Módulo acoplador de bus ESB Yokogawa EB402-10
El Yokogawa EB402-10, también catalogado como el módulo acoplador de bus ESB EB402-10, funciona como un componente de hardware dedicado para la interfaz de comunicación maestra y la conectividad de nodos de E/S remotas en los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM CS 3000 y CENTUM VP.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | EB402-10 |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | Peso estándar del módulo CENTUM VP |
| Dimensiones | Huella estándar de ranura FCU de Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | -20 a 60 grados C |
| Consumo de energía | 3 a 5 W (suministrados a través del backplane de la FCU) |
| Tipo de producto | Módulos acopladores de bus |
| Compatibilidad del sistema | Sistemas CENTUM CS 3000 / CENTUM VP |
| Arquitectura de bus | Maestro ESB (bus serie mejorado) |
| Velocidad de datos cíclicos | 128 Mbps |
| Nodos remotos máximos | Hasta 9 unidades de nodos de E/S remotas |
| Aislamiento del bus | Aislamiento galvánico entre el bus y los circuitos internos |
| Especificación del cable | Par trenzado apantallado (distancia máxima del segmento: 10 m) |
Integración del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y aislamiento entre canales
El EB402-10 funciona como un módulo acoplador maestro ESB y gestiona intercambios de datos cíclicos de alta velocidad a 128 Mbps entre la unidad principal de control de campo (FCU) y los nodos de E/S remotas posteriores mediante cableado estándar de par trenzado apantallado. Totalmente compatible con los módulos esclavos ESB de la serie SS8401, la tarjeta incorpora aislamiento galvánico interno para eliminar el ruido de los bucles de tierra en los segmentos distribuidos del bus. Los enlaces serie de alta velocidad admiten topologías de bus redundantes, manteniendo el rendimiento de la telemetría y el enrutamiento transparente de señales para los transmisores conectados del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y los canales de E/S de proceso.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la distancia máxima del segmento que admite el módulo EB402-10 para el cableado ESB?
R: El módulo admite una longitud física máxima del cable de hasta 10 metros por segmento de bus ESB mediante cableado estándar de par trenzado apantallado.
P: ¿El EB402-10 admite configuraciones de bus ESB con redundancia doble?
R: Sí, el EB402-10 puede instalarse en pares redundantes dentro del chasis de la FCU para proporcionar protección de conmutación por fallo del bus sin interrupciones.
Directrices de instalación en campo
- Desconecte la alimentación del bastidor de la unidad de control de campo anfitriona antes de instalar o retirar el módulo EB402-10.
- Alinee los bordes de la tarjeta del módulo con las guías de tarjeta de la ranura del acoplador de la FCU designada y deslice el conjunto hasta que el conector del borde posterior quede completamente asentado en el backplane.
- Apriete los tornillos de retención superior e inferior frontales para asegurar la conexión al chasis y garantizar una correcta puesta a tierra del apantallamiento.
- Conecte el cable de bus ESB de par trenzado apantallado entre el puerto del maestro EB402-10 y el puerto de entrada de la unidad de nodo esclavo remoto, asegurándose de que los tramos del segmento no superen los 10 metros.
- Instale resistencias de terminación de línea aprobadas en la unidad de nodo esclavo final del tramo del bus ESB para evitar reflexiones de señal en la línea de comunicación de 128 Mbps.
Módulo acoplador de bus ESB Yokogawa EB402-10
Módulo acoplador de bus ESB Yokogawa EB402-10
El Yokogawa EB402-10, también catalogado como el módulo acoplador de bus ESB EB402-10, funciona como un componente de hardware dedicado para la interfaz de comunicación maestra y la conectividad de nodos de E/S remotas en los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM CS 3000 y CENTUM VP.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | EB402-10 |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | Peso estándar del módulo CENTUM VP |
| Dimensiones | Huella estándar de ranura FCU de Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | -20 a 60 grados C |
| Consumo de energía | 3 a 5 W (suministrados a través del backplane de la FCU) |
| Tipo de producto | Módulos acopladores de bus |
| Compatibilidad del sistema | Sistemas CENTUM CS 3000 / CENTUM VP |
| Arquitectura de bus | Maestro ESB (bus serie mejorado) |
| Velocidad de datos cíclicos | 128 Mbps |
| Nodos remotos máximos | Hasta 9 unidades de nodos de E/S remotas |
| Aislamiento del bus | Aislamiento galvánico entre el bus y los circuitos internos |
| Especificación del cable | Par trenzado apantallado (distancia máxima del segmento: 10 m) |
Integración del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y aislamiento entre canales
El EB402-10 funciona como un módulo acoplador maestro ESB y gestiona intercambios de datos cíclicos de alta velocidad a 128 Mbps entre la unidad principal de control de campo (FCU) y los nodos de E/S remotas posteriores mediante cableado estándar de par trenzado apantallado. Totalmente compatible con los módulos esclavos ESB de la serie SS8401, la tarjeta incorpora aislamiento galvánico interno para eliminar el ruido de los bucles de tierra en los segmentos distribuidos del bus. Los enlaces serie de alta velocidad admiten topologías de bus redundantes, manteniendo el rendimiento de la telemetría y el enrutamiento transparente de señales para los transmisores conectados del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y los canales de E/S de proceso.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la distancia máxima del segmento que admite el módulo EB402-10 para el cableado ESB?
R: El módulo admite una longitud física máxima del cable de hasta 10 metros por segmento de bus ESB mediante cableado estándar de par trenzado apantallado.
P: ¿El EB402-10 admite configuraciones de bus ESB con redundancia doble?
R: Sí, el EB402-10 puede instalarse en pares redundantes dentro del chasis de la FCU para proporcionar protección de conmutación por fallo del bus sin interrupciones.
Directrices de instalación en campo
- Desconecte la alimentación del bastidor de la unidad de control de campo anfitriona antes de instalar o retirar el módulo EB402-10.
- Alinee los bordes de la tarjeta del módulo con las guías de tarjeta de la ranura del acoplador de la FCU designada y deslice el conjunto hasta que el conector del borde posterior quede completamente asentado en el backplane.
- Apriete los tornillos de retención superior e inferior frontales para asegurar la conexión al chasis y garantizar una correcta puesta a tierra del apantallamiento.
- Conecte el cable de bus ESB de par trenzado apantallado entre el puerto del maestro EB402-10 y el puerto de entrada de la unidad de nodo esclavo remoto, asegurándose de que los tramos del segmento no superen los 10 metros.
- Instale resistencias de terminación de línea aprobadas en la unidad de nodo esclavo final del tramo del bus ESB para evitar reflexiones de señal en la línea de comunicación de 128 Mbps.
