armoire industrielle homologuée pour la zone 2.
- Séparation des câbles de sécurité intrinsèque : Maintenez le câblage de terrain de sécurité intrinsèque (câbles bleus) physiquement séparé des lignes d’alimentation et de signal non protégées par sécurité intrinsèque à l’intérieur des goulottes de câblage de l’armoire.
- Protocoles de mise à la terre des blindages : Raccordez les blindages des câbles de terrain à la barre principale de terre de protection (PE) au point d’entrée du panneau afin de réduire au minimum le couplage capacitif du bruit.
- Vérification des défauts de ligne : Vérifiez les paramètres de détection des défauts de ligne lors de la mise en service du système afin de garantir que les événements de circuit ouvert et de court-circuit sur le terrain déclenchent les alarmes de défaut appropriées vers le contrôleur.
