{"title":"Module d'alimentation Yokogawa","description":"\u003cp\u003eLes modules d'alimentation Yokogawa sont des composants essentiels qui fournissent l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement des systèmes d'automatisation. Ils garantissent une source d'alimentation stable et fiable pour les modules CPU, les modules d'E\/S et autres appareils connectés, permettant un fonctionnement continu et efficace.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-pw502-industrial-grade-power-supply-module-100-genuin","title":"Yokogawa PW502 | Module d'alimentation de qualité industrielle | 100% authentique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescription du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModule d'alimentation Yokogawa PW502\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension d'entrée\u003c\/strong\u003e: 100-240VAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension de sortie\u003c\/strong\u003e: 24VDC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourant de sortie\u003c\/strong\u003e: 50A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePouvoir\u003c\/strong\u003e: 1200W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfficacité\u003c\/strong\u003e: 90%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : -20°C à +70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndice de protection\u003c\/strong\u003e : IP66\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 240mm x 140mm x 70mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa PW502\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d'alimentation robuste conçu pour être utilisé avec les systèmes de contrôle distribué (DCS) CENTUM VP\/VE\/VN de Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49097026044184,"sku":"PW502","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW504_2_2b7ba6af-5dbe-4440-88fa-91b4b9135c07.jpg?v=1726027122"},{"product_id":"yokogawa-pw482-11-high-performance-power-supply-module-100-authentic","title":"Yokogawa PW482-11 | Module d'alimentation haute performance | 100% authentique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescription du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW482-11\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d'alimentation d'entrée CA robuste et fiable\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003emodule d'alimentation\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econçu pour fournir une alimentation stable à vos appareils industriels alimentés en courant alternatif dans des environnements difficiles. Il présente une large plage de températures de fonctionnement et une construction robuste, ce qui le rend adapté à une variété d'applications.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eNuméro de produit :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePW482\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModule d'alimentation\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003ePuissance d'entrée :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e220 - 240 V CA\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003ePlage de température :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 à 70 degrés Celsius\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 kg\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eModule processeur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModule d'alimentation d'entrée PW482 220-240 V CA (avec option de température (-20 °C à 70 °C))\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCodes de suffixe :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e-5 : Type standard sans protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e-E : Type standard avec protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e0 : Type de base\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 : Avec option norme ISA G3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCode d'option :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/ERFI (RFI amélioré)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49097036497176,"sku":"PW482-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_6dcebb82-44cb-4cb1-b8a1-8c4556fdd8a9.jpg?v=1735285221"},{"product_id":"yokogawa-spw482-53-power-supply-module-100-new","title":"Yokogawa | SPW482-53 | Module d'alimentation | 100% Nouveau","description":"\u003ch3\u003eSpécifications techniques du module d'alimentation Yokogawa SPW482-53 :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e : SPW482-53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension d'alimentation en entrée\u003c\/strong\u003e : 220 ~ 240 V CA ± 10 %, 50\/60 Hz ± 3 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation électrique maximale\u003c\/strong\u003e : 230 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface Entrée\/Sortie\u003c\/strong\u003e : Connecteur exclusif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie 1\u003c\/strong\u003e : 5,1 VCC, 7,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie 2\u003c\/strong\u003e : 24 VCC, 1,7 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : -20°C à 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 22,5 mm x 99 mm x 114 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e : 24 V CC (±10%)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e : 2,5 W ou moins\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49110804922648,"sku":"SPW482-53","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SPW482-53_3_9d9d0e21-9fd4-449e-9a93-fc9d226eb39e.jpg?v=1726303998"},{"product_id":"yokogawa-pw702-power-supply-module","title":"Yokogawa | PW702 | Module d'alimentation","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i65.40f75d27Wlsbq9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension d'entrée:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e220-240 VAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFréquence d'entrée :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension de sortie :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+5,1 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourant de sortie :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e29A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e26 cm x 8 cm x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2 kg (4,4 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFournit une tension continue régulée aux instruments et appareils du DCS, garantissant ainsi leur bon fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre les surcharges :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProtège le module et les appareils connectés contre les dommages électriques causés par une consommation de courant excessive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConception compacte :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntégration peu encombrante dans un châssis Yokogawa DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe format fournit toutes les informations essentielles de manière claire et concise.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49290044473624,"sku":"PW702","price":205.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/88888888888888_469c1f2d-afe1-4809-9885-0ddc67cbcb99.jpg?v=1735285342"},{"product_id":"yokogawa-aip521-control-bus-coupler","title":"Yokogawa | AIP521 | Coupleur de bus de commande","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i73.40f75d27Wlsbq9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePont de communication :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAgit comme un pont de communication entre le contrôleur CENTUM VP et les appareils de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocoles pris en charge :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVL-NET et VNET de Yokogawa, Modbus, Profibus et DeviceNet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompatible avec une large gamme d'appareils de terrain, notamment des capteurs, des actionneurs et des vannes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerformance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCoupleur haute performance pour une communication efficace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurabilité :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConception robuste et fiable adaptée aux environnements difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProcédures d'installation et de maintenance faciles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallations de production de pétrole et de gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentrales de production d'électricité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsines de traitement chimique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustries de transformation des aliments et des boissons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutres applications industrielles nécessitant une communication robuste du système de contrôle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface de bus :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBus propriétaire Yokogawa (se référer à la fiche technique pour confirmation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAppareils pris en charge :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInstruments compatibles avec CENTUM VP DCS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eExigences de tension et de courant (voir la fiche technique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGamme standard industrielle (consultez la fiche technique pour plus de détails)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicateurs LED :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndication d'état (voir la fiche technique pour plus de détails)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe format fournit un résumé clair et concis des informations clés sur le coupleur de bus de contrôle Yokogawa AIP521.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49290122363160,"sku":"AIP521","price":205.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/yokogawa-s9352at03-aip502-vnet-coupler-module-s9352at02-used_2.jpg?v=1730447876"},{"product_id":"pw482-10-input-power-supply-module-yokogawa","title":"PW482-10 | Module d'alimentation d'entrée | Yokogawa","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PW482-10\u003c\/strong\u003e est un module d'alimentation d'entrée conçu pour être utilisé avec les systèmes \u003cstrong\u003eYokogawa Centum CS\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCentum VP\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003edétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e : Yokogawa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e : PW482-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e : Module d'alimentation d'entrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle de série\u003c\/strong\u003e : PW482\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystèmes compatibles\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Centum CS et Centum VP\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation et protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension d'entrée\u003c\/strong\u003e : 220 ~ 240 V CA ± 10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFréquence\u003c\/strong\u003e : 50\/60 Hz ± 3 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e : 230 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de protection\u003c\/strong\u003e : Type de base (pas de protection contre les explosions)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de température\u003c\/strong\u003e : -20°C à 70°C (avec option ISA Standard G3)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications physiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de connecteur\u003c\/strong\u003e : connecteur exclusif\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310405263640,"sku":"PW482-10","price":196.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1.jpg?v=1730860949"},{"product_id":"yokogawa-pw481-10-power-supply-module","title":"Yokogawa PW481-10 |  Module d'alimentation","description":"\u003cdiv class=\"answerItem--U4_Uv3iw\"\u003e\n\u003cdiv class=\"containerWrap--lFLVsVCe\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content--BiTVEwIO\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stream--brXJQIKe\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contentBox--WIsVhFWg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tongyi-markdown\"\u003e\n\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i94.40f75d27hGjjtO\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i91.40f75d27hGjjtO\"\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i89.40f75d27hGjjtO\"\u003eTension d'alimentation d'entrée\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i93.40f75d27hGjjtO\"\u003e100~120 V CA ±10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e50\/60 Hz ±3 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique maximale\u003c\/strong\u003e : 200 VA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterface Entrée\/Sortie\u003c\/strong\u003e : Connecteur exclusif\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tools--IJfoLgka\"\u003e\n\u003cdiv class=\"leftArea--ZisQ4psw\"\u003e\n\u003ch4 data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i96.40f75d27hGjjtO\"\u003eModule d'alimentation d'entrée 100 - 120 V CA\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emodèle\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ePW481\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e : Module d'alimentation d'entrée 100 - 120 V CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType standard\u003c\/strong\u003e : Pas de protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre les explosions\u003c\/strong\u003e : disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de base\u003c\/strong\u003e : modèle de base sans options supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption norme ISA G3\u003c\/strong\u003e : inclut une plage de température de -20°C à 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rightArea--waHL0DVo\"\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV yesLike--KmP0woFQ\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-thumbsUp-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV noLike--WC2qvqHV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-thumbsDown-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-copy-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-share-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additionWrap--QZiLwX27\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49319974633752,"sku":"PW481-10","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_08f31230-f0b8-4ab5-aed5-564eb570f797.jpg?v=1735285160"},{"product_id":"yokogawa-pw482-50-power-supply-module","title":"Yokogawa PW482-50 |  Module d'alimentation","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i111.40f75d27hGjjtO\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e : PW482-50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e : Module d'alimentation d'entrée 220 - 240 V CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType standard\u003c\/strong\u003e : Pas de protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre les explosions\u003c\/strong\u003e : disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de base\u003c\/strong\u003e : modèle de base sans options supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption norme ISA G3\u003c\/strong\u003e : inclut une plage de température de -20°C à 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNormes applicables\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReportez-vous à « Présentation du système de contrôle de production intégré CENTUM VP (GS 33J01A10-01EN). »\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpécifiez les codes de modèle et de suffixe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour la sélection des produits appropriés pour la protection contre les explosions, reportez-vous à TI 33Q1J30-01E.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReconnaissance de marque déposée\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes noms de sociétés, d'organisations, de produits et de logos mentionnés ici sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Yokogawa Electric Corporation et de leurs détenteurs respectifs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320034828568,"sku":"PW482-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_f3ec4cae-255d-48df-b8e6-9ba90d4abc70.jpg?v=1735285198"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-101 |  Clavier d'opération","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eCe document décrit les spécifications matérielles du clavier d'opération AIP830, qui comprend un haut-parleur USB indépendant pour les fonctions sonores et les alarmes sonores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSpécifications standards\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les spécifications d'installation et les conditions environnementales\u003c\/strong\u003e, reportez-vous à la \u003cem\u003ePrésentation du système GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e : Clavier plat avec haut-parleur USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterface PC\u003c\/strong\u003e : USB A type × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction du clavier de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : USB 2.0 (pleine vitesse, alimenté par bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction sonore\u003c\/strong\u003e : USB 1.1 (pleine vitesse, alimenté par bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTension d'entrée\u003c\/strong\u003e : 5 V ± 5 % (fournie depuis le port USB du PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCourant de consommation maximale\u003c\/strong\u003e : 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnv. 2,0 kg (sans support VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnv. 2,5 kg (avec support VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleur du châssis\u003c\/strong\u003e : Noir (équivalent au Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement d'exploitation\u003c\/strong\u003e : catégorie d'installation CEI 61010-1, classe I\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTempérature ambiante\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 à 40 °C (pour un fonctionnement normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-20 à 60 °C (en stockage et transport)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumidité Ambiante\u003c\/strong\u003e : 20 à 80 % HR (sans condensation)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eRemarques\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1) : Les deux connecteurs doivent toujours être connectés directement à un ordinateur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2) : L'AIP830 avec support VESA doit être monté à un endroit où il peut supporter au moins 10 kg de poids.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320121598232,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-aip830-111-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-111 |  Clavier d'opération","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eCe document décrit les spécifications matérielles du clavier d'opération AIP830, qui comprend un haut-parleur USB indépendant pour les fonctions sonores et les alarmes sonores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSpécifications standards\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les spécifications d'installation et les conditions environnementales\u003c\/strong\u003e, reportez-vous à la \u003cem\u003ePrésentation du système GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e : Clavier plat avec haut-parleur USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterface PC\u003c\/strong\u003e : USB A type × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction du clavier de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : USB 2.0 (pleine vitesse, alimenté par bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction sonore\u003c\/strong\u003e : USB 1.1 (pleine vitesse, alimenté par bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTension d'entrée\u003c\/strong\u003e : 5 V ± 5 % (fournie depuis le port USB du PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCourant de consommation maximale\u003c\/strong\u003e : 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnv. 2,0 kg (sans support VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnv. 2,5 kg (avec support VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleur du châssis\u003c\/strong\u003e : Noir (équivalent au Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement d'exploitation\u003c\/strong\u003e : catégorie d'installation CEI 61010-1, classe I\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTempérature ambiante\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 à 40 °C (pour un fonctionnement normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-20 à 60 °C (en stockage et transport)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumidité Ambiante\u003c\/strong\u003e : 20 à 80 % HR (sans condensation)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eRemarques\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1) : Les deux connecteurs doivent toujours être connectés directement à un ordinateur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2) : L'AIP830 avec support VESA doit être monté à un endroit où il peut supporter au moins 10 kg de poids.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320161280280,"sku":"AIP830-111","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-nfpw426-50-power-supply-module","title":"Yokogawa|NFPW426-50| Module d'alimentation","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i12.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eModule d'alimentation Yokogawa NFPW426-50 pour systèmes FCN-RTU, prenant en charge une entrée de 12 V CC ou 24 V CC. Fonctionne de manière fiable dans des températures allant de -40 à +70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte et robuste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssure une alimentation électrique stable pour les environnements industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTension d'entrée : 12\/24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension de sortie : 5 V CC (10 A max), 24 V CC (2 A max)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation d'énergie maximale : 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 130 x 142,5 x 65,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 0,9kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : CSA, CE, UKCA, EAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltitude de fonctionnement : jusqu'à 3000 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de température : -40 à +70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtections : Surcharge, Surtension, Court-circuit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735762477336,"sku":"NFPW426-50","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-nfcp050-s15-cpu-module","title":"Yokogawa|NFCP050-S15| Module CPU","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i15.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe NFCP050-S15 est un module CPU pour le système FCN-RTU, conçu pour des environnements industriels difficiles. Il fonctionne de manière fiable dans une plage de température de -20 à +70 °C et prend en charge des options de température étendues.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContrôle haute performance avec des canaux d'E\/S intégrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les protocoles de communication, y compris RS-232, RS-422 et RS-485.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eModèle : NFCP050-S15\u003cbr\u003eDimensions : 130 x 142,5 x 65,8 mm\u003cbr\u003ePoids : 1,2 kg\u003cbr\u003eConsommation électrique : 15 W max.\u003cbr\u003ePorts de communication : RS-232, RS-422\/485\u003cbr\u003ePlage de température : -20 à +70°C\u003cbr\u003eAltitude : Jusqu'à 3000 m\u003cbr\u003eConformité : CSA, CE, UKCA, EAC\u003cbr\u003eCanaux intégrés : DI\/O (16), AI\/O (12)\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735838597400,"sku":"NFCP050-S15","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-spw481-53-power-supply-module","title":"Yokogawa|SPW481-53|Module d'alimentation","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i10.40f75d27aSUcbs\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eModule d'alimentation SPW481-53 par Yokogawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn module d'alimentation standard conçu pour alimenter des appareils de manière fiable sans protection contre les explosions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctionne dans des environnements ISA G3 (-20°C à 70°C).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension d'entrée : 100-120V CA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport de redondance\u003c\/strong\u003e : Les modules I\/O peuvent être montés sur les emplacements IO1-IO2, IO3-IO4, IO5-IO6 ou IO7-IO8 pour une redondance double.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection des emplacements vides\u003c\/strong\u003e : Utilisez un couvercle factice (SDCV01) pour les emplacements non utilisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité\u003c\/strong\u003e : Prend en charge les configurations de l'Unité de Contrôle de Sécurité et de l'Unité de Nœud de Sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744760275224,"sku":"SPW481-53","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s63-digital-input-module","title":"Yokogawa|SDV144-S63| Module d'entrée numérique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i8.40f75d27jQdYES\"\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA SDV144-S63\u003c\/strong\u003e Module d'entrée numérique avec 16 canaux, contact sec et isolation du module. Convient pour des installations standard et des environnements à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConception compacte, fonctionnement sans interférence, prend en charge les tests de pulsation de diagnostic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension : 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation actuelle : 290 mA à 5 V CC, 140 mA à 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoefficients : A=2, B=2 (Simple) ; A=4, B=4 (Redondant double)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature ambiante : -20°C à 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTest de pouls : Intervalle 0,5 s, Largeur 200 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectable via bornier à pince de pression ou câble MIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744769876248,"sku":"SDV144-S63","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sai143-s03-analog-input-module","title":"Yokogawa|SAI143-S03|Module d'entrée analogique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i11.40f75d27jQdYES\"\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA SAI143-S03\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eModule d'entrée analogique\u003c\/strong\u003e avec 16 canaux, prenant en charge les signaux 4-20 mA et l'isolation du module. Convient pour des installations standard jusqu'à 60°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConception haute densité, prend en charge les normes ISA G3, test de diagnostic par impulsion disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage d'entrée : 4-20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoefficients : A=3, B=22 (Simple) ; A=5, B=25 (Redondant double)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature ambiante : -20°C à 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation d'énergie : 290 mA à 5 V CC, 140 mA à 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanaux connectables : jusqu'à 16 à ≤60°C, réduit à 14 à 65°C, 8 à 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de terminal : pince à pression ou câble MIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49747603194136,"sku":"SAI143-S03","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sed4d-11-digital-output-module","title":"Yokogawa|SED4D-11|Module de sortie numérique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i16.40f75d27jQdYES\"\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModule de sortie numérique YOKOGAWA SED4D-11\u003c\/strong\u003e avec 4 canaux, prenant en charge une alimentation 24 V CC et une isolation du module. Conçu pour des installations standard jusqu'à 60°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHaute fiabilité, prend en charge les tests de pulsation de diagnostic, conception compacte pour des applications à haute densité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension de sortie : 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourant de charge maximal par canal : 2 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoefficients : A=5, B=0 (Simple) ; A=10, B=0 (Redondant double)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature ambiante : -20°C à 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation d'énergie : 300 mA à 5 V CC, 150 mA à 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimites de longueur de câble : câble de signal jusqu'à 1694 m (à 0,1 A), réduit à 404 m (à 0,2 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de câblage : 60 pF\/m (câble AKB331), câble utilisateur 50 pF\/m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49747608109336,"sku":"SED4D-11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-scp401-11-communication-processor","title":"Yokogawa|SCP401-11|Processeur de communication","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i19.40f7451eC9t8dU\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003eYOKOGAWA SCP401-11\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003eprocesseur de communication intelligent haute performance \u003c\/strong\u003econçu pour assurer une gestion efficace des données et l’intégration des systèmes dans les environnements d’automatisation industrielle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge plusieurs protocoles de communication pour une connectivité fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conception compacte facilite l’installation dans les systèmes de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe traitement haute vitesse améliore la fiabilité et les performances du système.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGénéralités\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 24 V CC ±20 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation électrique : 5 W maximum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0 à 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de stockage : de -20 à 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumidité : 10 à 90 % HR (sans condensation).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommunication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDébit en bauds : jusqu’à 115,2 kbps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBits de données : 7 ou 8 bits, sélectionnables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParité : aucune, paire ou impaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBits d’arrêt : 1 ou 2 bits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistance de communication : 1200 m maximum (RS-485).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerformances\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de traitement : transfert de données interne à 100 Mbps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité mémoire : 256 Ko de RAM, 512 Ko de mémoire flash.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemps de réponse : ≤ 10 ms dans des conditions de charge standard.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques physiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 30 mm (L) x 100 mm (H) x 85 mm (P).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : environ 150 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage : compatible avec un rail DIN.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité et conformité\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTension d’isolement : 1500 V CA (entrée-sortie, 1 min).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCEM : conforme aux normes EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance aux vibrations : de 5 à 8,4 Hz, amplitude de 3,5 mm ; de 8,4 à 150 Hz, 9,8 m\/s².\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49884120416536,"sku":"SCP401-11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-nftp5s-00-temperature-transmitter","title":"Yokogawa|NFTP5S-00|Transmetteur de température","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i4.40f7451erpa9Qj\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003eYOKOGAWA NFTP5S-00 \u003c\/strong\u003eest un \u003cstrong\u003etransmetteur de température haute performance\u003c\/strong\u003e conçu pour la mesure et le contrôle précis de la température industrielle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte et légère pour une installation facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrande précision et fiabilité pour les applications critiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge plusieurs types d’entrées avec une configuration flexible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlage d’entrée : thermocouple de -270 à 1820 °C ; RTD de -200 à 850 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrécision : ±0,1 % de la valeur mesurée ou ±0,25 °C (la valeur la plus élevée étant retenue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal de sortie : 4–20 mA CC linéaire avec la température\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 10,5 à 45 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature ambiante : -40 à 85 °C (fonctionnement) ; -50 à 100 °C (stockage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemps de réponse : ≤ 250 ms (réponse à 90 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance de charge : 600 Ω max. à 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilité : ±0,1 % de l’étendue de mesure par période de 12 mois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : environ 50 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : matériau résistant à la corrosion, conforme aux indices IP66\/IP67\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49897383428376,"sku":"NFTP5S-00","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-vesa-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-101\/VESA | Clavier de commande","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eCe document présente les spécifications matérielles du clavier de commande AIP830, qui comprend un haut-parleur USB indépendant pour les fonctions sonores et les alarmes sonores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSpécifications standard\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les spécifications d’installation et les conditions environnementales\u003c\/strong\u003e, reportez-vous à la \u003cem\u003evue d’ensemble du système GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e : clavier plat avec haut-parleur USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterface PC\u003c\/strong\u003e : USB type A × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction du clavier de commande\u003c\/strong\u003e : USB 2.0 (à pleine vitesse, alimenté par le bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction sonore\u003c\/strong\u003e : USB 1.1 (à pleine vitesse, alimenté par le bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTension d’entrée\u003c\/strong\u003e : 5 V ± 5 % (fournie par le port USB du PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCourant maximal consommé\u003c\/strong\u003e : 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 2,0 kg (sans support VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 2,5 kg (avec support VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleur du châssis\u003c\/strong\u003e : noir (équivalent à Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : catégorie d’installation I, classe I, selon la norme IEC 61010-1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTempérature ambiante\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 à 40 °C (en fonctionnement normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-20 à 60 °C (pour le stockage et le transport)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumidité ambiante\u003c\/strong\u003e : 20 à 80 % HR (sans condensation)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eRemarques\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1) : Les deux connecteurs doivent toujours être raccordés directement à un ordinateur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2) : L’AIP830 avec support VESA doit être installé à un emplacement pouvant supporter au moins 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50545723900184,"sku":"AIP830-101\/VESA","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-nfpw444-50-power-supply-module","title":"Yokogawa|NFPW444-50| Module d’alimentation","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i12.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eModule d’alimentation Yokogawa NFPW444-50 pour systèmes FCN-RTU, prenant en charge une entrée de 12 V CC ou 24 V CC. Fonctionne de manière fiable à des températures comprises entre -40 et +70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte et robuste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssure une alimentation électrique stable dans les environnements industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTension d’entrée : 12\/24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension de sortie : 5 V CC (10 A max.), 24 V CC (2 A max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation électrique maximale : 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 130 x 142,5 x 65,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 0,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : CSA, CE, UKCA, EAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltitude de fonctionnement : jusqu’à 3 000 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de température : -40 à +70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtections : surintensité, surtension, court-circuit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50611204686104,"sku":"NFPW444-50","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-pw401-power-supply-module","title":"Yokogawa|PW401|Module d’alimentation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModule d’alimentation YOKOGAWA PW401\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe YOKOGAWA PW401 est un module d’alimentation redondant conçu pour les systèmes de contrôle distribués CENTUM VP et CS 3000, fournissant une alimentation CC stable et fiable aux modules d’E\/S et aux modules contrôleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement double redondant remplaçable à chaud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnostics intégrés et sortie d’alarme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendement élevé avec faible dissipation thermique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les fonds de panier d’E\/S YOKOGAWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension d’entrée\u003c\/strong\u003e : 100 à 240 V CA, 50\/60 Hz (entrée universelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension de sortie\u003c\/strong\u003e : +24 V CC nominale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourant de sortie maximal\u003c\/strong\u003e : 5 A en continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance nominale\u003c\/strong\u003e : 120 W maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedondance\u003c\/strong\u003e : prend en charge une configuration de redondance 1:1 ou 1:N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRendement\u003c\/strong\u003e : généralement \u0026gt; 85 % à pleine charge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOndulation et bruit\u003c\/strong\u003e : \u0026lt; 150 mV crête à crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions de protection\u003c\/strong\u003e : protection contre les surintensités, les surtensions et les courts-circuits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 0 °C à +55 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50896962421016,"sku":"PW401","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_f3ec4cae-255d-48df-b8e6-9ba90d4abc70.jpg?v=1735285198"},{"product_id":"yokogawa-sec402-51-coupler-module","title":"Module coupleur YOKOGAWA SEC402-51","description":"\u003cp\u003eConfiguré pour le couplage déterministe des signaux de bus à grande vitesse dans les nœuds de station de contrôle CENTUM VP, le \u003cstrong\u003eYokogawa SEC402-51\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eSEC402\u003c\/strong\u003e, module coupleur de bus ESB) assure une exécution physique et électrique directe. Il établit l’interface de communication principale entre l’unité processeur principale et les unités d’interface des nœuds de bus ESB distants, en pilotant des signaux différentiels haute fréquence sur des topologies de fond de panier dédiées, sans introduire de gigue de transmission des paquets ni de surcharge d’analyse des protocoles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSEC402-51\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.85 kg (poids d’expédition : 2.00 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VDC @ 0.9 A (4.5 W nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule coupleur de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de transmission du bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance de transmission maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 m (via un câble de bus ESB dédié)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise en charge de la redondance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration doublement redondante prise en charge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation des canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique par transformateurs d’impulsions de bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et isolation canal à canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe SEC402-51 fonctionne au sein des architectures Yokogawa CENTUM, où l’intégrité des signaux analogiques repose sur une isolation stricte entre les canaux et sur une compensation précise de soudure froide (CJC) exécutée au niveau des nœuds d’E\/S en aval. Pour empêcher les boucles de masse de perturber les voies de protocole HART en boucle 4-20 mA et les entrées de thermocouple de niveau millivolt, le module utilise une isolation par transformateurs haute densité dans ses circuits internes d’émetteur-récepteur de bus ESB. Cette conception isole l’alimentation logique du fond de panier de la propagation des parasites côté terrain. Lorsqu’il est interfacé avec des modules d’entrée thermiques distants, la charge utile du bus ESB à 128 Mbps maintient une synchronisation au niveau de la microseconde afin de transmettre les tensions de référence CJC numérisées sur le fond de panier du rack, garantissant un déphasage nul lors du traitement en temps réel de la variable de procédé (PV).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le SEC402-51 prend-il en charge le remplacement en ligne (remplacement à chaud) lorsque le nœud de contrôle est sous tension ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Le module est conçu pour une installation à chaud dans des configurations de bus ESB doublement redondantes. Lors du remplacement d’un SEC402-51 défectueux, le coupleur en veille maintient automatiquement l’état actif de la liaison de communication sans provoquer de réinitialisation du nœud ni interrompre le trafic du fond de panier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les contraintes de câblage physique pour connecter le SEC402-51 aux nœuds d’E\/S distants ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le SEC402-51 doit être connecté à l’aide de câbles de bus ESB Yokogawa YCB301 dédiés. La longueur totale du câble par segment de bus ne doit pas dépasser 10 m afin de préserver l’intégrité du signal à 128 Mbps et d’éviter les réflexions dues à une désadaptation d’impédance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMettez hors tension l’emplacement cible ou vérifiez que le coupleur de bus redondant est pleinement actif avant d’insérer ou de retirer le module SEC402-51.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez la carte électronique du module sur les rails de guidage supérieur et inférieur de l’emplacement dédié du châssis de nœud CPU CENTUM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsérez fermement le module dans l’emplacement jusqu’à ce que le connecteur multipoints du fond de panier soit complètement engagé. Serrez les vis de fixation supérieure et inférieure à 0.5 Nm afin d’assurer la mise à la masse mécanique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez le câble de bus ESB YCB301 au connecteur du panneau avant. Vérifiez que le mécanisme de verrouillage du câble s’enclenche complètement afin d’éviter toute déconnexion accidentelle due aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la continuité de la mise à la terre en reliant directement le fil d’évacuation du blindage du câble à la barre de terre fonctionnelle (FE) de l’armoire, avec une section minimale du conducteur de 2.0 mm2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702759190808,"sku":"SEC402-51","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S332_Cocoai_1c3f82cd-67fd-49f8-b4ea-96e0d64aa310.jpg?v=1789718589"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s33-prp-digital-input-module","title":"Module d’entrée numérique Yokogawa SDV144-S33\/PRP","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SDV144-S33\/PRP\u003c\/strong\u003e, également répertorié comme module d’entrées numériques \u003cstrong\u003eSDV144\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux binaires instrumentés de sécurité au sein des plateformes ProSafe-Controller de ProSafe-RS. Il s’interface directement avec les contacts secs côté terrain, surveille 16 voies discrètes afin d’effectuer des contrôles continus de l’intégrité des boucles et transmet des états logiques isolés à l’unité de traitement de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDV144-S33\/PRP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.44 kg (0.98 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 to 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC @ 300 mA max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrées numériques (instrumenté de sécurité)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de voies\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 voies, isolées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de signal d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContact sans tension \/ contact sec\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique voie à voie et entre les voies et le système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sécurité ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation voie à voie et exécution de sécurité SIL3\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour être utilisé dans des boucles de sécurité classées SIL3, le SDV144-S33\/PRP intègre une isolation galvanique robuste voie à voie afin d’empêcher que des défauts de mise à la terre côté terrain ou la propagation de surtensions ne compromettent les circuits d’entrée adjacents. L’architecture de diagnostic interne surveille en permanence les niveaux de courant de boucle afin de détecter les conditions de circuit ouvert ou de court-circuit sur les lignes de contacts secs. En association avec la logique des transmetteurs en aval et les modules de surveillance du protocole de boucle HART 4-20 mA du réseau de sécurité, les circuits d’entrée exécutent des balayages de diagnostic à haute fréquence afin de préserver l’intégrité opérationnelle à sécurité intrinsèque sans interrompre la logique de sécurité active.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module SDV144-S33\/PRP peut-il être inséré sous tension dans un nœud de sécurité ProSafe-RS actif ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L’insertion en ligne (remplacement à chaud) est prise en charge dans les configurations de nœuds de sécurité redondants, à condition que le bornier du connecteur de câblage terrain soit correctement isolé et que les protocoles de mise à la terre contre les décharges électrostatiques soient respectés lors du retrait et du remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quel type d’interface de câblage terrain est requis pour le SDV144-S33\/PRP ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module utilise des câbles de signaux Yokogawa dédiés (*2) ou des borniers à pince de pression dédiés, conçus pour maintenir les normes d’isolation voie à voie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l’emplacement du rack du nœud de sécurité cible correspond à l’affectation configurée dans le logiciel système ProSafe-RS avant l’insertion physique du module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez la carte électronique SDV144-S33\/PRP sur les rainures de guidage supérieure et inférieure du sous-rack du nœud de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussez fermement le module jusqu’à ce que le connecteur du fond de panier soit complètement verrouillé, puis serrez les vis de fixation supérieure et inférieure à 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez le connecteur du câble terrain Yokogawa dédié ou le bornier à l’interface avant, en vous assurant que les clips de verrouillage latéraux s’enclenchent correctement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez les fils de blindage du câble terrain à la barre de terre fonctionnelle (FE) de l’armoire système à l’aide de conducteurs en cuivre courts et à faible impédance afin d’assurer une bonne immunité au bruit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702863098136,"sku":"SDV144-S33\/PRP","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S332_Cocoai_9a3853e0-75f6-4b1f-a83b-327da387c565.jpg?v=1789718601"},{"product_id":"yokogawa-scp461-11-s1-processor-module","title":"Module processeur Yokogawa SCP461-11 S1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i16.40f75d27jQdYES\"\u003eDescription :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModule de sortie numérique YOKOGAWA SED4D-11\u003c\/strong\u003e à 4 canaux, prenant en charge une alimentation de 24 V CC et l’isolation du module. Conçu pour les installations standard jusqu’à 60 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHaute fiabilité, prise en charge des tests par impulsions de diagnostic, conception compacte pour les applications à haute densité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension de sortie : 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourant de charge maximal par canal : 2 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoefficients : A=5, B=0 (simple) ; A=10, B=0 (double redondance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature ambiante : -20 °C à 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation électrique : 300 mA à 5 V CC, 150 mA à 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimites de longueur de câble : câble de signal jusqu’à 1694 m (à 0,1 A), réduite à 404 m (à 0,2 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité du câblage : 60 pF\/m (câble AKB331), câble utilisateur 50 pF\/m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702864343320,"sku":"SCP461-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S333_Cocoai_7ab67fd5-1948-4ddb-97dd-de3145c97361.jpg?v=1789718606"},{"product_id":"yokogawa-sce401-11-s1-esb-bus-coupler-module","title":"Module coupleur de bus ESB Yokogawa SCE401-11 S1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SCE401-11 S1\u003c\/strong\u003e, également catalogué comme module coupleur de bus ESB \u003cstrong\u003eSCE401\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié au couplage déterministe de signaux de bus à grande vitesse au sein des nœuds de stations de contrôle CENTUM. Il sert d’interface maître principale du bus ESB, coordonnant les communications en temps réel et l’échange de données entre jusqu’à 9 unités d’interface de nœud connectées, sans entraîner de gigue de transmission des paquets ni de surcharge liée à l’analyse des protocoles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSCE401-11 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VDC @ 0.5 A (2.5 W nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule coupleur de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de l’interface maître\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 9 unités de nœud connectables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de transmission\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbps (transmission des données du module d’E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance de transmission\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 m maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation des signaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique entre canaux par transformateurs d’impulsions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et isolation entre canaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFonctionnant dans les architectures de procédé Yokogawa, où l’intégrité des signaux repose sur une isolation stricte entre canaux et une compensation précise de soudure froide (CJC), le SCE401-11 S1 isole l’alimentation de la logique interne de la propagation du bruit côté terrain. Lorsqu’il est interfacé avec des canaux d’entrée thermiques ou analogiques distants sur des réseaux utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA, la charge utile ESB haute vitesse de 128 Mbps maintient une synchronisation de l’ordre de la microseconde. Cette voie de données déterministe permet aux numériseurs des nœuds distants de transmettre les mises à jour de tension des thermocouples compensées sur le fond de panier sans décalage de phase, garantissant un traitement précis de la variable de procédé (PV) dans des conditions de forte charge réseau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le SCE401-11 S1 peut-il être remplacé en ligne alors que le nœud de contrôle reste sous tension ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le retrait et l’insertion en ligne (remplacement à chaud) sont entièrement pris en charge dans les topologies de bus ESB redondantes. Lors du remplacement d’un module SCE401-11 S1 actif, le coupleur redondant prend instantanément en charge les fonctions de maître du bus sans interrompre les cycles actifs de scrutation des E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les limites strictes de câblage pour connecter le SCE401-11 S1 aux nœuds d’extension distants ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les câbles d’interconnexion doivent être des câbles de bus ESB Yokogawa dédiés, avec une longueur totale maximale de segment de 10 m. Le dépassement de cette limite de 10 m entraîne des désadaptations d’impédance de ligne et une dégradation de la forme d’onde du signal différentiel à 128 Mbps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l’alimentation de l’emplacement du rack cible est désactivée ou que le coupleur redondant partenaire transmet activement le trafic du bus avant d’installer le SCE401-11 S1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez les bords de la carte électronique du module sur les rails de guidage supérieur et inférieur de l’emplacement dédié du sous-rack du contrôleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaites glisser le module vers l’intérieur jusqu’à ce que le connecteur multipoints arrière du fond de panier soit complètement engagé, puis serrez les vis de retenue supérieure et inférieure à 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixez le câble de communication du bus ESB dédié à l’interface du connecteur avant, en vous assurant que les loquets de verrouillage latéraux s’enclenchent fermement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliez directement le blindage du câble à la barre de terre fonctionnelle (FE) de l’armoire au moyen d’un conducteur court à faible impédance afin d’éviter les interférences électromagnétiques à haute fréquence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702865654040,"sku":"SCE401-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/EC401-10S3_Cocoai_f769e070-8de3-4101-bc38-f1a97e66a821.jpg?v=1789721925"},{"product_id":"yokogawa-sb401-11-s1-bus-interface-module","title":"Module d’interface de bus S1 Yokogawa SB401-11","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SB401-11 S1\u003c\/strong\u003e, également catalogué comme module d’interface de bus \u003cstrong\u003eSB401\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié à la transmission déterministe à haute vitesse des signaux de bus inter-nœuds au sein des réseaux de stations de contrôle CENTUM VP. Il établit l’interface physique nécessaire pour connecter les unités d’interface de nœud via des extensions de fond de panier optiques ou coaxiales, en acheminant les données d’analyse des E\/S en temps réel sans introduire de latence de paquets ni de gigue de traitement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401-11 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VDC @ 0.5 A (2.5 W nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface de bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole de transmission\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de bus ESB \/ ESB optique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTopologie du bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnneau doublement redondant \/ chaîne en guirlande\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation des canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique par transformateurs d’impulsions de bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et isolation entre canaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour une intégration transparente dans les architectures distribuées Yokogawa, le SB401-11 S1 assure une stricte immunité au bruit sur les réseaux de processus où l’isolation entre canaux et une compensation précise de soudure froide (CJC) sont essentielles. Le module intègre des barrières d’isolation par transformateur à haute densité afin de découpler les plans de masse du bus des interférences électriques côté terrain et du bruit du protocole de boucle HART 4-20 mA. Lors du traitement des données des capteurs thermiques provenant des sous-racks d’entrées terrain, le moteur de bus haute vitesse transfère les mises à jour numérisées des références CJC sur le fond de panier du système avec une synchronisation de niveau microseconde, évitant ainsi tout décalage de phase dans les boucles de régulation actives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module SB401-11 S1 peut-il être remplacé à chaud lorsque le rack DCS est sous tension ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Dans les configurations d’interface de bus doublement redondantes, le module prend en charge l’insertion et le retrait en ligne (remplacement à chaud). Le module secondaire redondant maintient les communications de bus sans interruption pendant que le module principal est retiré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la mise à la terre du bus est-elle gérée sur les connecteurs d’interface du SB401-11 S1 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les connexions du blindage des câbles sont intégrées directement au boîtier métallique du panneau avant. Les fils de drainage de terre doivent être raccordés à la barre de terre fonctionnelle (FE) de l’armoire au moyen de tresses en cuivre à faible impédance afin d’empêcher la propagation du bruit en mode commun.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l’emplacement cible dans le châssis du nœud CENTUM correspond à l’emplacement du coupleur de bus configuré avant l’installation physique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez les bords de la carte de circuit imprimé sur les rails de guidage du châssis et poussez fermement le module dans l’emplacement jusqu’à ce que le connecteur arrière soit correctement inséré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de retenue imperdables supérieure et inférieure à 0.5 Nm afin d’assurer la mise à la terre mécanique et de verrouiller le module en place.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranchez les câbles d’interconnexion du bus sur les ports du panneau avant en vérifiant que les languettes de verrouillage s’enclenchent complètement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la continuité de la mise à la terre de l’armoire en mesurant la résistance entre le support avant du châssis du module et le point central de mise à la terre fonctionnelle (FE).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702866964760,"sku":"SB401-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/VC401-10_2_f6de3ac4-baf2-43f9-9190-d6e11d30d1b0.jpg?v=1789718640"},{"product_id":"yokogawa-s9981de-02-interface-unit","title":"Unité d’interface Yokogawa S9981DE-02","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa S9981DE-02\u003c\/strong\u003e, également référencé comme l’unité d’interface \u003cstrong\u003eS9981DE\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié à l’acquisition de données multicanal au sein des plateformes d’automatisation industrielle Yokogawa STARDOM. Il se connecte directement aux thermocouples, sondes RTD, entrées de tension, de courant et tout-ou-rien côté terrain, en convertissant les variables de procédé analogiques et numériques sur 16 canaux isolés pour leur traitement par le moteur logique du contrôleur autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9981DE-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 to 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC @ 250 mA max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité d’interface \/ module d’E\/S multicanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 canaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignaux d’entrée pris en charge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eThermocouple, RTD, tension, courant (4-20 mA), numérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation des signaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique entre canaux et entre canaux et bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de commande Yokogawa STARDOM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et isolation entre canaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour effectuer des mesures précises sur les réseaux de procédé, le S9981DE-02 utilise des barrières d’isolation galvanique individuelles entre les canaux afin d’éviter les boucles de terre côté terrain, le bruit en mode commun et les interférences électriques entre canaux. Lors du traitement de signaux de faible tension en millivolts provenant de thermocouples ou de transmetteurs utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA, des convertisseurs analogique-numérique internes haute résolution fonctionnent avec les circuits intégrés de compensation de soudure froide (CJC). Cette architecture compense les variations locales de température ambiante au niveau du bornier, garantissant une numérisation précise de la variable de procédé (PV), sans dérive du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le S9981DE-02 prend-il en charge le remplacement à chaud pendant le fonctionnement du contrôleur STARDOM ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Le retrait et l’insertion en ligne sont pris en charge à condition de déconnecter d’abord le bornier de terrain et de prendre les précautions nécessaires contre les décharges électrostatiques afin d’éviter les transitoires sur le bus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment les différents types de signaux sont-ils configurés sur les 16 canaux du S9981DE-02 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Les plages des signaux d’entrée (RTD, TC, 4-20 mA ou tension) sont définies individuellement pour chaque canal via le logiciel de configuration du système STARDOM, qui applique la mise à l’échelle interne et active automatiquement les routines de CJC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMettez hors tension l’emplacement du sous-châssis ou déconnectez le bornier de câblage de terrain avant d’insérer ou de retirer le module S9981DE-02.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez les bords de la carte du module avec les rainures de guidage de l’unité de base STARDOM et poussez fermement jusqu’à ce que le connecteur multipoints du fond de panier se verrouille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de fixation supérieure et inférieure à 0.5 Nm afin d’assurer la mise à la terre mécanique du châssis du rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez les conducteurs des capteurs de terrain au bornier dédié, en éloignant les câbles d’extension des thermocouples des chemins de câblage CA haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez directement tous les fils de drain des blindages de câbles à la barre de terre fonctionnelle (FE) de l’armoire à l’aide de conducteurs en cuivre à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702915887384,"sku":"S9981DE-02","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ADV561-P00-S22_Cocoai_dbb91283-c51d-40e8-b4ad-fccd6b41f413.jpg?v=1789718657"},{"product_id":"yokogawa-as-s9981de-01-backplane-board","title":"Carte de fond de panier Yokogawa AS-S9981DE-01","description":"\u003cp\u003eConçu pour assurer l’interconnexion d’E\/S haute densité dans les sous-racks des stations de contrôle Yokogawa, le \u003cstrong\u003eYokogawa AS-S9981DE-01\u003c\/strong\u003e (carte de fond de panier \u003cstrong\u003eAS-S9981DE\u003c\/strong\u003e) assure la connectivité physique et électrique directe. Il constitue la structure principale du bus de fond de panier à 10 emplacements, assurant la distribution interne de l’alimentation logique et le routage des données à haut débit entre les processeurs de contrôleur installés, les modules d’alimentation et les cartes d’interface terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAS-S9981DE-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,59 kg (3,50 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e430 mm x 40 mm x 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 degrés C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus de fond de panier passif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarte de fond de panier à 10 emplacements\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité d’emplacements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 emplacements de module\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArchitecture du bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus de fond de panier redondant pour l’alimentation et les communications du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack de 19 pouces \/ sur panneau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation entre canaux et intégrité du fond de panier du DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’AS-S9981DE-01 fournit l’ossature physique et électrique nécessaire au maintien de l’intégrité des signaux dans les racks d’E\/S haute densité. Les pistes de circuit imprimé multicouches maintiennent des zones d’isolation distinctes entre les bus de communication numériques haute fréquence et les plans de distribution internes de l’alimentation, évitant les défaillances de suppression de la diaphonie et les boucles de masse. Lorsqu’il prend en charge des cartes analogiques multicanaux traitant des signaux de protocole de boucle HART 4-20 mA ou des entrées de thermocouple nécessitant une compensation de soudure froide (CJC), l’impédance des pistes du fond de panier reste strictement adaptée sur les 10 emplacements afin de garantir un balayage logique déterministe et un transport des données sans bruit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Les modules d’E\/S individuels installés sur l’AS-S9981DE-01 peuvent-ils être remplacés à chaud pendant le fonctionnement du système ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le remplacement à chaud dépend du module d’E\/S spécifique inséré dans l’emplacement. L’étagement des broches du connecteur du fond de panier AS-S9981DE-01 prend en charge l’insertion et le retrait sous tension, à condition que le module inséré et l’architecture du nœud de contrôle prennent en charge le remplacement en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la redondance de l’alimentation est-elle assurée sur le fond de panier AS-S9981DE-01 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le fond de panier contient deux rails d’alimentation parallèles qui acceptent l’entrée de modules d’alimentation redondants, garantissant une alimentation continue du bus en cas de défaillance d’une seule unité d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que toutes les arrivées d’alimentation CA\/CC du système vers le châssis du sous-rack sont complètement hors tension avant de monter l’AS-S9981DE-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez la carte de fond de panier dans le boîtier du sous-rack de 19 pouces ou sur le panneau de montage, en utilisant tous les points de vissage du châssis prévus en usine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez fermement les vis de montage afin d’assurer une connexion complète à la terre du châssis sur la plaque arrière métallique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez l’absence de débris ou de broches tordues sur les connecteurs d’emplacement multipoints avant d’insérer les cartes de contrôleur et d’E\/S.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez directement la borne de terre fonctionnelle (FE) du châssis principal à la barre de terre de l’armoire à l’aide d’une courte tresse en cuivre de forte section (minimum 2,0 mm2).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702929027352,"sku":"S9981DE-01","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9981DE-011_Cocoai.jpg?v=1789718670"},{"product_id":"yokogawa-s9971db-0-cpu-backup-battery-module","title":"Module de batterie de secours pour CPU Yokogawa S9971DB-0","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa S9971DB-0\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003eS9971DB\u003c\/strong\u003e comme module de batterie de secours du processeur, est un composant matériel dédié au maintien de la mémoire SRAM volatile pendant les interruptions d’alimentation au sein des plateformes Yokogawa CENTUM VP et STARDOM. Il fournit immédiatement du courant continu lorsque l’alimentation principale du fond de panier passe sous les seuils opérationnels, conservant les registres du processeur, l’état de l’horloge système et les variables rémanentes afin d’éviter l’effacement de la configuration et les redémarrages du contrôleur avec une initialisation incomplète.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9971DB-0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 241 mm x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 à 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 VDC @ capacité de 1800 mAh (source de secours auxiliaire)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTechnologie de batterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNickel-hydrure métallique (NiMH)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurée de secours\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 2 à 4 heures dans des conditions de charge typiques du processeur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConformité des matériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoHS, REACH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertifications de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et intégrité des signaux du DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans les environnements de contrôle distribué traitant un grand nombre de variables de terrain, le S9971DB-0 protège les blocs de mémoire locaux qui stockent les coefficients d’étalonnage actifs, les tables de correspondance de compensation de soudure froide (CJC) et les tables des appareils utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA. L’isolation entre canaux sur les cartes d’entrées analogiques en aval dépend de la stabilité continue de la mémoire du processeur afin d’éviter les cycles de réinitialisation de l’état de diagnostic lors des transitions d’alimentation. En maintenant sans délai la tension sur le bus de mémoire du processeur pendant les défaillances de l’alimentation principale, le module garantit que les valeurs de référence analogiques, les matrices de linéarisation des thermocouples et les paramètres des nœuds de bus de terrain restent totalement intacts lors du rétablissement de l’alimentation principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module S9971DB-0 peut-il être remplacé alors que le processeur du contrôleur est sous tension et en fonctionnement ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Le S9971DB-0 prend en charge le remplacement à chaud tandis que l’alimentation principale du système reste active. Pendant le remplacement, le processeur est alimenté directement par le bus principal du fond de panier, ce qui permet de retirer la batterie sans risquer de perdre la mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le processeur détecte-t-il l’état de décharge de la batterie du S9971DB-0 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module transmet la tension aux bornes via un circuit de détection interne vers le fond de panier, ce qui déclenche une alarme de diagnostic système sur la station de travail de l’opérateur lorsque la tension de la batterie passe sous les limites de sécurité opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInspectez le boîtier du S9971DB-0 afin de détecter tout défaut physique ou toute fuite d’électrolyte avant son installation dans le sous-rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que le rack principal du processeur est sous tension avant d’insérer un module de batterie de remplacement afin de maintenir une sauvegarde mémoire ininterrompue pendant le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez le boîtier du module sur les guides de l’interface de batterie du châssis du contrôleur et faites-le glisser vers l’intérieur jusqu’à ce que les languettes de verrouillage s’enclenchent fermement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la LED de diagnostic de la batterie située sur le panneau avant s’allume en vert ou que l’alarme de batterie faible du système disparaît de l’écran de diagnostic du contrôleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminez les câbles externes de retour de diagnostic à l’écart des lignes d’alimentation secteur haute tension afin d’éviter l’induction de bruit électrique sur les voies des signaux de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702932042008,"sku":"S9971DB-0","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9971DB-02_1d0a3e2d-972f-442f-abb6-840faf18e639.png?v=1789718817"},{"product_id":"yokogawa-s9841da-esb-bus-interface-units","title":"Unités d’interface de bus ESB Yokogawa S9841DA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYOKOGAWA S9841DA\u003c\/strong\u003e, également répertorié sous la référence \u003cstrong\u003eS9841DA\u003c\/strong\u003e en tant qu'unité de connexion de bus ESB, est un composant matériel dédié à l'extension de bus déterministe à haute vitesse et au routage des signaux dans les environnements DCS Yokogawa CENTUM VP et CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9841DA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie du composant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de bus ESB \/ unité de connexion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus ESB (fond de panier série étendu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContacts plaqués or à faible résistance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDéploiement de deux unités pour les architectures de bus redondantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat d'interface pour rack standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et protection des signaux haute densité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour fonctionner dans des environnements de contrôle industriels soumis aux perturbations, le S9841DA intègre un blindage physique des signaux afin de prévenir les interférences électromagnétiques (EMI) sur les liaisons de communication ESB (fond de panier série étendu) haute fréquence. L'isolation entre les canaux et les points d'interface plaqués or à faible impédance préservent la fidélité des signaux entre l'unité de contrôle de terrain (FCU) principale et les baies d'extension d'E\/S distantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le YOKOGAWA S9841DA peut-il être remplacé sur un bus redondant en fonctionnement sans interrompre le contrôle du procédé ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Dans les configurations de bus ESB à double redondance, le remplacement d'un module individuel peut être effectué sans interrompre la communication des signaux sur la ligne de bus parallèle active.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le module prévient-il les défaillances de connexion physique dues aux vibrations de l'armoire ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le châssis intègre des broches de guidage mécaniques et des vis de verrouillage qui maintiennent un contact électrique fiable et immobilisent les broches du connecteur plaqué or dans le cadre du fond de panier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAlignez les broches de guidage de l'unité S9841DA avec le logement dédié à l'extension du bus ESB sur le fond de panier de la FCU ou de la baie de nœud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnfoncez l'unité de connexion bien droit dans le logement afin d'éviter de plier les broches, en veillant à son engagement complet avec les connecteurs du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de fixation au couple spécifié afin de vérifier l'intégrité de la mise à la terre et la retenue mécanique contre les vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à ce que tous les câbles de bus ESB externes respectent les rayons de courbure appropriés et restent séparés des chemins de câbles CA haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702949835032,"sku":"S9841DA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ANB10D-4213_Cocoai_457e1934-e260-4f71-942e-f51681522a72.jpg?v=1789722535"},{"product_id":"yokogawa-s9681db-oscilloscope-module","title":"Module d’oscilloscope Yokogawa S9681DB","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYOKOGAWA S9681DB\u003c\/strong\u003e, également répertorié comme module d'oscilloscope \u003cstrong\u003eS9681DB\u003c\/strong\u003e, fonctionne comme un composant matériel dédié à l'acquisition de signaux électriques de haute précision et au traitement des formes d'onde au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM CS 3000 \/ VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9681DB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.85 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 W à 24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation entre canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de signal d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de forme d'onde analogique \/ numérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesure de haute précision\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et performances de la CJC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConfiguré pour préserver l'intégrité des signaux dans les conditions de câblage dense des installations DCS, le module intègre une isolation entre canaux nominale de 500 VAC. Cette barrière de suppression empêche les boucles de masse et les interférences dues au bruit haute fréquence entre les points de mesure. Pour la détection des signaux de température et de précision, les circuits intégrés de compensation de soudure froide (CJC) maintiennent la stabilité thermique malgré les variations des conditions ambiantes dans l'armoire de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le YOKOGAWA S9681DB prend-il en charge le remplacement à chaud en ligne pendant le fonctionnement actif du DCS ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le module peut être remplacé tant que le fond de panier du système reste sous tension, à condition d'exécuter la séquence standard de remplacement à chaud afin d'éviter toute perturbation des signaux sur les canaux adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est l'exigence concernant la terminaison du blindage du câble de signal de terrain sur ce module ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les blindages des câbles de terrain doivent être mis à la terre en un seul point de terre du côté de l'armoire afin d'éviter le couplage du bruit et de préserver les performances d'isolation entre canaux de 500 VAC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonter le module verticalement dans l'emplacement de fond de panier prévu à cet effet dans l'ensemble du rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier que les leviers de verrouillage mécaniques supérieur et inférieur s'enclenchent complètement dans le châssis du rack afin d'assurer une mise à la terre électrique fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéparer les lignes de signaux de terrain des câbles d'alimentation CA haute tension en maintenant une distance minimale de 300 mm dans les goulottes de câblage de l'armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier la polarité de l'alimentation du système et la stabilité de la tension du bus (24 VDC nominal) avant l'insertion dans le rack.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702955208984,"sku":"S9681DB","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ASI133-S00_60_Cocoai_883f6211-a23a-440f-95ab-2f9034d292fd.jpg?v=1789718879"},{"product_id":"yokogawa-s9548fa-battery-pack","title":"Bloc-batterie Yokogawa S9548FA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa S9548FA\u003c\/strong\u003e, également répertorié sous le nom de \u003cstrong\u003eS9548FA\u003c\/strong\u003e Battery Pack, est un composant matériel dédié qui assure l'alimentation de secours continue de la mémoire au sein des racks de contrôleurs système Yokogawa. Il fournit une tension auxiliaire stable en courant continu afin de préserver l'état de la mémoire SRAM volatile du processeur, les structures de l'horloge système et les paramètres d'exécution du contrôleur pendant les interruptions de l'alimentation principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9548FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,80 kg (poids d'expédition : 2,00 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 40 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCellule d'alimentation auxiliaire (sortie : tension nominale du bus de batterie CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBloc-batterie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eApplication principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSauvegarde de la mémoire du contrôleur et maintien de l'horloge temps réel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacement de batterie dédié du châssis du contrôleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConstruction du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier métallique\/polycarbonate fermé de qualité industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensation de soudure froide et intégrité des signaux du DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans les nœuds de stations de contrôle distribuées, le S9548FA maintient une alimentation ininterrompue des registres système internes qui stockent les coefficients d'étalonnage actifs des entrées analogiques et les tables de référence de compensation de soudure froide (CJC). Les circuits d'isolation entre canaux des modules d'E\/S connectés prenant en charge les thermocouples et les boucles HART 4-20 mA dépendent du maintien stable du contenu de la mémoire du processeur pendant les cycles d'alimentation. En maintenant la tension sur le bus de mémoire du fond de panier système sans chutes de tension de l'ordre de la milliseconde, le module garantit l'absence de perte de paramètres et évite de devoir réétalonner le système après le rétablissement de l'alimentation principale CA\/CC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le bloc-batterie S9548FA peut-il être remplacé alors que la station de contrôle reste sous tension ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Le remplacement en ligne (remplacement à chaud) est entièrement pris en charge, à condition que l'alimentation principale du fond de panier reste active afin de maintenir la mémoire du contrôleur pendant le retrait de la batterie déchargée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment les blocs-batteries S9548FA déchargés doivent-ils être manipulés avant l'installation d'une unité neuve ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les blocs-batteries déconnectés doivent avoir leurs bornes de connecteur isolées avec du ruban non conducteur afin d'éviter les courts-circuits pendant le retrait et l'élimination, conformément aux directives locales relatives aux déchets chimiques industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l'alimentation principale du fond de panier du sous-rack du contrôleur cible est active avant de retirer un bloc-batterie existant, afin d'éviter toute perte de mémoire pendant l'intervention.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDéverrouillez la bride de retenue du logement de la batterie et retirez délicatement le S9548FA du châssis du sous-rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspectez les broches du connecteur du bloc-batterie de remplacement afin de détecter tout signe d'oxydation de surface ou de dommage physique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez le S9548FA sur les rails de guidage internes du châssis et poussez fermement jusqu'à ce que le connecteur arrière s'enclenche correctement dans la prise du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la LED de diagnostic du système indique un état normal de la batterie et effacez toute alarme de batterie basse tension sur la console d'interface opérateur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702958944536,"sku":"S9548FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9548FA_Cocoai_2a4936a9-075c-4d18-b9cd-1ec75f8518b0.jpg?v=1789718894"},{"product_id":"yokogawa-s9345fa-connector-unit","title":"Unité de connecteurs Yokogawa S9345FA","description":"\u003cp\u003eConçu pour la distribution des signaux sur les borniers et le routage des interconnexions dans les plateformes de contrôle DCS Yokogawa, le \u003cstrong\u003eYokogawa S9345FA\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eunité de connexion S9345FA\u003c\/strong\u003e) assure une mise en œuvre physique et électrique directe. Ce matériel sert d’assemblage d’interface entre les lignes de câblage de terrain et les câbles des modules d’E\/S du système, prenant en charge la transmission du protocole de boucle HART 4-20 mA et les voies de signaux discrets sans distorsion due à une résistance en série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications du matériel\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9345FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.25 kg (0.55 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.3 cm x 10.8 cm x 13.0 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité matérielle passive\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’équipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de connexion \/ interface de bornier de câble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCode tarifaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntégration système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâbles système de la série Yokogawa CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et compatibilité avec le protocole HART\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe S9345FA facilite le routage structuré des signaux entre les câbles de terrain multiconducteurs et les modules d’E\/S haute densité des racks DCS. Conçue avec une géométrie de pistes optimisée et des voies de broches isolées, l’unité de connexion assure un passage transparent des signaux pour les communications du protocole de boucle HART 4-20 mA. Des voies de mise à la terre dédiées réduisent les interférences dues au bruit haute fréquence et préservent la précision de la superposition par modulation par déplacement de fréquence (FSK) numérique HART sur tous les canaux actifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : L’unité de connexion S9345FA nécessite-t-elle une alimentation externe pour fonctionner ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non, le S9345FA est une unité de connexion passive qui achemine directement les signaux physiques et l’alimentation de boucle entre les câbles système et les terminaisons de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le S9345FA assure-t-il la mise à la terre du blindage des boucles analogiques sensibles ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L’unité de connexion comprend des broches dédiées assurant la continuité de la barre de blindage, qui relient directement les fils de drainage des câbles à la structure de mise à la terre du rack système afin d’éviter les boucles de potentiel de terre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Mettez hors tension l’alimentation des boucles des instruments de terrain et celle des E\/S du système avant de brancher ou de débrancher les ensembles de connecteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN \/ embase :\u003c\/strong\u003e Fixez l’unité de connexion à la plaque de montage de l’armoire ou au rail DIN, en vous assurant que les mécanismes de verrouillage physiques sont complètement enclenchés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement des câbles :\u003c\/strong\u003e Alignez soigneusement les connecteurs multibroches des câbles système avec la prise S9345FA et serrez les vis de fixation afin de garantir un contact électrique permanent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du fil de blindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez les fils de drainage du blindage des câbles à la cosse de mise à la terre prévue à cet effet afin de réduire les interférences électromagnétiques sur les boucles analogiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrôle du rayon de courbure :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les câbles de terrain et les câbles système raccordés respectent les rayons de courbure minimaux requis à l’intérieur du boîtier afin d’éviter toute contrainte sur les conducteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734360813848,"sku":"S9345FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9345FA.png?v=1789872155"},{"product_id":"yokogawa-s9344fa-connector-interface-module","title":"Module d’interface de connecteur YOKOGAWA S9344FA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa S9344FA\u003c\/strong\u003e, également référencé comme module d’interface de connecteurs \u003cstrong\u003eS9344FA\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié au routage des interconnexions de signaux et au transfert de données à grande vitesse au sein des plateformes d’automatisation Yokogawa FA-M3. Alimenté par un rail 24 VCC, le module fait le lien entre les connexions des appareils côté terrain et les fonds de panier des contrôleurs centraux, en assurant une transmission transparente des signaux de protocole de boucle HART 4-20 mA et des vecteurs de commande discrets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9344FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg (1,10 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm x 120 mm x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateforme système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie Yokogawa FA-M3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage standard sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’unité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble modulaire d’interface de connecteurs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration des boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe S9344FA établit des chemins physiques et électriques déterministes entre les capteurs de terrain et les unités de traitement logique FA-M3. Conçu avec des pistes à faible impédance, l’appareil assure la transmission transparente des signaux de protocole de boucle HART 4-20 mA, sans atténuation ni déphasage. L’isolation intégrée du plan de signal réduit la diaphonie et le bruit de commutation haute fréquence, préservant ainsi la précision de la modulation numérique FSK HART et du retour analogique des variables de procédé sur tous les canaux connectés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le S9344FA nécessite-t-il une configuration manuelle du pilote logiciel lors de son remplacement ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non, le S9344FA fonctionne comme une unité matérielle modulaire d’interface de connecteurs, permettant un remplacement physique direct sur le rail DIN, sans reconfiguration logicielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment l’alimentation est-elle fournie au module S9344FA ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module accepte une alimentation externe nominale de 24 VCC et consomme au maximum 15 W en fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que l’alimentation primaire 24 VCC est complètement hors tension avant de monter, câbler ou entretenir le module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Enclenchez fermement la base du S9344FA sur un rail DIN de 35 mm mis à la terre, en vérifiant que le loquet de retenue mécanique est complètement verrouillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement des connecteurs :\u003c\/strong\u003e Alignez soigneusement les connecteurs d’interface de signaux multipoints avant leur insertion afin d’éviter toute déformation des broches, puis serrez correctement les éventuelles vis de fixation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du blindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez les fils de drain du blindage des câbles de signaux à la borne du rail de terre prévue à cet effet afin d’éviter la formation de boucles de terre parasites sur les boucles analogiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDégagement thermique :\u003c\/strong\u003e Maintenez un espace d’air minimal de 25 mm au-dessus et au-dessous du châssis du module afin de permettre la dissipation naturelle de la chaleur par convection sur toute la plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734394335512,"sku":"S9344FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S333_Cocoai_bc742ff5-9117-44df-b837-2914650a783d.jpg?v=1789870902"},{"product_id":"yokogawa-s2bn1d-11130-prosafe-rs-network-interface-unit","title":"Unité d’interface réseau ProSafe-RS Yokogawa S2BN1D-11130","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa S2BN1D-11130\u003c\/strong\u003e, également répertorié comme unité d’interface réseau \u003cstrong\u003eS2BN1D\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié au pontage des communications et à la distribution de l’alimentation de terrain au sein des réseaux de sécurité d’E\/S N-IQ. Installé entre l’unité de contrôle de sécurité et jusqu’à 6 unités d’E\/S N-IQ, le module traite les protocoles haut débit du bus N-ESB afin d’acheminer les signaux de logique de sécurité, de transmettre les entrées d’alarme externes et de fournir un bus de sortie régulé de 24 VDC aux équipements d’E\/S en aval.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS2BN1D-11130\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids standard du châssis (environ 1,2 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfil NIU compact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée : 100-240 VAC (50\/60 Hz) ou 24 VDC ; sortie : 24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de communication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole de bus N-ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité d’E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de jusqu’à 6 unités d’E\/S N-IQ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de maintenance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort micro-USB (configuration du nœud et diagnostics)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTenue d’isolement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VAC pendant 1 minute (entrée d’alimentation vers borne de terre)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientation de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage vertical uniquement (rail DIN ou montage mural)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFamille de produits\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème instrumenté de sécurité ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration des boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe S2BN1D-11130 établit des canaux de communication déterministes sur l’architecture de bus N-ESB, en maintenant des échanges de données à faible latence entre les segments de contrôle de sécurité. L’unité d’interface préserve la transmission transparente des signaux de terrain pour les communications utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA lors de la gestion des modules analogiques N-IQ. L’isolation galvanique intégrée par barrière et les circuits d’isolation entre canaux suppriment les boucles de masse et les bruits électromagnétiques, préservant ainsi l’intégrité des signaux HART numériques à modulation par déplacement de fréquence (FSK) et des entrées de processus critiques pour la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le numéro de nœud est-il attribué sur l’unité d’interface réseau S2BN1D-11130 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le numéro de nœud et les paramètres de diagnostic sont configurés via le port de maintenance micro-USB intégré, à l’aide du logiciel dédié de configuration du système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les restrictions d’orientation pour le montage physique du S2BN1D-11130 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L’unité doit être montée strictement à la verticale sur un rail DIN standard ou une surface murale afin d’assurer un refroidissement adéquat par convection naturelle et une stabilité structurelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolement de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Mettez hors tension les sources d’alimentation principales CA\/CC et les lignes de charge de terrain avant d’installer ou d’entretenir l’unité S2BN1D-11130.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage vertical :\u003c\/strong\u003e Fixez le boîtier exclusivement à la verticale sur un rail DIN de 35 mm ou une plaque de montage, en vérifiant que les mécanismes de verrouillage mécaniques s’enclenchent fermement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre et sécurité diélectrique :\u003c\/strong\u003e Raccordez directement la borne de terre de l’unité à la terre fonctionnelle de l’armoire, en maintenant la protection de la barrière d’isolation de 1500 VAC entre les entrées d’alimentation et la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion du bus N-ESB :\u003c\/strong\u003e Raccordez les câbles de communication du bus N-ESB aux ports prévus à cet effet, en respectant strictement les spécifications relatives à la résistance de terminaison du bus et au rayon de courbure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage des alarmes externes :\u003c\/strong\u003e Raccordez les contacts d’entrée d’alarme externes au bornier prévu à cet effet, en veillant à ce que le câblage des signaux soit blindé et éloigné des lignes CA haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734397808920,"sku":"S2BN1D-11130","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/screenshot_2026-09-20_09-49-48_Cocoai.jpg?v=1789870932"},{"product_id":"yokogawa-rs-el56-safety-relay-module","title":"Module relais de sécurité Yokogawa RS-EL56","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa RS-EL56\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003eRS-EL56\u003c\/strong\u003e Safety Relay Module, est un composant matériel dédié à l'exécution de contacts à sécurité intégrée et à la commutation de déclenchements critiques au sein des systèmes instrumentés de sécurité ProSafe-RS. Certifié conforme aux normes de sécurité fonctionnelle SIL3 selon la norme CEI 61508, cet appareil traite les commandes logiques des unités de contrôle de sécurité afin d'actionner jusqu'à 16 canaux de sortie à relais à contacts secs, pilotant des verrouillages et des éléments finaux de commande fonctionnant sur un rail de tension de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-EL56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du châssis standard (environ 0,85 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfil de module ProSafe-RS standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension nominale : 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSorties à relais à contacts secs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité des canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ou 16 canaux (capacité du système jusqu'à 256 E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNiveau de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertifié SIL3 (CEI 61508, ANSI\/ISA 84)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTraitement intégré\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProcesseur 10 MHz, RAM de 64 Ko, EPROM de 32 Ko\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉchantillonnage analogique \/ d'impulsions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Hz - 100 kHz (précision : +\/-0,01 % de la pleine échelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndicateur de fiabilité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMTTF \u0026gt; 100 000 heures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise en charge des protocoles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus, ASCII, RTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes instrumentés de sécurité ProSafe-RS, DCS CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration des boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RS-EL56 intègre une logique de pilotage déterministe des sorties, adaptée aux boucles d'arrêt critiques et aux fonctions instrumentées de sécurité. Conçu pour maintenir des chemins de signal transparents et une isolation stricte entre les canaux, le module empêche les interférences parasites et les pics de tension de se propager vers l'architecture du contrôleur de sécurité. Des barrières d'isolation galvanique sur tous les chemins de sortie actifs garantissent que les signaux de protocole de boucle HART 4-20 mA et les verrouillages numériques basse tension connectés à des panneaux de marshalling de terrain partagés fonctionnent sans interférence électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quel est l'impact de la certification SIL3 du RS-EL56 sur la conception des boucles de sécurité ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La classification SIL3 selon la norme CEI 61508 vérifie que le RS-EL56 respecte les objectifs de probabilité de défaillance à la demande (PFD) applicables aux fonctions instrumentées de sécurité à haute intégrité lorsqu'il est utilisé dans des configurations d'arrêt d'urgence (ESD).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le RS-EL56 peut-il échanger des données de diagnostic de terrain avec un logiciel SCADA externe via des protocoles série ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le matériel prend en charge les protocoles de communication série Modbus RTU et ASCII, permettant aux hôtes de supervision externes d'interroger les bits d'état de diagnostic sans perturber l'exécution de la logique de sécurité principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de l'alimentation :\u003c\/strong\u003e Mettre hors tension l'alimentation primaire 24 VCC et les tensions des charges de terrain externes avant d'insérer, de câbler ou d'entretenir le module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur le support du module :\u003c\/strong\u003e Installer le RS-EL56 bien droit dans son emplacement prévu sur la base de bornes ou le châssis du rack ProSafe-RS, en appuyant fermement jusqu'à ce que les leviers de verrouillage supérieur et inférieur s'enclenchent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement des câbles de contact :\u003c\/strong\u003e Raccorder les conducteurs des charges à contacts secs au bornier amovible, en veillant à ce que les charges de courant ne dépassent pas les capacités nominales des contacts afin d'éviter leur dégradation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuppression des phénomènes inductifs :\u003c\/strong\u003e Installer des diodes de roue libre externes sur les charges inductives CC ou des circuits RC d'antiparasitage sur les charges CA pilotées par les sorties à relais afin de protéger les contacts contre l'érosion due aux arcs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre fonctionnelle de l'armoire :\u003c\/strong\u003e Vérifier que le châssis de l'armoire et les cosses de terre du fond de panier du rack du module sont directement reliés à la barre de terre fonctionnelle de l'armoire au moyen d'une tresse en cuivre à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398169368,"sku":"RS-EL56","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ANB10D-4213_Cocoai_69a03194-d209-45fc-a7ed-60a35031a93d.jpg?v=1789870946"},{"product_id":"yokogawa-rs71-c-dcs-module","title":"Module DCS Yokogawa RS71*C","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa RS71*C\u003c\/strong\u003e, également référencé comme module DCS \u003cstrong\u003eRS71*C\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié au traitement des signaux de terrain et à la communication de données en temps réel au sein des plateformes d’automatisation DCS Yokogawa. Alimenté en 24 V CC, l’unité prend en charge jusqu’à 128 points d’E\/S configurables - analogiques, numériques, d’impulsions et de communication série - grâce à une mémoire de traitement intégrée (RAM de 512 Ko à 4 Mo, Flash de 256 Ko à 2 Mo), pour des températures de fonctionnement comprises entre -40 et 70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe et matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSegment de code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosition \/ Option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification fonctionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRS71\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarte multifonction de communication et de contrôle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*****\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption \/ suffixe de revêtement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption fonctionnelle \/ spécification du revêtement de protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGénération \/ Version\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicateur de révision matérielle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS71*C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg (1,10 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 100 mm x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension de fonctionnement : 24 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité mémoire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRAM de 512 Ko à 4 Mo \/ Flash de 256 Ko à 2 Mo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDensité des points d’E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrend en charge jusqu’à 128 points configurables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 % à 95 % HR (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertifications pour environnements dangereux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATEX, IECEx, FM, CSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLangages de programmation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLogique à relais, texte structuré, diagramme de blocs fonctionnels\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie d’équipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule de système de contrôle distribué (DCS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration aux boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RS71*C assure un transfert de données déterministe entre les réseaux d’instruments de terrain et les processeurs de contrôle centraux. Les canaux intégrés de conditionnement des signaux prennent entièrement en charge la télémétrie du protocole de boucle HART 4-20 mA, ce qui permet de superposer des variables numériques dynamiques sur les lignes de contrôle analogiques sans atténuation du signal. L’isolation galvanique entre les canaux empêche les interférences dues aux boucles de masse et protège l’architecture du bus central contre les pointes de tension en mode commun dans les installations en zone dangereuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est la fonction du suffixe astérisque (\u003ci\u003e) dans le code modèle RS71\u003c\/i\u003eC ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L’astérisque représente des options matérielles configurées en usine, telles qu’un revêtement de protection pour les environnements corrosifs ou des options spécialisées de dimensionnement de la mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le RS71*C est-il homologué pour une installation dans des atmosphères industrielles dangereuses ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le module possède les certifications ATEX, IECEx, FM et CSA pour les emplacements dangereux, ce qui permet son installation dans les zones dangereuses désignées lorsqu’il est installé conformément aux codes électriques régionaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolement de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Isolez complètement et verrouillez l’alimentation primaire de 24 V CC avant d’insérer, de retirer ou de câbler le module RS71*C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise en place sur le fond de panier :\u003c\/strong\u003e Alignez les bords de la carte avec les rails de guidage du châssis et poussez fermement jusqu’à ce que les mécanismes de verrouillage s’engagent complètement dans le connecteur du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité aux exigences applicables aux zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que tout le câblage de terrain respecte les normes ATEX\/IECEx applicables aux boucles non incendiaires ou à sécurité intrinsèque, en veillant à assurer une bonne étanchéité des presse-étoupes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre des blindages :\u003c\/strong\u003e Reliez à la terre tous les blindages des câbles de signaux d’instrumentation en un seul point de terre fonctionnelle sur la barre de bus de l’armoire afin d’éliminer les courants de boucle de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDégagement thermique :\u003c\/strong\u003e Maintenez l’espacement minimal requis pour la circulation d’air par convection autour du boîtier du module afin d’éviter l’accumulation de chaleur jusqu’à la limite thermique de 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398267672,"sku":"RS71*C","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10S2_8534b38f-ce73-41e5-a30b-df4b3f563578.png?v=1789871092"},{"product_id":"yokogawa-rs4ccm-c11-communication-interface-module","title":"Module d’interface de communication Yokogawa RS4CCM-C11","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa RS4CCM-C11\u003c\/strong\u003e, également répertorié sous le nom de \u003cstrong\u003eRS4CCM-C11\u003c\/strong\u003e en tant que module d’interface de communication, est un composant matériel dédié aux communications série multidrop et à l’acquisition de données au sein des réseaux de systèmes de contrôle Yokogawa. Utilisant le protocole de couche physique RS-485, le module fournit des liaisons de données série entre les fonds de panier des contrôleurs locaux et les appareils série installés sur le terrain, pour des températures de fonctionnement comprises entre -20 et 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS4CCM-C11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg (1,10 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e440 mm x 284 mm x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 55 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus système passif \/ tension de commande externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole de communication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface série RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType fonctionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface de communication\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCadre applicatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes d’automatisation industrielle et de contrôle des procédés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration des boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RS4CCM-C11 assure un routage déterministe du bus série au sein de réseaux d’appareils distribués. Conçu avec des émetteurs-récepteurs de ligne à faible capacité et des barrières d’isolation entre canaux, l’appareil atténue le bruit en mode commun haute fréquence et les différences de potentiel de terre sur les bus RS-485 multidrop. L’architecture du module préserve en continu l’intégrité du signal pour les modems utilisant le protocole de boucle HART 4-20 mA et les passerelles de variables de procédé numériques fonctionnant sur les réseaux de terrain connectés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle topologie de bus physique est requise lors du câblage de l’interface RS-485 du RS4CCM-C11 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le RS4CCM-C11 nécessite une topologie de bus en guirlande utilisant des conducteurs à paire torsadée blindée, avec des résistances de terminaison de 120 ohms installées entre les lignes de signal aux deux extrémités physiques de la ligne principale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quels avantages l’isolation entre canaux apporte-t-elle au RS4CCM-C11 dans les environnements industriels difficiles ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L’isolation galvanique intégrée entre les canaux empêche les courants de boucle de masse et les surtensions transitoires sur les lignes série de terrain d’endommager les composants électroniques du système de contrôle central.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Déconnectez complètement les alimentations du système et les alimentations externes des boucles avant d’installer, de raccorder ou d’entretenir l’ensemble du module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en rack et insertion dans le châssis :\u003c\/strong\u003e Alignez le boîtier du module dans l’emplacement du châssis du système en vous assurant que le connecteur de bord du fond de panier s’insère complètement dans la prise du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminaison du bus RS-485 :\u003c\/strong\u003e Activez ou raccordez des résistances externes de terminaison d’adaptation de ligne de 120 ohms au premier et au dernier appareil du réseau de câbles RS-485 afin d’éliminer les réflexions du signal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du câble blindé :\u003c\/strong\u003e Raccordez le fil de drain du blindage du câble RS-485 à la borne de terre fonctionnelle désignée à une seule extrémité afin d’éviter les courants de boucle de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositif de retenue mécanique :\u003c\/strong\u003e Fixez les câbles de terrain à l’aide de serre-câbles ou de colliers de montage à proximité du corps du connecteur afin d’éviter toute contrainte mécanique sur les broches des bornes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398497048,"sku":"RS4CCM-C11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/RS4CCM-C11_Cocoai_952b2639-952b-4e25-a38e-17546f74f722.jpg?v=1789874082"},{"product_id":"yokogawa-rc1-a-plc-module-card","title":"Carte de module API Yokogawa RC1*A","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa RC1*A\u003c\/strong\u003e, également répertorié comme carte module API \u003cstrong\u003eRC1*A\u003c\/strong\u003e, fonctionne comme un composant matériel dédié au traitement des signaux discrets et à l’exécution des sorties numériques au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP et CENTUM CS 3000. Alimentée par une ligne de 24 V CC (+\/-10 %), la carte exécute une logique de commande en absorption ou en source avec un courant de sortie maximal de 1 A par voie (plage de 0 à 24 V CC), et échange les paramètres système via les protocoles Modbus RTU et Modbus TCP pour des températures de fonctionnement de -20 à 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition des suffixes et matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSegment de code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosition \/ Option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification fonctionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRC1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarte d’interface de logique API discrète et de communication\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*****\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuffixe d’option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRévision matérielle \/ Option de revêtement de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicateur de version\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePremière version de production de la carte de circuit imprimé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRC1*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg (3,31 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12,7 cm x 15,2 cm x 25,4 cm (5,0 po x 6,0 po x 10,0 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 70 deg C (-4 à 158 deg F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension de fonctionnement : 24 V CC (+\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie numérique configurable en absorption ou en source\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de commande de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCharge de 1 A par voie (plage de sortie de 0 à 24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocoles de communication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus RTU, Modbus TCP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateforme système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCS Yokogawa CENTUM VP \/ CENTUM CS 3000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarte module de commande API\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRoutage des signaux de terrain et intégration des boucles DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RC1*A garantit une temporisation déterministe lors de l’activation des sorties numériques et de l’enregistrement des événements discrets. Équipée d’une isolation optique entre les voies, la carte protège les bus de processeur internes sensibles contre les transitoires des lignes de terrain, le bruit d’arc dû aux rebonds de contacts et les boucles de masse. Les circuits intégrés de conditionnement des signaux assurent un passage transparent pour les instruments utilisant simultanément le protocole de boucle HART 4-20 mA et partageant des panneaux de raccordement communs, tout en protégeant la modulation de fréquence HART FSK numérique contre le bruit de commutation inductive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la voie de sortie numérique est-elle configurée en mode absorption ou source sur le RC1*A ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le fonctionnement en absorption ou en source est déterminé par le câblage physique des cavaliers sur le bornier de terrain, conformément au schéma de câblage d’alimentation de la charge de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles interfaces de communication sont disponibles sur la carte RC1\u003ci\u003eA pour l’intégration au système hôte ? R : La carte RC1\u003c\/i\u003eA prend en charge des liaisons de communication Ethernet industriel et série utilisant les protocoles Modbus TCP et Modbus RTU pour l’accès aux données pair à pair et de supervision.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Mettez complètement hors tension les alimentations principales de 24 V CC et les tensions externes des charges de terrain avant d’insérer, de retirer ou de câbler la carte RC1*A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement sur le fond de panier :\u003c\/strong\u003e Faites glisser la carte le long des rails de guidage du châssis jusqu’à ce que les connecteurs du fond de panier soient complètement enfichés, puis serrez les vis de retenue supérieure et inférieure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage des charges de terrain :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les charges inductives externes commandées par les voies de sortie de 1 A, telles que les électrovannes ou les bobines de relais, sont équipées de diodes de suppression de retour montées en parallèle sur leurs bornes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement des blindages :\u003c\/strong\u003e Reliez directement les fils de drainage des blindages des câbles de communication et de signal à la barre de terre de l’armoire au moyen de tresses de mise à la terre courtes et à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspacement thermique :\u003c\/strong\u003e Maintenez des voies de ventilation propres au-dessus et au-dessous du châssis de la carte afin de favoriser la dissipation naturelle de la chaleur par convection jusqu’au seuil de fonctionnement de 70 deg C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398923032,"sku":"RC1*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/2_e3a65103-5111-4b5c-96a1-db918fb23e37.png?v=1789871288"},{"product_id":"yokogawa-rb301-s2-rio-bus-interface-master-card","title":"Carte maître d’interface de bus RIO S2 Yokogawa RB301","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa RB301\u003c\/strong\u003e, également référencé comme la carte maître d’interface de bus S2 RIO \u003cstrong\u003eRB301\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié à la communication série d’E\/S distantes à grande vitesse et à l’arbitrage du bus au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM CS 3000 et CENTUM VP. Fonctionnant sur deux lignes de bus redondantes, la carte gère la sérialisation des paquets de données, la synchronisation des trames et le passage déterministe du jeton entre les unités centrales de traitement et les unités d’interface des nœuds distants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRB301\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0 kg (6.61 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat standard de module monté en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimenté par le bus de fond de panier du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’interface de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface maître de bus S2 RIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise en charge de la redondance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration à deux lignes de bus RIO redondantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateforme système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCS de la série Yokogawa CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarte maître d’interface de bus d’E\/S distantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et acheminement des signaux de terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RB301 intègre une isolation galvanique optique ainsi qu’un circuit d’isolation entre canaux sur l’ensemble des canaux de transmission entre le fond de panier et le bus. Cette architecture isole la logique du bus système à grande vitesse des transitoires électriques induits par le terrain, des différences de potentiel en mode commun et du bruit des boucles de masse. Le maître d’interface assure un passage transparent des données des instruments de terrain en aval, en préservant les structures de signal du protocole de boucle HART 4-20 mA et la modulation FSK numérique sur les sous-réseaux d’E\/S distantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le RB301 gère-t-il le basculement en cas de défaillance dans les configurations de bus redondantes ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Lorsqu’il est déployé dans une configuration redondante, le RB301 surveille en continu les signaux de porteuse du bus et commute automatiquement la transmission des données vers la ligne RIO secondaire sans interrompre l’exécution du CPU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le RB301 peut-il être remplacé à chaud pendant le fonctionnement actif du système ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, à condition que le fond de panier du rack CENTUM hôte prenne en charge l’insertion et le retrait en ligne, le RB301 peut être remplacé tandis que la carte redondante partenaire maintient la communication active sur le bus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre les décharges électrostatiques :\u003c\/strong\u003e Portez un bracelet antistatique relié à la terre fonctionnelle de l’armoire avant de manipuler ou d’insérer la carte maître RB301.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertion dans le rack :\u003c\/strong\u003e Alignez correctement les rails de guidage du bord de la carte avec le logement du fond de panier, puis faites glisser fermement l’unité jusqu’à ce que les leviers de verrouillage s’enclenchent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion du câble coaxial :\u003c\/strong\u003e Serrez les vis de connecteur BNC ou les vis de connecteur dédiées sur les câbles du bus S2 RIO afin d’assurer la continuité du blindage haute fréquence à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminaison du bus :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que des unités de terminaison de ligne de 75 ohms ou désignées sont installées sur les ports terminaux inutilisés aux deux extrémités physiques du segment de câble S2 RIO.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre :\u003c\/strong\u003e Reliez directement les barres de mise à la terre de l’armoire au bus de terre principal du système à l’aide d’une tresse de cuivre à faible impédance afin de réduire le bruit des signaux haute fréquence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734516887832,"sku":"RB301 S2","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/RB301S2_fad5d538-6917-4508-9acd-01170aabb06c.png?v=1789871463"},{"product_id":"yokogawa-pw702-s1-power-supply-module","title":"Module d’alimentation Yokogawa PW702-S1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PW702-S1\u003c\/strong\u003e, également catalogué comme module d'alimentation \u003cstrong\u003ePW702\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié qui convertit une alimentation CA secteur en tension de bus CC régulée au sein des ensembles de racks DCS CENTUM CS 3000 \/ VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW702-S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.1 cm x 22.9 cm x 20.3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 deg C à +70 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-240 VCA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant d'entrée maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.2 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC +\/- 5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 A (total sur les sorties 1 et 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de maintien de la sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTenue d'isolement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VCA entre l'entrée et la borne FG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoyant d'état\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED READY (verte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et architecture du bus d'alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PW702-S1 utilise une topologie de conversion d'énergie isolée par transformateur afin d'assurer une tenue diélectrique de 1500 VCA entre les bornes d'entrée CA et la terre du châssis (FG). Cette isolation empêche les transitoires haute tension en mode commun présents sur la ligne secteur primaire de se coupler au bus de fond de panier 24 VCC. Les circuits internes de conditionnement de l'alimentation atténuent la diaphonie entre canaux et assurent la stabilisation de la tension de sortie dans une plage de régulation de +\/- 5%, préservant ainsi l'intégrité des signaux sur les cartes d'entrée analogiques et les circuits de compensation de soudure froide (CJC) fonctionnant sur le rack du sous-système local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quel est le temps de maintien maximal admissible lors d'une perte d'alimentation CA ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module maintient la tension de sortie nominale pendant au moins 20 ms après une interruption complète de l'entrée CA à pleine charge nominale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment mettre correctement à la terre le châssis sur le bornier primaire ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le raccordement du câblage CA primaire nécessite une connexion directe à faible impédance entre le conducteur de terre secteur et la borne FG (Frame Ground) du module afin de respecter la norme de sécurité relative à l'isolement de 1500 VCA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMontez le module verticalement dans l'emplacement d'alimentation prévu du rack de base DCS, en vous assurant que les mécanismes de verrouillage supérieur et inférieur du châssis sont complètement enclenchés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l'alimentation secteur est hors tension avant de raccorder le câblage 100-240 VCA au bornier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez directement le conducteur de terre de protection à la borne FG à l'aide d'une cosse à anneau et serrez au couple spécifié par le fabricant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrévoyez un dégagement minimal de 50 mm au-dessus et au-dessous des ailettes du dissipateur thermique du module afin de maintenir une circulation d'air passive par convection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMettez sous tension en CA et vérifiez que la LED READY verte s'allume, indiquant la génération correcte de la sortie du bus 24 VCC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742529876248,"sku":"PW702-S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW702_1200x1200_ce60a789-a2e3-44c6-a8da-01cac75fc341.jpg?v=1790041588"},{"product_id":"yokogawa-pw401-s2-power-supply","title":"Alimentation Yokogawa PW401 S2","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PW401 S2\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de module d’alimentation \u003cstrong\u003ePW401\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié qui convertit une alimentation d’entrée CA\/CC à large plage en une alimentation CC basse tension régulée au sein des architectures de station de contrôle-commande (FCS) CENTUM VP \/ CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW401 S2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,54 kg (3,4 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e166 x 64 x 36 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C à +50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102 W nominale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85-264 VAC \/ 100-370 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24-60 VDC réglable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-10 A (selon la charge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRendement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 96 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur de puissance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eArchitecture d’isolation galvanique et de conditionnement de l’alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module intègre un couplage par transformateur haute fréquence afin d’assurer une isolation électrique entre les lignes d’alimentation CA primaires et les circuits de commande en aval. Cette topologie de commutation interne atténue les transitoires de ligne et empêche la propagation du bruit en mode commun sur le bus de fond de panier du système. La conduction par dissipateur thermique passif et la correction active du facteur de puissance (0,95) optimisent la conversion d’énergie tout en respectant les limites thermiques pendant le fonctionnement continu. Les boucles de rétroaction de régulation de sortie garantissent une tolérance stricte de la tension de chaque canal pour les sous-systèmes d’entrées\/sorties analogiques et les terminaisons de terrain de compensation de soudure froide (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sources d’alimentation d’entrée sont prises en charge par le bornier d’entrée du PW401 S2 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module accepte une alimentation secteur CA monophasée de 85 à 264 VAC ou des alimentations en courant continu de 100 à 370 VDC, sans reconfiguration physique des cavaliers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : La tension du bus de sortie CC peut-elle être réglée sur site ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, l’étage de sortie CC peut être réglé entre 24 VDC et 60 VDC afin de répondre aux exigences spécifiques de tension du bus de la station de contrôle-commande et des modules d’E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonter le module verticalement dans l’emplacement d’alimentation prévu du rack de base du DCS, en s’assurant que les connecteurs arrière du fond de panier sont parfaitement alignés avant de serrer les vis de fixation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier que l’alimentation secteur est hors tension avant de raccorder les conducteurs d’entrée au bornier primaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminer le câblage de terrain en maintenant une séparation suffisante par rapport aux lignes d’alimentation fortement parasitées afin de limiter les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir un dégagement minimal de 50 mm au-dessus et au-dessous des fentes de ventilation du module afin d’assurer une dissipation passive par circulation d’air dans les enveloppes de commande classées IP20.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppliquer la tension d’entrée et vérifier la régulation du bus de sortie CC dans les limites de fonctionnement attendues avant de mettre en service les cartes d’E\/S en aval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742538821912,"sku":"PW401 S2","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW401S22.png?v=1790041730"},{"product_id":"yokogawa-pw301-s3-supply-module","title":"Module d’alimentation YOKOGAWA PW301 S3","description":"\u003cp\u003eConçu pour une distribution stable de la tension continue sur le bus dans les assemblages de racks du système CENTUM, le \u003cstrong\u003eYokogawa PW301 S3\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003emodule d'alimentation PW301\u003c\/strong\u003e) assure une exécution physique et électrique directe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW301 S3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur standard d'emplacement d'armoire Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon spécifiée (fournisseur de puissance de sortie)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 240 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTypes de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtections contre les surintensités et les surtensions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur rail DIN \/ en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntégrité de l'alimentation du bus de terrain et isolation des boucles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module abaisse l'entrée secteur CA primaire en rails de tension CC stables requis par les plans de fond internes du système et les appareils de terrain. Les réseaux de suppression intégrés éliminent le bruit électrique haute fréquence et les transitoires d'alimentation avant que l'énergie n'atteigne les composants sensibles du processeur du DCS. Des rails d'alimentation isolés maintiennent les paramètres d'isolation entre les canaux sur les réseaux d'instrumentation distants, protégeant les voies de communication des boucles HART 4-20 mA contre les pointes de tension en mode commun et les éventuelles interférences dues aux boucles de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le PW301 S3 réagit-il aux conditions de défaut de surintensité en aval ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module active une limitation électronique interne du courant lorsque les limites de charge sont dépassées, empêchant les dommages thermiques au transformateur interne et se réinitialisant automatiquement une fois le défaut éliminé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le PW301 S3 peut-il être installé dans des armoires de commande soumises à de fortes vibrations ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le châssis mécanique comprend des mécanismes de verrouillage résistants aux vibrations qui maintiennent la continuité électrique avec le rail de montage dans les profils de vibration standard des armoires industrielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMontez le PW301 S3 verticalement à l'intérieur de l'armoire de commande afin de favoriser la circulation naturelle de l'air par convection sur les dissipateurs thermiques d'alimentation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez les distances minimales de dégagement au-dessus et au-dessous du boîtier du module, comme indiqué dans le manuel de configuration mécanique de l'armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que le disjoncteur du circuit d'alimentation CA est ouvert avant de raccorder les conducteurs d'alimentation au bornier primaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliez directement le châssis du module à la barre principale de mise à la terre de l'armoire à l'aide d'une tresse de mise à la terre courte et à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssurez-vous que tout le câblage d'alimentation CA respecte les exigences des réglementations locales en matière de capacité de courant et de tenue d'isolement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez fermement les vis des connexions de bornes afin d'obtenir une liaison électrique étanche aux gaz, résistante aux cycles thermiques et aux vibrations en fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540329240,"sku":"PW301 S3","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW702_1200x1200_62758816-b30f-475a-977d-53406e9b4c10.jpg?v=1790041787"},{"product_id":"yokogawa-psccm22aan-prosafe-critical-control-module","title":"Module de contrôle critique ProSafe Yokogawa PSCCM22AAN","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PSCCM22AAN\u003c\/strong\u003e, également référencé sous la désignation \u003cstrong\u003ePSCCM22\u003c\/strong\u003e Critical Control Module, fonctionne comme un composant matériel dédié au traitement de la logique de sécurité et à l’exécution redondante double au sein des plateformes Yokogawa ProSafe-PLC et Quadlog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePSCCM22AAN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,9 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,1 cm x 25,4 cm x 30,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon spécifiée (alimenté par le bus du fond de panier)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCritical Control Module (CPU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité mémoire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateformes compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProSafe-PLC, Quadlog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et exécution déterministe de la logique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module PSCCM22AAN intègre des unités de traitement haute vitesse conçues pour les fonctions instrumentées de sécurité (SIF) à sécurité intégrée. Des barrières d’isolation galvanique séparent les microprocesseurs internes du fond de panier des couches de communication du bus d’E\/S de terrain externes, ce qui supprime le bruit en mode commun et les transitoires de haute tension sur les lignes. Pour prévenir les déclenchements intempestifs et la corruption intercanaux, l’architecture d’exécution utilise des protocoles d’isolation entre canaux ainsi que des diagnostics matériels en temps réel. Ces mécanismes valident l’intégrité du traitement des signaux avant l’exécution des commandes d’arrêt de sécurité ou des ajustements du retour HART 4-20 mA sur l’ensemble du châssis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le PSCCM22AAN prend-il en charge le remplacement à chaud pendant l’exécution active d’un contrôleur redondant ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Oui, dans les configurations à contrôleurs doublement redondants, un module PSCCM22AAN tolérant aux pannes peut être retiré et remplacé sans interrompre l’alimentation du fond de panier ni perturber l’exécution en ligne du système de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la logique de sécurité est-elle synchronisée entre les modules CCM appairés ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : La synchronisation s’effectue via des liaisons de bus haute vitesse dédiées sur le fond de panier du châssis, garantissant l’alignement de la mémoire d’état et une reprise sans latence si le module de commande principal rencontre une défaillance matérielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la clé d’alignement de l’emplacement du châssis cible correspond à la structure de détrompage mécanique du module avant l’insertion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez la carte électronique PSCCM22AAN sur les rails de guidage du châssis et poussez fermement jusqu’à ce que les connecteurs arrière du fond de panier soient complètement enfichés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez à la main les vis de retenue supérieure et inférieure du châssis afin d’assurer la continuité de la mise à la terre mécanique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez les interfaces de communication de terrain et vérifiez que les fils de drainage des blindages sont raccordés directement à la barre omnibus de terre de l’armoire principale à l’aide de tresses courtes à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMettez le système sous tension et surveillez les indicateurs d’état des diagnostics afin de confirmer le démarrage de l’exécution et la synchronisation du bus du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540427544,"sku":"PSCCM22AAN","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PSCCM22AAN2_Cocoai_d146c9d4-c485-4092-bb92-367d639d3281.jpg?v=1790041814"},{"product_id":"yokogawa-ps31-a-centum-cs-3000-power-supply-modules","title":"Modules d’alimentation CENTUM CS 3000 YOKOGAWA PS31*A","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PS31*A\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de module d'alimentation \u003cstrong\u003ePS31\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié assurant une distribution stable du bus de tension CC au sein des ensembles de racks du système de contrôle CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS31*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45,7 cm x 5,1 cm x 17,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance nominale de 120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-240 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et conditionnement de l'alimentation des boucles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PS31*A convertit l'alimentation secteur CA primaire à plage étendue en lignes de sortie régulées de 24 VDC, indispensables à l'électronique du fond de panier et aux boucles des appareils de terrain. Le filtrage de ligne intégré et l'isolation galvanique assurée par transformateur protègent les composants sensibles du système contre les surtensions du primaire haute tension et les interférences électromagnétiques. En fournissant une sortie CC haute pureté, le module maintient des paramètres stricts d'isolation entre les canaux des différents racks d'E\/S interconnectés, empêchant la formation de boucles de masse et protégeant les transmissions de signaux analogiques HART 4-20 mA contre la diaphonie électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est la valeur nominale maximale du courant de sortie du module PS31*A ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module fournit une sortie régulée de 24 VDC pouvant délivrer jusqu'à 5 A en continu, pour une puissance de sortie totale de 120 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la dissipation thermique est-elle assurée dans les armoires d'instrumentation à haute densité ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La dissipation thermique repose sur un refroidissement par convection naturelle au niveau des dissipateurs thermiques internes ; un dégagement vertical minimal de 50 mm doit être maintenu au-dessus et au-dessous du châssis du module lors de l'installation dans l'armoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l'alimentation secteur CA entrante est hors tension avant d'insérer le module ou de raccorder le câblage primaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaites glisser verticalement le PS31*A dans l'emplacement d'alimentation prévu sur le rail du rack jusqu'à ce que l'interface du fond de panier arrière soit fermement engagée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de verrouillage supérieure et inférieure du châssis afin d'assurer une continuité de mise à la terre entre le châssis et le rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez le câblage entrant 100-240 VAC et les conducteurs de mise à la terre de protection (PE) au bornier primaire à l'aide de cosses à anneau serrées au couple spécifié par le fabricant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMettez l'entrée sous tension et vérifiez que le voyant d'état du panneau avant s'allume pour indiquer une sortie nominale du bus 24 VDC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540591384,"sku":"PS31*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PS3_Cocoai.jpg?v=1790041830"},{"product_id":"yokogawa-ps13-b-fa-m3-power-supply-module","title":"Module d’alimentation Yokogawa PS13*B FA-M3","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PS13*B\u003c\/strong\u003e, également référencé comme module d'alimentation \u003cstrong\u003ePS13\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié qui convertit une alimentation CA secteur en une alimentation continue régulée de 5 VCC pour le fond de panier des unités de base Yokogawa FA-M3 PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS13*B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 50 mm x 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de sortie de 15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 240 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des voies et conditionnement de l'alimentation des boucles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PS13*B intègre une isolation par transformateur haute fréquence entre le primaire et le secondaire afin de découpler les lignes d'alimentation CA entrantes du secteur des microprocesseurs du processeur et des modules d'E\/S en aval. Des réseaux de filtrage intégrés éliminent les pointes de tension haute fréquence et les transitoires parasites de ligne avant la conversion en courant continu. Cette architecture interne de conditionnement de l'alimentation empêche le transfert de bruit en mode commun vers le bus de communication du fond de panier, maintenant des rails d'alimentation propres entre les modules interconnectés et préservant la stabilité des signaux pour les boucles d'E\/S analogiques et les circuits de compensation de soudure froide (CJC) connectés au rack PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est la principale tension de sortie fournie par le PS13*B pour les racks d'extension FA-M3 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module abaisse la tension secteur CA à un rail stable de 5 VCC, fournissant jusqu'à 3 A directement au bus du fond de panier FA-M3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le PS13*B peut-il être remplacé à chaud lorsque le système PLC est en charge ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non, l'alimentation CA primaire du bornier du module doit être mise hors tension avant de retirer ou d'installer le module d'alimentation sur le rack de base, afin d'éviter les arcs électriques et d'endommager le bus du fond de panier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonter le module d'alimentation dans le logement dédié le plus à gauche de l'unité de base FA-M3 jusqu'à ce que le loquet s'enclenche avec un clic net.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier que les lignes d'alimentation CA primaire sont hors tension avant de raccorder les câbles aux bornes à vis d'entrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccorder le conducteur de terre de protection directement à la borne de terre du module au moyen d'une cosse à anneau sertie afin d'assurer une mise à la terre continue du châssis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir un dégagement vertical minimal de 50 mm au-dessus et au-dessous du boîtier du module afin de permettre un refroidissement par convection naturelle sans obstruction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMettre sous tension en CA et vérifier que le voyant d'alimentation du panneau avant reste allumé en continu avant d'activer l'exécution du CPU en aval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540853528,"sku":"PS13*B","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SB401-11S13_Cocoai_9f7bc807-0c2e-4fb3-9a2d-3d50072a2dc8.jpg?v=1790041842"},{"product_id":"yokogawa-ps11-c-power-supply-module","title":"Module d’alimentation Yokogawa PS11*C","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PS11*C\u003c\/strong\u003e, également répertorié sous le nom de \u003cstrong\u003ePS11\u003c\/strong\u003e Power Supply Module, fonctionne comme un composant matériel dédié à la conversion de l’alimentation CA en CC au sein des ensembles de racks des systèmes Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS11*C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm x 100 mm x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 W nominal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 240 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRendement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieur à 85%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des voies et stabilité de l’alimentation des boucles de processus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PS11*C utilise une isolation par transformateur entre le primaire et le secondaire afin de découpler le secteur primaire de l’alimentation système interne 24 VDC. Des régulateurs à découpage internes maintiennent la stabilité de la tension de sortie dans des tolérances étroites, protégeant les cartes d’entrée analogiques et les circuits de compensation de soudure froide (CJC) contre les fluctuations de la tension de ligne. La topologie d’isolation entre voies supprime les boucles de masse en mode commun et le bruit de ligne, préservant l’intégrité des signaux sur les boucles d’instrumentation HART 4-20 mA alimentées depuis le fond de panier local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quels mécanismes de protection existent contre les surintensités de sortie ou les courts-circuits ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Le module intègre des circuits électroniques internes de limitation du courant qui limitent la puissance de sortie en cas de surintensité ou de défaut direct, rétablissant automatiquement la sortie nominale du bus 24 VDC une fois le défaut de charge éliminé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module PS11*C peut-il être installé dans des armoires de commande étanches sans refroidissement forcé ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Oui, avec un rendement de conversion supérieur à 85%, la dissipation thermique est réduite au minimum. Toutefois, une orientation de montage verticale avec un dégagement de 50 mm au-dessus et au-dessous des ouvertures de ventilation du châssis est requise pour assurer un refroidissement par convection naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAssurez-vous que le disjoncteur principal de distribution CA est verrouillé et étiqueté avant toute tentative d’installation ou de câblage des bornes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez le module PS11*C avec l’emplacement dédié dans le châssis de base du système et appuyez fermement jusqu’à l’insertion complète des connecteurs du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de retenue supérieure et inférieure du châssis afin de maintenir la liaison mécanique et la continuité de la mise à la terre avec le rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez directement la ligne d’alimentation 100-240 VAC et la terre de protection (PE) au bornier primaire à l’aide de cosses à anneau serties.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMettez l’alimentation CA primaire sous tension et vérifiez que le voyant vert d’état de la sortie CC s’allume avant de mettre sous tension les modules d’E\/S en aval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742541181208,"sku":"PS11*C","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/screenshot_2026-08-12_10-47-12_8c8dd91a-00a5-4530-aad7-f47e5491e03d.png?v=1790041867"},{"product_id":"yokogawa-prk71-s1-baseplate-unit","title":"Unité de plaque de base Yokogawa PRK71 S1","description":"\u003cp\u003eConçue pour la distribution de l’alimentation et l’interconnexion du fond de panier dans les plateformes CENTUM CS 1000 et CENTUM VP, la \u003cstrong\u003eYokogawa PRK71 S1\u003c\/strong\u003e (unité de fond de panier \u003cstrong\u003ePRK71\u003c\/strong\u003e) assure une exécution physique et électrique directe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePRK71 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48,3 cm x 27,9 cm x 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation régulée du fond de panier pour les modules connectés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTolérance à l’humidité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-95 % HR, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFond de panier monté en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM CS 1000, CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eArchitecture d’isolation des voies et de distribution de l’alimentation des boucles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PRK71 S1 assure un routage structurel du fond de panier qui isole les chemins des signaux de la logique de commande des bus d’alimentation CC principaux. L’unité distribue une alimentation régulée de 24 VCC sur les emplacements occupés des cartes d’E\/S, tout en préservant les limites d’isolation entre voies au niveau des interfaces de procédé. En acheminant les signaux haute densité du fond de panier par des pistes de circuit imprimé multicouches, le fond de panier réduit la diaphonie des bruits haute fréquence et les interférences en mode commun, maintenant ainsi la stabilité des signaux pour les boucles analogiques 4-20 mA HART et les modules de mesure de température avec compensation de soudure froide (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles fonctions de protection contre les courts-circuits sont intégrées au bus du fond de panier de la PRK71 S1 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Des circuits intégrés de protection contre les surintensités et les courts-circuits limitent la propagation du courant de défaut entre les emplacements individuels des cartes, empêchant ainsi les défauts localisés des boucles de terrain d’interrompre l’alimentation des modules de commande adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Les modules d’E\/S peuvent-ils être remplacés à chaud sur la PRK71 S1 pendant le fonctionnement actif du système ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le remplacement du module dépend des spécifications du module d’E\/S concerné ; toutefois, les connecteurs du fond de panier de la PRK71 S1 maintiennent un contact de référence de terre continu avant l’engagement des broches de signal lors de l’insertion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMontez le fond de panier horizontalement dans l’armoire rack de 19 pouces à l’aide de vis de panneau M6 standard serrées à 3,5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la liaison équipotentielle à la terre de l’armoire et raccordez directement la borne de terre principale à la barre de terre centrale de l’armoire à l’aide d’un conducteur de terre court à faible impédance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez les câbles d’alimentation entrants de 24 VCC sur le bornier principal et fixez les connexions afin d’éviter toute chute de tension en charge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à maintenir un dégagement vertical minimal de 50 mm au-dessus et au-dessous du fond de panier afin de préserver la circulation naturelle de l’air par convection autour des modules installés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspectez l’alignement physique des broches des connecteurs du fond de panier avant d’insérer les cartes CPU et les cartes d’E\/S dans leurs emplacements respectifs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742541541656,"sku":"PRK71 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PRK71S1_Cocoai_da819650-9e8f-41ee-9f64-d5459010a12c.jpg?v=1790041883"},{"product_id":"yokogawa-pnl4-a-interface-module-card","title":"Carte de module d’interface Yokogawa PNL4*A","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PNL4*A\u003c\/strong\u003e sert de carte de module d’interface \u003cstrong\u003ePNL4\u003c\/strong\u003e principale, utilisée pour assurer la conversion bidirectionnelle des signaux et l’exécution des protocoles sur les plateformes DCS Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePNL4*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon spécifié (carte standard : environ 0,5 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat standard d’un emplacement de carte de rack Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentée par le bus du fond de panier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de réponse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieur à 10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/- 0,2 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFiabilité (MTBF)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 000 heures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et conditionnement des signaux haute précision\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PNL4*A utilise des barrières d’isolation galvanique optique sur les différentes voies de communication afin d’isoler les microprocesseurs du fond de panier du système du bruit provenant des boucles de terrain externes. Grâce à un traitement des signaux maintenant une précision de +\/- 0,2 % de la pleine échelle et à des temps de réponse inférieurs à 10 ms, la carte préserve la précision des mesures sur les réseaux d’E\/S haute densité. Les circuits intégrés de conditionnement des signaux filtrent le bruit en mode commun et empêchent les interférences de diaphonie sur les boucles HART connectées de 4-20 mA ainsi que sur les interfaces de capteurs de température à compensation de soudure froide (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est la valeur du temps moyen entre pannes (MTBF) de la carte PNL4*A ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : La carte du module présente un MTBF de 120 000 heures dans des conditions standard de fonctionnement continu, au sein d’une armoire de commande IP20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment la carte PNL4*A réagit-elle aux transitoires de surtension électrique externes sur les lignes de signaux de terrain ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Les isolateurs optiques internes et les diodes de suppression des surtensions absorbent les transitoires haute tension côté terrain, empêchant les défauts électriques de se propager au fond de panier interne du système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCoupez l’alimentation du rack système ou vérifiez les règles de remplacement à chaud applicables au châssis de base concerné avant d’insérer la carte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignez le bord de la carte électronique PNL4*A avec les guides en plastique de l’emplacement désigné du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaites glisser le module dans l’emplacement jusqu’à ce que les connecteurs de bord s’enclenchent fermement dans le réceptacle du fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de fixation de la façade avant afin d’assurer la continuité de la mise à la terre du châssis et la stabilité mécanique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez le câblage de terrain externe au bornier correspondant, en veillant à ce que les fils de drain du blindage soient raccordés directement à la barre de terre de l’armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742542393624,"sku":"PNL4*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PNL4_Cocoai.jpg?v=1790041892"},{"product_id":"yokogawa-pfcs-s5120-field-control-station","title":"Station de contrôle de procédé Yokogawa PFCS-S5120","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PFCS-S5120 S1\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003ePFCS-S5120\u003c\/strong\u003e Field Control Station Module, est un composant matériel dédié au contrôle des boucles de processus et aux communications déterministes sur le terrain au sein des systèmes de contrôle distribué Yokogawa CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePFCS-S5120 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.50 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482 x 310 x 275 mm (standard de montage en rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 VA (190 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d'alimentation d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V DC \/ 220-240 V AC nominale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence CA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz (tolérance de +\/- 3 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChâssis \/ ensemble de traitement de station de contrôle de terrain (FCS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole de bus de terrain\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFOUNDATION Fieldbus \/ intégration de boucle Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation galvanique des signaux et intégration au réseau de terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour les architectures de contrôle des processus, la station fournit une isolation élevée entre les canaux des sous-systèmes d'E\/S distantes et des bus d'instrumentation de terrain. Le fond de panier du contrôleur traite les réseaux 4-20 mA HART et FOUNDATION Fieldbus, avec prise en charge de la compensation de soudure froide (CJC) pour les modules à thermocouple. Les bus de communication Vnet\/IP haut débit assurent une synchronisation redondante des données en temps réel, avec une latence réseau minimale lors de la commutation entre paires tolérantes aux pannes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment l'isolation des signaux est-elle gérée entre le bus logique interne de 24 V DC et les alimentations externes de 220-240 V AC ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les étages internes de conversion de puissance intègrent des barrières d'isolation optique et galvanique. Cela protège les processeurs de contrôle basse tension du fond de panier contre les pics de tension ou les parasites secteur provenant du réseau CA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les principales considérations de mise à la terre lors du déploiement du PFCS-S5120 dans des environnements fortement perturbés par les EMI ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le châssis nécessite une connexion dédiée à la terre fonctionnelle (FE), avec un chemin à faible résistance (inférieure à 100 ohms). Les blindages de communication des segments Vnet\/IP ou fieldbus doivent être mis à la terre en un point unique afin d'empêcher les courants de boucle de terre d'altérer l'intégrité des signaux analogiques 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Puis-je remplacer les unités d'E\/S ou d'alimentation lorsque la station de contrôle de terrain reste sous tension ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, les sous-modules redondants pris en charge sur le châssis de la station disposent de capacités de remplacement à chaud. Toutefois, l'alimentation doit être isolée avant toute intervention sur les connexions principales du fond de panier ou le remplacement des unités principales de distribution d'alimentation non redondantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDégagement thermique de l'armoire\u003c\/strong\u003e : Montez le PFCS-S5120 verticalement dans un rack d'instrumentation standard de 19 pouces. Maintenez un espace libre minimal de 100 mm au-dessus et au-dessous de l'unité afin d'assurer une circulation d'air par convection naturelle pour la dissipation thermique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage et protection contre les contraintes mécaniques\u003c\/strong\u003e : Acheminez les câbles d'alimentation 220-240 V AC à distance des câbles sensibles de signaux de terrain 24 V DC. Fixez toutes les connexions des borniers avec un couple de serrage compris entre 0.5 et 0.6 N-m afin de maintenir un contact électrique étanche aux gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement des blindages\u003c\/strong\u003e : Raccordez les blindages des câbles fieldbus et HART directement à la barre de mise à la terre de l'armoire à l'aide de colliers de câble conducteurs standard, en veillant à assurer un contact de blindage sur 360 degrés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742543409432,"sku":"PFCS-S5120 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/VC401-10_3_d1a16b09-a00a-4414-a221-55b90a8ff337.jpg?v=1790041908"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/collections\/YOKOGAWA_Module.png?v=1727319166","url":"https:\/\/www.innoplcsync.com\/fr\/collections\/yokogawa-power-supply-module.oembed?page=4","provider":"InnoPLC Sync Co., Ltd.","version":"1.0","type":"link"}