Module d’entrée analogique Yokogawa AAI141-H50 à 16 canaux
Le Yokogawa AAI141-H50, également référencé sous le nom de AAI141, module d’entrée analogique à 16 canaux, est un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multicanaux au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP. Il s’interface directement avec des transmetteurs de terrain de 4 à 20 mA et assure le traitement de conversion analogique-numérique des signaux pour les boucles de contrôle centralisées des procédés.
Décomposition des suffixes et matrice des modèles
| Code suffixe | Option | Description technique |
|---|---|---|
| -H | Communication numérique | Prise en charge intégrée du protocole HART superposé aux boucles de 4 à 20 mA |
| -5 | Protection contre les explosions | Configuration matérielle standard non antidéflagrante |
| -0 | Variante du module | Type structurel et électrique standard de base |
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AAI141-H50 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,2 kg (net), 1,5 kg (expédition) |
| Dimensions | Format standard de module d’E/S CENTUM VP |
| Température de fonctionnement | Qualité industrielle standard (environnement opérationnel de 0 à 60 °C) |
| Consommation électrique | Charge standard sur le bus d’alimentation du fond de panier |
| Nombre de canaux | 16 |
| Signal d’entrée | 4 à 20 mA CC |
| Isolation | Non isolé |
| Communication HART | Prise en charge (code -H) |
| Compatibilité système | DCS Yokogawa CENTUM VP |
Intégration du protocole de boucle HART 4-20 mA
L’AAI141-H50 intègre la communication numérique selon le protocole HART sur ses 16 canaux d’entrée 4 à 20 mA non isolés. Il permet aux signaux des variables de procédé et aux données HART numériques — telles que les variables secondaires, les paramètres d’étalonnage et les diagnostics des appareils de terrain — de transiter simultanément sur le câblage de terrain existant. Le filtrage interne sépare la conversion de mesure analogique des fréquences porteuses numériques et assure des taux de mise à jour continus des données vers la station de contrôle, sans dégradation du signal.
Foire aux questions
Q : Quelle contrainte d’exploitation découle de l’architecture à canaux non isolés de l’AAI141-H50 ?
R : Comme les 16 canaux partagent une référence de masse commune, toutes les boucles 4 à 20 mA connectées doivent être isolées au niveau du transmetteur de terrain ou alimentées par une source d’alimentation à masse commune afin d’éviter les courants de boucle de masse.
Q : Les paramètres HART peuvent-ils être lus sur les appareils de terrain connectés à l’AAI141-H50 lorsque le système est en ligne ?
R : Oui, les circuits du modem HART intégré traitent les signaux porteurs numériques en parallèle des valeurs d’entrée analogiques 4 à 20 mA, sans perturber les mises à jour en temps réel du contrôle de procédé.
Directives d’installation sur site
- Montage en rack : Faites glisser le module AAI141-H50 dans l’emplacement d’E/S prévu du nœud CENTUM VP jusqu’à ce que les mécanismes de verrouillage s’enclenchent fermement dans le connecteur du fond de panier.
- Câblage des bornes : Raccordez les conducteurs de la boucle 4 à 20 mA au bornier dédié. Veillez à ce que les transmetteurs de terrain n’introduisent pas de différences de potentiel de masse entre les communs des canaux non isolés.
- Raccordement du blindage : Raccordez les fils de drain des câbles à la barre de terre de l’armoire système en un point unique afin d’éviter les interférences dues au bruit haute fréquence sur les communications HART.
Module d’entrée analogique Yokogawa AAI141-H50 à 16 canaux
Module d’entrée analogique Yokogawa AAI141-H50 à 16 canaux
Le Yokogawa AAI141-H50, également référencé sous le nom de AAI141, module d’entrée analogique à 16 canaux, est un composant matériel dédié à l’acquisition de signaux analogiques multicanaux au sein des plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP. Il s’interface directement avec des transmetteurs de terrain de 4 à 20 mA et assure le traitement de conversion analogique-numérique des signaux pour les boucles de contrôle centralisées des procédés.
Décomposition des suffixes et matrice des modèles
| Code suffixe | Option | Description technique |
|---|---|---|
| -H | Communication numérique | Prise en charge intégrée du protocole HART superposé aux boucles de 4 à 20 mA |
| -5 | Protection contre les explosions | Configuration matérielle standard non antidéflagrante |
| -0 | Variante du module | Type structurel et électrique standard de base |
Caractéristiques matérielles
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AAI141-H50 |
| Marque | Yokogawa |
| Origine | Japon |
| Poids | 0,2 kg (net), 1,5 kg (expédition) |
| Dimensions | Format standard de module d’E/S CENTUM VP |
| Température de fonctionnement | Qualité industrielle standard (environnement opérationnel de 0 à 60 °C) |
| Consommation électrique | Charge standard sur le bus d’alimentation du fond de panier |
| Nombre de canaux | 16 |
| Signal d’entrée | 4 à 20 mA CC |
| Isolation | Non isolé |
| Communication HART | Prise en charge (code -H) |
| Compatibilité système | DCS Yokogawa CENTUM VP |
Intégration du protocole de boucle HART 4-20 mA
L’AAI141-H50 intègre la communication numérique selon le protocole HART sur ses 16 canaux d’entrée 4 à 20 mA non isolés. Il permet aux signaux des variables de procédé et aux données HART numériques — telles que les variables secondaires, les paramètres d’étalonnage et les diagnostics des appareils de terrain — de transiter simultanément sur le câblage de terrain existant. Le filtrage interne sépare la conversion de mesure analogique des fréquences porteuses numériques et assure des taux de mise à jour continus des données vers la station de contrôle, sans dégradation du signal.
Foire aux questions
Q : Quelle contrainte d’exploitation découle de l’architecture à canaux non isolés de l’AAI141-H50 ?
R : Comme les 16 canaux partagent une référence de masse commune, toutes les boucles 4 à 20 mA connectées doivent être isolées au niveau du transmetteur de terrain ou alimentées par une source d’alimentation à masse commune afin d’éviter les courants de boucle de masse.
Q : Les paramètres HART peuvent-ils être lus sur les appareils de terrain connectés à l’AAI141-H50 lorsque le système est en ligne ?
R : Oui, les circuits du modem HART intégré traitent les signaux porteurs numériques en parallèle des valeurs d’entrée analogiques 4 à 20 mA, sans perturber les mises à jour en temps réel du contrôle de procédé.
Directives d’installation sur site
- Montage en rack : Faites glisser le module AAI141-H50 dans l’emplacement d’E/S prévu du nœud CENTUM VP jusqu’à ce que les mécanismes de verrouillage s’enclenchent fermement dans le connecteur du fond de panier.
- Câblage des bornes : Raccordez les conducteurs de la boucle 4 à 20 mA au bornier dédié. Veillez à ce que les transmetteurs de terrain n’introduisent pas de différences de potentiel de masse entre les communs des canaux non isolés.
- Raccordement du blindage : Raccordez les fils de drain des câbles à la barre de terre de l’armoire système en un point unique afin d’éviter les interférences dues au bruit haute fréquence sur les communications HART.
