Bloque de terminales Yokogawa TERT, estilo A
Configurado para la terminación precisa de señales en arquitecturas DCS de Yokogawa, el Yokogawa TERT, también catalogado como el TERT bloque de terminales para RTD, proporciona una ejecución física y eléctrica directa. La unidad establece conexiones de campo de alta densidad en 16 puntos de cableado mediante terminales de tornillo M4 para dirigir señales de detectores de temperatura por resistencia a las tarjetas de entrada del sistema. Mantiene una resistencia de aislamiento de al menos 100 M-ohm, medida a 500 VDC, y proporciona una rigidez dieléctrica con una tensión soportada de 500 VAC.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | TERT (Estilo A) |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | Masa industrial estándar |
| Dimensiones | Dimensiones estándar del bloque de terminales Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | De 0 a 50 °C |
| Consumo de energía | Componente pasivo (N/A) |
| Capacidad de canales | 16 puntos de contacto |
| Aplicación prevista | Detectores de temperatura por resistencia (RTD) |
| Tipo de conexión | Terminales de tornillo M4 |
| Resistencia de aislamiento | Al menos 100 M-ohm (a 500 VDC) |
| Tensión soportada | 500 VAC durante 1 minuto |
| Humedad ambiental | De 5 a 90 %RH sin condensación |
Compensación de unión fría e integración de lazo HART de 4-20 mA
El conjunto de terminales Yokogawa TERT incorpora rutas de aislamiento térmico de alta calidad para garantizar cálculos precisos de referencia de compensación de unión fría (CJC) durante los ciclos de medición de temperatura de bajo voltaje. Los parámetros de aislamiento entre canales evitan que la transferencia de ruido en modo común degrade las lecturas de resistencia en tendidos largos de sensores. La geometría integrada de las pistas físicas permite el acoplamiento directo con transmisores que utilizan el protocolo de lazo HART de 4-20 mA y redes de conectividad FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sin introducir atenuación de señal ni errores de impedancia de línea en los 16 puntos de cableado.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué parámetros de prueba de aislamiento se especifican para el bloque de terminales TERT?
R: El bloque de terminales TERT se somete a una validación del aislamiento que exige una resistencia de aislamiento mínima de 100 M-ohm cuando se prueba a 500 VDC entre los terminales de señal y el bastidor del chasis.
P: ¿Los terminales de tornillo M4 del bloque TERT admiten terminales de horquilla o de anillo estándar?
R: Sí. El tamaño de rosca M4 y el espaciado de los terminales permiten utilizar terminales de anillo o de horquilla industriales estándar para mantener conexiones seguras y de baja resistencia en las terminaciones de los cables de RTD.
Directrices de instalación en campo
- Aislamiento de alimentación y señales: Desconecte la alimentación primaria de campo y ponga en bypass los lazos activos de monitorización de temperatura antes de montar o conectar el cableado de campo al bloque de terminales TERT.
- Montaje y fijación mecánica: Fije el conjunto TERT en la ranura designada del chasis de E/S Yokogawa o en el riel de la placa base utilizando tornillos de montaje estándar. Asegúrese de que el módulo quede firmemente enclavado para resistir las vibraciones mecánicas.
- Terminación del cableado de campo: Pele el aislamiento de los conductores del sensor RTD hasta la longitud requerida e inserte los conductores en los terminales de tornillo M4. Apriete todos los tornillos de los terminales de manera uniforme para evitar contactos flojos y deriva térmica.
- Blindaje y puesta a tierra: Tienda los cables de señal RTD en conductos metálicos conectados a tierra y separados de las líneas de CA de alta tensión. Conecte los blindajes de los cables exclusivamente a la barra de tierra designada del sistema para evitar bucles de tierra.
Bloque de terminales Yokogawa TERT, estilo A
Bloque de terminales Yokogawa TERT, estilo A
Configurado para la terminación precisa de señales en arquitecturas DCS de Yokogawa, el Yokogawa TERT, también catalogado como el TERT bloque de terminales para RTD, proporciona una ejecución física y eléctrica directa. La unidad establece conexiones de campo de alta densidad en 16 puntos de cableado mediante terminales de tornillo M4 para dirigir señales de detectores de temperatura por resistencia a las tarjetas de entrada del sistema. Mantiene una resistencia de aislamiento de al menos 100 M-ohm, medida a 500 VDC, y proporciona una rigidez dieléctrica con una tensión soportada de 500 VAC.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | TERT (Estilo A) |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | Masa industrial estándar |
| Dimensiones | Dimensiones estándar del bloque de terminales Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | De 0 a 50 °C |
| Consumo de energía | Componente pasivo (N/A) |
| Capacidad de canales | 16 puntos de contacto |
| Aplicación prevista | Detectores de temperatura por resistencia (RTD) |
| Tipo de conexión | Terminales de tornillo M4 |
| Resistencia de aislamiento | Al menos 100 M-ohm (a 500 VDC) |
| Tensión soportada | 500 VAC durante 1 minuto |
| Humedad ambiental | De 5 a 90 %RH sin condensación |
Compensación de unión fría e integración de lazo HART de 4-20 mA
El conjunto de terminales Yokogawa TERT incorpora rutas de aislamiento térmico de alta calidad para garantizar cálculos precisos de referencia de compensación de unión fría (CJC) durante los ciclos de medición de temperatura de bajo voltaje. Los parámetros de aislamiento entre canales evitan que la transferencia de ruido en modo común degrade las lecturas de resistencia en tendidos largos de sensores. La geometría integrada de las pistas físicas permite el acoplamiento directo con transmisores que utilizan el protocolo de lazo HART de 4-20 mA y redes de conectividad FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sin introducir atenuación de señal ni errores de impedancia de línea en los 16 puntos de cableado.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué parámetros de prueba de aislamiento se especifican para el bloque de terminales TERT?
R: El bloque de terminales TERT se somete a una validación del aislamiento que exige una resistencia de aislamiento mínima de 100 M-ohm cuando se prueba a 500 VDC entre los terminales de señal y el bastidor del chasis.
P: ¿Los terminales de tornillo M4 del bloque TERT admiten terminales de horquilla o de anillo estándar?
R: Sí. El tamaño de rosca M4 y el espaciado de los terminales permiten utilizar terminales de anillo o de horquilla industriales estándar para mantener conexiones seguras y de baja resistencia en las terminaciones de los cables de RTD.
Directrices de instalación en campo
- Aislamiento de alimentación y señales: Desconecte la alimentación primaria de campo y ponga en bypass los lazos activos de monitorización de temperatura antes de montar o conectar el cableado de campo al bloque de terminales TERT.
- Montaje y fijación mecánica: Fije el conjunto TERT en la ranura designada del chasis de E/S Yokogawa o en el riel de la placa base utilizando tornillos de montaje estándar. Asegúrese de que el módulo quede firmemente enclavado para resistir las vibraciones mecánicas.
- Terminación del cableado de campo: Pele el aislamiento de los conductores del sensor RTD hasta la longitud requerida e inserte los conductores en los terminales de tornillo M4. Apriete todos los tornillos de los terminales de manera uniforme para evitar contactos flojos y deriva térmica.
- Blindaje y puesta a tierra: Tienda los cables de señal RTD en conductos metálicos conectados a tierra y separados de las líneas de CA de alta tensión. Conecte los blindajes de los cables exclusivamente a la barra de tierra designada del sistema para evitar bucles de tierra.
