{"title":"Módulo de fuente de alimentación Yokogawa","description":"\u003cp\u003eLos módulos de fuente de alimentación de Yokogawa son componentes cruciales que suministran la energía eléctrica necesaria para que funcionen los sistemas de automatización. Garantizan una fuente de alimentación estable y confiable para módulos de CPU, módulos de E\/S y otros dispositivos conectados, lo que permite un funcionamiento continuo y eficiente.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-pw502-industrial-grade-power-supply-module-100-genuin","title":"Yokogawa PW502 | Módulo de fuente de alimentación de grado industrial | 100% genuino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescripción del Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de fuente de alimentación Yokogawa PW502\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e: 100-240VAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensión de salida\u003c\/strong\u003e: 24VDC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorriente de salida\u003c\/strong\u003e: 50A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuerza\u003c\/strong\u003e: 1200W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEficiencia\u003c\/strong\u003e: 90%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura de operación\u003c\/strong\u003e: -20°C a +70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación de protección\u003c\/strong\u003e : IP66\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e : 240 mm x 140 mm x 70 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e : 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa PW502\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de fuente de alimentación robusto diseñado para su uso con los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP\/VE\/VN de Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49097026044184,"sku":"PW502","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW504_2_2b7ba6af-5dbe-4440-88fa-91b4b9135c07.jpg?v=1726027122"},{"product_id":"yokogawa-pw482-11-high-performance-power-supply-module-100-authentic","title":"Yokogawa PW482-11 | Módulo de fuente de alimentación de alto rendimiento | 100% autentico","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescripción del Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW482-11\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA robusto y confiable\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ediseñado para proporcionar energía estable a sus dispositivos industriales alimentados por CA en entornos hostiles. Presenta un amplio rango de temperaturas de funcionamiento y una construcción robusta, lo que lo hace adecuado para una variedad de aplicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eNúmero de producto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePW482\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMódulo de fuente de alimentación\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003ePotencia de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e220 - 240 V CA\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eRango de temperatura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 70 grados Celsius\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 kg\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMódulo de procesador:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMódulo de fuente de alimentación de entrada de CA de 220-240 V PW482 (con opción de temperatura (-20 °C a 70 °C))\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCódigos de sufijo:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e-5: tipo estándar sin protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e-E: Tipo estándar con protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e0: tipo básico\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e1: Con opción Estándar ISA G3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCódigo de opción:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/ERFI (RFI mejorado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49097036497176,"sku":"PW482-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_6dcebb82-44cb-4cb1-b8a1-8c4556fdd8a9.jpg?v=1735285221"},{"product_id":"yokogawa-spw482-53-power-supply-module-100-new","title":"Yokogawa | SPW482-53 | Módulo de alimentación | 100% nuevo","description":"\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas del módulo de fuente de alimentación Yokogawa SPW482-53:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e : SPW482-53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoltaje de alimentación de entrada\u003c\/strong\u003e: 220~240 V CA ± 10 %, 50\/60 Hz ± 3 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo máximo de energía\u003c\/strong\u003e: 230 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e : aproximadamente 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz de entrada\/salida\u003c\/strong\u003e: Conector exclusivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida 1\u003c\/strong\u003e : 5,1 VCC, 7,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida 2\u003c\/strong\u003e : 24 VCC, 1,7 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura de operación\u003c\/strong\u003e: -20°C a 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e: 22,5 mm x 99 mm x 114 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e : 24 V CC (±10%)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e : 2,5 W o menos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49110804922648,"sku":"SPW482-53","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SPW482-53_3_9d9d0e21-9fd4-449e-9a93-fc9d226eb39e.jpg?v=1726303998"},{"product_id":"yokogawa-pw702-power-supply-module","title":"Yokogawa | PW702 | Módulo de alimentación","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i65.40f75d27Wlsbq9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e220-240 VAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoltaje de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+5,1 VCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorriente de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e29A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e26 cm x 8 cm x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2 kg (4.4 lbs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSuministra voltaje CC regulado para alimentar instrumentos y dispositivos dentro del DCS, asegurando su correcto funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra sobrecarga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProtege el módulo y los dispositivos conectados contra daños eléctricos causados ​​por un consumo excesivo de corriente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño compacto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntegración que ahorra espacio dentro de un chasis Yokogawa DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste formato proporciona toda la información esencial de forma clara y concisa.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49290044473624,"sku":"PW702","price":205.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/88888888888888_469c1f2d-afe1-4809-9885-0ddc67cbcb99.jpg?v=1735285342"},{"product_id":"yokogawa-aip521-control-bus-coupler","title":"Yokogawa | AIP521 | Acoplador de bus de control","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i73.40f75d27Wlsbq9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente de comunicación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eActúa como un puente de comunicación entre el controlador CENTUM VP y los dispositivos de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocolos admitidos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVL-NET y VNET, Modbus, Profibus y DeviceNet de Yokogawa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompatible con una amplia gama de dispositivos de campo, incluidos sensores, actuadores y válvulas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRendimiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAcoplador de alto rendimiento para una comunicación eficiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurabilidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseño resistente y confiable adecuado para entornos hostiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProcedimientos sencillos de instalación y mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplicaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones de producción de petróleo y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlantas de generación de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlantas de procesamiento químico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrias procesadoras de alimentos y bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtras aplicaciones industriales que requieren una comunicación robusta del sistema de control\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones Técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz de bus:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBus propietario de Yokogawa (consulte la hoja de datos para confirmar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositivos compatibles:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInstrumentos compatibles con CENTUM VP DCS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRequisitos de voltaje y corriente (consulte la hoja de datos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRango estándar industrial (consulte la hoja de datos para obtener detalles específicos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicadores LED:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndicación de estado (consulte la hoja de datos para obtener más detalles)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste formato proporciona un resumen claro y conciso de la información clave sobre el acoplador de bus de control AIP521 de Yokogawa.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49290122363160,"sku":"AIP521","price":205.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/yokogawa-s9352at03-aip502-vnet-coupler-module-s9352at02-used_2.jpg?v=1730447876"},{"product_id":"pw482-10-input-power-supply-module-yokogawa","title":"PW482-10 | Módulo de fuente de alimentación de entrada | Yokogawa","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PW482-10\u003c\/strong\u003e es un módulo de fuente de alimentación de entrada diseñado para usarse con los sistemas \u003cstrong\u003eYokogawa Centum CS\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eCentum VP\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e: PW482-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e: Módulo de fuente de alimentación de entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo de serie\u003c\/strong\u003e: PW482\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistemas compatibles\u003c\/strong\u003e: Yokogawa Centum CS y Centum VP\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación y protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e: 220~240 V CA ± 10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrecuencia\u003c\/strong\u003e: 50\/60 Hz ± 3 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e: 230 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de protección\u003c\/strong\u003e: Tipo básico (sin protección contra explosiones)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRango de temperatura\u003c\/strong\u003e: -20 °C a 70 °C (con la opción ISA Standard G3)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones físicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e : Aprox. 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e: Conector exclusivo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310405263640,"sku":"PW482-10","price":196.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1.jpg?v=1730860949"},{"product_id":"yokogawa-pw481-10-power-supply-module","title":"Yokogawa PW481-10 |  Módulo de alimentación","description":"\u003cdiv class=\"answerItem--U4_Uv3iw\"\u003e\n\u003cdiv class=\"containerWrap--lFLVsVCe\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content--BiTVEwIO\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stream--brXJQIKe\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contentBox--WIsVhFWg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tongyi-markdown\"\u003e\n\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i94.40f75d27hGjjtO\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i91.40f75d27hGjjtO\"\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i89.40f75d27hGjjtO\"\u003eVoltaje de la fuente de alimentación de entrada\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i93.40f75d27hGjjtO\"\u003e100~120 VCA ±10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e50\/60Hz ±3Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de energía\u003c\/strong\u003e: 200 VA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e : Aprox. 1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de entrada\/salida\u003c\/strong\u003e: Conector exclusivo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tools--IJfoLgka\"\u003e\n\u003cdiv class=\"leftArea--ZisQ4psw\"\u003e\n\u003ch4 data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i96.40f75d27hGjjtO\"\u003eMódulo de fuente de alimentación de entrada de 100 - 120 V CA\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ePW481\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e: Módulo de fuente de alimentación de entrada de 100 - 120 V CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo Estándar\u003c\/strong\u003e: Sin protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra explosiones\u003c\/strong\u003e: disponible como opción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo Básico\u003c\/strong\u003e: Modelo básico sin opciones adicionales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción ISA Standard G3\u003c\/strong\u003e: Incluye rango de temperatura de -20°C a 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rightArea--waHL0DVo\"\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV yesLike--KmP0woFQ\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-thumbsUp-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV noLike--WC2qvqHV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-thumbsDown-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-copy-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn--Bw0FbWYV\"\u003e\u003cspan role=\"img\" class=\"anticon icon--mu69B2Cg iconfont\"\u003e\u003csvg width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"\" focusable=\"false\"\u003e\u003cuse xlink:href=\"#tongyi-share-line\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additionWrap--QZiLwX27\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49319974633752,"sku":"PW481-10","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_08f31230-f0b8-4ab5-aed5-564eb570f797.jpg?v=1735285160"},{"product_id":"yokogawa-pw482-50-power-supply-module","title":"Yokogawa PW482-50 |  Módulo de alimentación","description":"\u003cul data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i111.40f75d27hGjjtO\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e: PW482-50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e: Módulo de fuente de alimentación de entrada de 220 - 240 V CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo Estándar\u003c\/strong\u003e: Sin protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra explosiones\u003c\/strong\u003e: disponible como opción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo Básico\u003c\/strong\u003e: Modelo básico sin opciones adicionales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción ISA Standard G3\u003c\/strong\u003e: Incluye rango de temperatura de -20°C a 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNormas aplicables\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConsulte \"Descripción general del sistema de control de producción integrado CENTUM VP (GS 33J01A10-01EN)\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación sobre pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEspecifique códigos de modelo y sufijo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara seleccionar los productos adecuados para la protección contra explosiones, consulte TI 33Q1J30-01E.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReconocimiento de marca registrada\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos nombres de corporaciones, organizaciones, productos y logotipos mencionados en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation y sus respectivos propietarios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320034828568,"sku":"PW482-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_f3ec4cae-255d-48df-b8e6-9ba90d4abc70.jpg?v=1735285198"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-101 |  Teclado de operación","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eEste documento describe las especificaciones de hardware del teclado operativo AIP830, que incluye un altavoz USB independiente para funciones de sonido y alarmas de zumbido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEspecificaciones estándar\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara conocer las especificaciones de instalación y las condiciones ambientales\u003c\/strong\u003e, consulte la \u003cem\u003eDescripción general del sistema GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e: Teclado plano con altavoz USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de PC\u003c\/strong\u003e: USB tipo A × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción de teclado de operación\u003c\/strong\u003e: USB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción de sonido\u003c\/strong\u003e: USB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e: 5 V ± 5% (suministrado desde el puerto USB de la PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de consumo máximo\u003c\/strong\u003e: 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,0 kg (sin soporte VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,5 kg (con soporte VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor del chasis\u003c\/strong\u003e: Negro (equivalente a Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntorno operativo\u003c\/strong\u003e: IEC 61010-1 categoría de instalación Clase I\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura ambiente\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 a 40 °C (para funcionamiento normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-20 a 60 °C (en almacenamiento y transporte)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumedad ambiental\u003c\/strong\u003e: 20 a 80 % RH (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNotas\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1): Ambos conectores deben estar siempre conectados directamente a un ordenador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2): El AIP830 con soporte VESA debe montarse en un lugar donde pueda soportar al menos 10 kg de peso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320121598232,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-aip830-111-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-111 |  Teclado de operación","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eEste documento describe las especificaciones de hardware del teclado operativo AIP830, que incluye un altavoz USB independiente para funciones de sonido y alarmas de zumbido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEspecificaciones estándar\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara conocer las especificaciones de instalación y las condiciones ambientales\u003c\/strong\u003e, consulte la \u003cem\u003eDescripción general del sistema GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e: Teclado plano con altavoz USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de PC\u003c\/strong\u003e: USB tipo A × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción de teclado de operación\u003c\/strong\u003e: USB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción de sonido\u003c\/strong\u003e: USB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e: 5 V ± 5% (suministrado desde el puerto USB de la PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de consumo máximo\u003c\/strong\u003e: 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,0 kg (sin soporte VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,5 kg (con soporte VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor del chasis\u003c\/strong\u003e: Negro (equivalente a Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntorno operativo\u003c\/strong\u003e: IEC 61010-1 categoría de instalación Clase I\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura ambiente\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 a 40 °C (para funcionamiento normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-20 a 60 °C (en almacenamiento y transporte)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumedad ambiental\u003c\/strong\u003e: 20 a 80 % RH (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNotas\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1): Ambos conectores deben estar siempre conectados directamente a un ordenador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2): El AIP830 con soporte VESA debe montarse en un lugar donde pueda soportar al menos 10 kg de peso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49320161280280,"sku":"AIP830-111","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-nfpw426-50-power-supply-module","title":"Yokogawa|Norma federal sobre protección de los derechos de autor 426-50| Módulo de alimentación","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i12.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMódulo de fuente de alimentación Yokogawa NFPW426-50 para sistemas FCN-RTU, que admite entrada de 12 V CC o 24 V CC. Funciona de manera confiable en temperaturas de -40 a +70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto y robusto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegura un suministro de energía estable para entornos industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTensión de entrada: 12\/24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTensión de salida: 5 V CC (máx. 10 A), 24 V CC (máx. 2 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo máximo de energía: 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 130 x 142.5 x 65.8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 0,9 kilogramos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCumplimiento: CSA, CE, UKCA, EAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltitud de operación: Hasta 3000 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de temperatura: -40 a +70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtecciones: Sobrecorriente, Sobretensión, Cortocircuito\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735762477336,"sku":"NFPW426-50","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-nfcp050-s15-cpu-module","title":"Yokogawa|NFCP050-S15| Módulo de CPU","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i15.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEl NFCP050-S15 es un módulo de CPU para el sistema FCN-RTU, diseñado para entornos industriales difíciles. Funciona de manera confiable dentro de un rango de temperatura de -20 a +70°C y admite opciones de temperatura extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eControl de alto rendimiento con canales de E\/S integrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporta protocolos de comunicación incluyendo RS-232, RS-422 y RS-485.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eModelo: NFCP050-S15\u003cbr\u003eDimensiones: 130 x 142.5 x 65.8 mm\u003cbr\u003ePeso: 1,2 kilogramos\u003cbr\u003eConsumo de energía: 15 W máx.\u003cbr\u003ePuertos de Comunicación: RS-232, RS-422\/485\u003cbr\u003eRango de temperatura: -20 a +70°C\u003cbr\u003eAltitud: Hasta 3000 m\u003cbr\u003eCumplimiento: CSA, CE, UKCA, EAC\u003cbr\u003eCanales integrados: DI\/O (16), AI\/O (12)\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735838597400,"sku":"NFCP050-S15","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-spw481-53-power-supply-module","title":"Yokogawa|SPW481-53|Módulo de alimentación","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i10.40f75d27aSUcbs\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMódulo de Fuente de Alimentación SPW481-53 de Yokogawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn módulo de fuente de alimentación estándar diseñado para alimentar dispositivos de manera confiable sin protección contra explosiones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOpera en entornos ISA G3 (-20°C a 70°C).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTensión de entrada: 100-120V CA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte de Redundancia\u003c\/strong\u003e: Los módulos I\/O se pueden montar en las ranuras IO1-IO2, IO3-IO4, IO5-IO6 o IO7-IO8 para redundancia dual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección de Ranura Vacía\u003c\/strong\u003e: Utilice la cubierta de prueba (SDCV01) para ranuras no utilizadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad\u003c\/strong\u003e: Soporta configuraciones de Unidad de Control de Seguridad y Unidad de Nodo de Seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744760275224,"sku":"SPW481-53","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s63-digital-input-module","title":"Yokogawa|SDV144-S63| Módulo de entrada digital","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i8.40f75d27jQdYES\"\u003eDescripción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA SDV144-S63\u003c\/strong\u003e Módulo de entrada digital con 16 canales, contacto seco y aislamiento del módulo. Adecuado para instalaciones estándar y entornos de alta temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiseño compacto, operación libre de interferencias, soporta pruebas de pulso de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones Técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanales: 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoltaje: 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo Actual: 290 mA a 5 V CC, 140 mA a 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoeficientes: A=2, B=2 (Simple); A=4, B=4 (Dual redundante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura Ambiente: -20°C a 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrueba de Pulso: Intervalo 0.5 s, Ancho 200 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConectable a través de terminal de abrazadera de presión o cable MIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744769876248,"sku":"SDV144-S63","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sai143-s03-analog-input-module","title":"Yokogawa|SAI143-S03|Módulo de entrada analógica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i11.40f75d27jQdYES\"\u003eDescripción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYOKOGAWA SAI143-S03\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de entrada analógica\u003c\/strong\u003e con 16 canales, que soporta señales de 4-20 mA y aislamiento del módulo. Adecuado para instalaciones estándar hasta 60°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiseño de alta densidad, soporta estándares ISA G3, pruebas de pulso de diagnóstico disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones Técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanales: 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de entrada: 4-20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoeficientes: A=3, B=22 (Simple); A=5, B=25 (Dual redundante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura Ambiente: -20°C a 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo de energía: 290 mA a 5 V CC, 140 mA a 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanales conectables: Hasta 16 a ≤60°C, reducido a 14 a 65°C, 8 a 70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo de terminal: Abrazadera de presión o cable MIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49747603194136,"sku":"SAI143-S03","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-sed4d-11-digital-output-module","title":"Yokogawa|SED4D-11|Módulo de salida digital","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i16.40f75d27jQdYES\"\u003eDescripción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de salida digital YOKOGAWA SED4D-11\u003c\/strong\u003e con 4 canales, que soporta alimentación de 24 V CC y aislamiento del módulo. Diseñado para instalaciones estándar de hasta 60°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlta fiabilidad, soporta pruebas de pulso de diagnóstico, diseño compacto para aplicaciones de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones Técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanales: 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoltaje de salida: 24 V DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorriente de carga máxima por canal: 2 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoeficientes: A=5, B=0 (Simple); A=10, B=0 (Dual redundante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura Ambiente: -20°C a 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo de energía: 300 mA a 5 V CC, 150 mA a 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLímites de longitud del cable: cable de señal hasta 1694 m (a 0.1 A), se reduce a 404 m (a 0.2 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacitancia de cableado: 60 pF\/m (cable AKB331), cable de usuario 50 pF\/m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49747608109336,"sku":"SED4D-11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-scp401-11-communication-processor","title":"Yokogawa|SCP401-11|Procesador de comunicaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i19.40f7451eC9t8dU\"\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA SCP401-11\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eprocesador de comunicación inteligente de alto rendimiento \u003c\/strong\u003ediseñado para gestionar datos e integrar sistemas de forma eficiente en entornos de automatización industrial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdmite varios protocolos de comunicación para una conectividad fluida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño compacto facilita la instalación en sistemas de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl procesamiento de alta velocidad mejora la fiabilidad y el rendimiento del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeneral\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFuente de alimentación: 24 V CC ±20 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo de energía: máx. 5 W.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura de funcionamiento: de 0 a 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura de almacenamiento: de -20 a 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumedad: del 10 al 90 % de HR (sin condensación).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVelocidad en baudios: hasta 115,2 kbps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBits de datos: 7 u 8 bits seleccionables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParidad: ninguna, par o impar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBits de parada: 1 o 2 bits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistancia de comunicación: máx. 1200 m (RS-485).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVelocidad de procesamiento: transferencia de datos interna de 100 Mbps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de memoria: 256 KB de RAM, 512 KB de memoria flash.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTiempo de respuesta: ≤ 10 ms con carga estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas físicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 30 mm (W) x 100 mm (alto) x 85 mm (profundidad).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: aprox. 150 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje: compatible con carril DIN.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad y conformidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTensión de aislamiento: 1500 V CA (entre entrada y salida, 1 min).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCEM: cumple con EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia a vibraciones: de 5 a 8,4 Hz, amplitud de 3,5 mm; de 8,4 a 150 Hz, 9,8 m\/s².\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49884120416536,"sku":"SCP401-11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-nftp5s-00-temperature-transmitter","title":"Yokogawa|NFTP5S-00|Transmisor de temperatura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i4.40f7451erpa9Qj\"\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA NFTP5S-00 \u003c\/strong\u003ees un \u003cstrong\u003etransmisor de temperatura de alto rendimiento\u003c\/strong\u003e diseñado para la medición y el control precisos de la temperatura industrial\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto y ligero para facilitar la instalación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta precisión y fiabilidad para aplicaciones críticas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite múltiples tipos de entrada con configuración flexible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRango de entrada: Termopar: de -270 a 1820 °C; RTD: de -200 a 850 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión: ±0,1 % de la lectura o ±0,25 °C (lo que sea mayor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeñal de salida: 4–20 mA CC lineal con la temperatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuente de alimentación: de 10,5 a 45 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura ambiente: de -40 a 85 °C (funcionamiento); de -50 a 100 °C (almacenamiento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTiempo de respuesta: ≤ 250 ms (respuesta del 90 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia de carga: máx. 600 Ω a 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstabilidad: ±0,1 % del span cada 12 meses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: aprox. 50 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa: material resistente a la corrosión con clasificación IP66\/IP67\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49897383428376,"sku":"NFTP5S-00","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/1634780393.jpg?v=1730192127"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-vesa-operation-keyboard","title":"Teclado de operación Yokogawa AIP830-101\/VESA","description":"\u003cp data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i117.40f75d27hGjjtO\"\u003eEste documento describe las especificaciones de hardware del teclado de operación AIP830, que incluye un altavoz USB independiente para las funciones de sonido y las alarmas acústicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEspecificaciones estándar\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara consultar las especificaciones de instalación y las condiciones ambientales\u003c\/strong\u003e, consulte \u003cem\u003eDescripción general del sistema GS (GS 33J01A10-01EN)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e: Teclado plano con altavoz USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz del PC\u003c\/strong\u003e: USB tipo A × 2 (*1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción del teclado de operación\u003c\/strong\u003e: USB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción de sonido\u003c\/strong\u003e: USB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e: 5 V ± 5 % (suministrada desde el puerto USB del PC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorriente máxima de consumo\u003c\/strong\u003e: 1 A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,0 kg (sin soporte VESA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 2,5 kg (con soporte VESA) (*2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor del chasis\u003c\/strong\u003e: Negro (equivalente a Munsell N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntorno de funcionamiento\u003c\/strong\u003e: Categoría de instalación I, clase I, según IEC 61010-1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura ambiente\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDe 5 a 40 °C (para el funcionamiento normal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe -20 a 60 °C (durante el almacenamiento y el transporte)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumedad ambiente\u003c\/strong\u003e: Del 20 al 80 % de humedad relativa (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNotas\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e(*1): Ambos conectores deben estar siempre conectados directamente a un ordenador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(*2): El AIP830 con soporte VESA debe montarse en un lugar capaz de soportar al menos 10 kg de peso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50545723900184,"sku":"AIP830-101\/VESA","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l160550_1.jpg?v=1731049075"},{"product_id":"yokogawa-nfpw444-50-power-supply-module","title":"Yokogawa|NFPW444-50| Módulo de alimentación","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i12.58e35d27vzM4Ts\"\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMódulo de fuente de alimentación Yokogawa NFPW444-50 para sistemas FCN-RTU, compatible con entradas de 12 V CC o 24 V CC. Funciona de forma fiable a temperaturas de -40 a +70°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto y robusto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantiza un suministro eléctrico estable para entornos industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTensión de entrada: 12\/24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTensión de salida: 5 V CC (10 A máx.), 24 V CC (2 A máx.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo máximo de energía: 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 130 x 142,5 x 65,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 0,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformidad: CSA, CE, UKCA, EAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltitud de funcionamiento: hasta 3000 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de temperatura: de -40 a +70°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtecciones: Sobrecorriente, sobretensión, cortocircuito\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50611204686104,"sku":"NFPW444-50","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/s-l1607777777410_e7c70e84-9a76-4e91-8057-01ec8610d09f.jpg?v=1732586684"},{"product_id":"yokogawa-pw401-power-supply-module","title":"Yokogawa|PW401|Módulo de alimentación","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de alimentación YOKOGAWA PW401\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl YOKOGAWA PW401 es un módulo de alimentación redundante diseñado para los sistemas de control distribuido CENTUM VP y CS 3000, que proporciona alimentación de CC estable y fiable a los módulos de E\/S y controladores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFuncionamiento con redundancia dual e intercambio en caliente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico integrado y salida de alarma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta eficiencia con baja disipación de calor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con placas base de E\/S de YOKOGAWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e: 100 a 240 V CA, 50\/60 Hz (entrada universal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensión de salida\u003c\/strong\u003e: +24 V CC nominal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorriente máxima de salida\u003c\/strong\u003e: 5 A continua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia nominal\u003c\/strong\u003e: 120 W máxima\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e: Admite configuraciones de redundancia 1:1 o 1:N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEficiencia\u003c\/strong\u003e: Normalmente \u0026gt; 85 % a plena carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRizado y ruido\u003c\/strong\u003e: \u0026lt; 150 mV de pico a pico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones de protección\u003c\/strong\u003e: Protección contra sobrecorriente, sobretensión y cortocircuitos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e: de 0 °C a +55 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50896962421016,"sku":"PW401","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10_1_f3ec4cae-255d-48df-b8e6-9ba90d4abc70.jpg?v=1735285198"},{"product_id":"yokogawa-sec402-51-coupler-module","title":"Módulo acoplador YOKOGAWA SEC402-51","description":"\u003cp\u003eConfigurado para el acoplamiento determinista de señales de bus de alta velocidad en los nodos de estación de control CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYokogawa SEC402-51\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eSEC402\u003c\/strong\u003e, módulo acoplador de bus ESB) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. Establece la interfaz de comunicación principal entre la unidad de procesador principal y las unidades de interfaz de nodos de bus ESB remotos, transmitiendo señales diferenciales de alta frecuencia a través de topologías de placa posterior dedicadas sin introducir fluctuaciones en la transmisión de paquetes ni sobrecarga de análisis de protocolos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSEC402-51\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.85 kg (peso de envío: 2.00 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VCC @ 0.9 A (4.5 W nominales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo acoplador de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión del bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia máxima de transmisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 m (mediante cable de bus ESB dedicado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con redundancia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite configuración con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico mediante transformadores de pulsos del bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría y aislamiento entre canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl SEC402-51 funciona dentro de arquitecturas Yokogawa CENTUM, donde la integridad de las señales analógicas depende de un aislamiento estricto entre canales y de una compensación precisa de unión fría (CJC) ejecutada en los nodos de E\/S posteriores. Para evitar que los bucles de tierra corrompan las rutas del protocolo de bucle HART de 4-20 mA y las entradas de termopar de nivel milivoltio, el módulo utiliza aislamiento mediante transformadores de alta densidad en sus circuitos transceptores internos del bus ESB. Este diseño aísla la alimentación lógica de la placa posterior de la propagación de ruido del lado de campo. Al conectarse con módulos de entrada térmica remotos, la carga útil del bus ESB de alta velocidad, de 128 Mbps, mantiene una sincronización a nivel de microsegundos para transmitir tensiones de referencia CJC digitalizadas a través de la placa posterior del bastidor, garantizando un desplazamiento de fase nulo durante el procesamiento en tiempo real de la variable de proceso (PV).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El SEC402-51 admite el reemplazo en línea (intercambio en caliente) mientras el nodo de control está encendido?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. El módulo está diseñado para su instalación mediante intercambio en caliente en configuraciones de bus ESB con redundancia doble. Al reemplazar un SEC402-51 defectuoso, el acoplador en espera mantiene automáticamente el estado activo del enlace de comunicación sin provocar el reinicio del nodo ni interrumpir el tráfico de la placa posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las limitaciones físicas del cableado para conectar el SEC402-51 a nodos de E\/S remotos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El SEC402-51 debe conectarse mediante cables de bus ESB Yokogawa YCB301 dedicados. La longitud total del cable por segmento de bus no debe superar los 10 m para preservar la integridad de la señal de 128 Mbps y evitar reflexiones por desajuste de impedancia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eApague la ranura de destino o verifique que el acoplador de bus redundante esté completamente activo antes de insertar o retirar el módulo SEC402-51.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee la placa de circuito del módulo con los rieles guía superior e inferior de la ranura dedicada del chasis del nodo de CPU CENTUM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpuje firmemente el módulo en la ranura hasta que el conector multipin de la placa posterior quede completamente asentado. Apriete los tornillos de retención superior e inferior a 0.5 Nm para asegurar la conexión a tierra mecánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cable de bus ESB YCB301 al conector del panel frontal. Asegúrese de que el mecanismo de bloqueo del cable encaje por completo para evitar desconexiones accidentales por vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la continuidad de tierra conectando directamente el hilo de drenaje del blindaje del cable a la barra de tierra funcional (FE) del armario, con una sección mínima del conductor de 2.0 mm2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702759190808,"sku":"SEC402-51","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S332_Cocoai_1c3f82cd-67fd-49f8-b4ea-96e0d64aa310.jpg?v=1789718589"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s33-prp-digital-input-module","title":"Módulo de entrada digital Yokogawa SDV144-S33\/PRP","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SDV144-S33\/PRP\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003eSDV144\u003c\/strong\u003e, un módulo de entradas digitales, funciona como un componente de hardware dedicado a la adquisición de señales binarias instrumentadas de seguridad en plataformas ProSafe-Controller de ProSafe-RS. Se conecta directamente a contactos secos del lado de campo y supervisa 16 canales discretos para ejecutar comprobaciones continuas de la integridad del lazo y transmitir estados lógicos aislados a la unidad de procesamiento de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDV144-S33\/PRP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.44 kg (0.98 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 to 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC @ 300 mA max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de entradas digitales (instrumentado de seguridad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 canales, aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de señal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContacto sin tensión \/ contacto seco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico entre canales y entre canales y el sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de seguridad ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento entre canales y ejecución de seguridad SIL3\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para aplicaciones en lazos de seguridad con clasificación SIL3, el SDV144-S33\/PRP incorpora un robusto aislamiento galvánico entre canales para evitar que fallas de tierra del campo o la propagación de sobretensiones comprometan los circuitos de entrada adyacentes. La arquitectura de diagnóstico interna supervisa continuamente los niveles de corriente del lazo para detectar condiciones de circuito abierto o cortocircuito en las líneas de contactos secos. Junto con la lógica de los transmisores posteriores y los módulos de supervisión del protocolo de lazo HART de 4-20 mA distribuidos por la red de seguridad, los circuitos de entrada ejecutan barridos de diagnóstico de alta frecuencia para mantener la integridad operativa a prueba de fallos sin interrumpir la lógica de seguridad activa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede insertar el módulo SDV144-S33\/PRP en un nodo de seguridad ProSafe-RS activo y energizado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La inserción en línea (intercambio en caliente) es compatible con configuraciones de nodos de seguridad redundantes, siempre que el bloque de terminales del conectorado del cableado de campo esté correctamente aislado y se observen los protocolos de puesta a tierra contra ESD durante la extracción y el reemplazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué tipo de interfaz de cableado de campo se requiere para el SDV144-S33\/PRP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo utiliza cables de señal específicos de Yokogawa (*2) o bloques de terminales de abrazadera a presión específicos, diseñados para mantener los estándares de aislamiento entre canales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que la ranura del bastidor del nodo de seguridad de destino coincida con la asignación de ranura configurada en el software del sistema ProSafe-RS antes de insertar físicamente el módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee la tarjeta de circuito SDV144-S33\/PRP con los canales guía superior e inferior del subbastidor del nodo de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpuje el módulo firmemente hasta que el conector del plano posterior quede completamente bloqueado y, a continuación, apriete los tornillos de retención superior e inferior a 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el conector del cable de campo específico de Yokogawa o el bloque de terminales a la interfaz frontal, asegurándose de que los clips de bloqueo laterales queden firmemente enganchados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte los cables de tierra del blindaje del cable de campo a la barra colectora de tierra funcional (FE) del armario del sistema utilizando conductores de cobre cortos y de baja impedancia para garantizar una inmunidad adecuada al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702863098136,"sku":"SDV144-S33\/PRP","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S332_Cocoai_9a3853e0-75f6-4b1f-a83b-327da387c565.jpg?v=1789718601"},{"product_id":"yokogawa-scp461-11-s1-processor-module","title":"Módulo procesador Yokogawa SCP461-11 S1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-spm-anchor-id=\"5176.28103460.0.i16.40f75d27jQdYES\"\u003eDescripción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de salida digital YOKOGAWA SED4D-11\u003c\/strong\u003e con 4 canales, compatible con una fuente de alimentación de 24 V CC y aislamiento del módulo. Diseñado para instalaciones estándar de hasta 60 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlta fiabilidad, compatible con pruebas de pulsos de diagnóstico y diseño compacto para aplicaciones de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCanales: 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTensión de salida: 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorriente de carga máxima por canal: 2 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoeficientes: A=5, B=0 (individual); A=10, B=0 (redundancia doble)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura ambiente: -20 °C a 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo de energía: 300 mA a 5 V CC, 150 mA a 24 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLímites de longitud del cable: cable de señal de hasta 1694 m (a 0,1 A), que se reduce a 404 m (a 0,2 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacitancia del cableado: 60 pF\/m (cable AKB331), cable del usuario 50 pF\/m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702864343320,"sku":"SCP461-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S333_Cocoai_7ab67fd5-1948-4ddb-97dd-de3145c97361.jpg?v=1789718606"},{"product_id":"yokogawa-sce401-11-s1-esb-bus-coupler-module","title":"Módulo acoplador de bus ESB Yokogawa SCE401-11 S1","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SCE401-11 S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo acoplador de bus ESB \u003cstrong\u003eSCE401\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado al acoplamiento determinista de señales de bus de alta velocidad dentro de los nodos de estaciones de control CENTUM. Actúa como la interfaz maestra principal del bus ESB y coordina la comunicación en tiempo real y el intercambio de datos entre hasta 9 unidades de interfaz de nodo conectadas, sin introducir fluctuaciones en la transmisión de paquetes ni sobrecarga por análisis de protocolos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSCE401-11 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VDC @ 0.5 A (2.5 W nominales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo acoplador de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de la interfaz maestra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 9 unidades de nodo conectables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbps (transmisión de datos del módulo de E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia de transmisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 m como máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico entre canales mediante transformadores de impulsos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría y aislamiento entre canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl funcionar en arquitecturas de procesos Yokogawa donde la integridad de la señal depende de un aislamiento estricto entre canales y de una compensación precisa de unión fría (CJC), el SCE401-11 S1 aísla la alimentación de la lógica interna de la propagación de ruido del lado de campo. Al conectarse con canales remotos de entrada térmica o analógica a través de redes basadas en el protocolo de lazo HART de 4-20 mA, la carga útil ESB de alta velocidad, de 128 Mbps, mantiene una sincronización de nivel de microsegundos. Esta ruta de datos determinista permite que los digitalizadores de nodos remotos transmitan actualizaciones compensadas del voltaje de los termopares a través del backplane sin desfase, lo que garantiza un procesamiento preciso de la variable de proceso (PV) bajo cargas de red elevadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede sustituir el SCE401-11 S1 en línea mientras el nodo de control permanece energizado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La extracción e inserción en línea (intercambio en caliente) es totalmente compatible con topologías de bus ESB redundantes. Al sustituir un módulo SCE401-11 S1 activo, el acoplador redundante asociado asume instantáneamente las funciones de maestro del bus sin interrumpir los ciclos activos de exploración de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los límites estrictos de cableado para conectar el SCE401-11 S1 a nodos de expansión remotos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los cables de interconexión deben ser cables de bus ESB Yokogawa específicos, con una longitud total máxima de segmento de 10 m. Superar este límite de distancia de 10 m provoca desajustes de impedancia de línea y la degradación de la forma de onda de la señal diferencial de 128 Mbps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la alimentación de la ranura del bastidor de destino esté desactivada o que el acoplador redundante asociado esté transmitiendo activamente tráfico del bus antes de instalar el SCE401-11 S1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee los bordes de la placa de circuito del módulo con los rieles guía superior e inferior de la ranura dedicada del subbastidor del controlador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslice el módulo hacia dentro hasta que el conector posterior multipin del backplane quede completamente asentado y, a continuación, apriete los tornillos de retención superior e inferior a 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFije el cable de comunicación de bus ESB específico a la interfaz del conector frontal y asegúrese de que los pestillos de bloqueo laterales encajen firmemente en su posición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el blindaje del cable directamente a la barra de tierra funcional (FE) del armario mediante un conductor corto y de baja impedancia para evitar interferencias EMI de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702865654040,"sku":"SCE401-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/EC401-10S3_Cocoai_f769e070-8de3-4101-bc38-f1a97e66a821.jpg?v=1789721925"},{"product_id":"yokogawa-sb401-11-s1-bus-interface-module","title":"Módulo de interfaz de bus Yokogawa SB401-11 S1","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SB401-11 S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003eSB401\u003c\/strong\u003e Módulo de interfaz de bus, funciona como un componente de hardware dedicado para la transmisión determinista de señales de bus entre nodos a alta velocidad dentro de las redes de estaciones de control CENTUM VP. Establece la interfaz física necesaria para conectar unidades de interfaz de nodo mediante extensiones de backplane ópticas o coaxiales, y enruta datos de exploración de E\/S en tiempo real sin introducir latencia de paquetes ni fluctuaciones de procesamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401-11 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 VDC @ 0.5 A (2.5 W nominales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz de bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo de transmisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de bus ESB \/ ESB óptico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTopología de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnillo con redundancia doble \/ conexión en cadena\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico mediante transformadores de impulsos del bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría y aislamiento entre canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para integrarse perfectamente en arquitecturas distribuidas de Yokogawa, el SB401-11 S1 mantiene una estricta inmunidad al ruido en redes de proceso donde son fundamentales el aislamiento entre canales y la compensación precisa de unión fría (CJC). El módulo incorpora barreras de aislamiento mediante transformadores de alta densidad para desacoplar los planos de tierra del bus de las interferencias eléctricas del lado de campo y del ruido del protocolo de lazo HART de 4-20 mA. Al procesar datos de sensores térmicos procedentes de subracks de entradas de campo, el motor de bus de alta velocidad transfiere actualizaciones digitalizadas de referencia de CJC por el backplane del sistema con sincronización de nivel de microsegundos, evitando el desfase en los lazos de control activos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePregunta: ¿Se puede sustituir el módulo SB401-11 S1 en caliente mientras el rack del DCS está energizado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: Sí. En configuraciones de interfaz de bus con redundancia doble, el módulo admite la inserción y extracción en línea (sustitución en caliente). El módulo secundario redundante mantiene las comunicaciones del bus sin interrupciones mientras se extrae el módulo principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePregunta: ¿Cómo se gestiona la puesta a tierra del bus en los conectores de interfaz del SB401-11 S1?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: Las conexiones de las pantallas de los cables se integran directamente en la carcasa metálica del panel frontal. Los cables de drenaje de tierra deben conectarse a la barra de tierra funcional (FE) del armario mediante correas de cobre de baja impedancia para evitar la propagación del ruido de modo común.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que la ranura de destino del chasis del nodo CENTUM corresponde a la ranura configurada para el acoplador de bus antes de la instalación física.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee los bordes de la placa de circuito impreso con los rieles guía del chasis y empuje firmemente el módulo en la ranura hasta que el conector trasero quede asentado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención cautivos superior e inferior a 0.5 Nm para asegurar la puesta a tierra mecánica y fijar el módulo en su lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte los cables de interconexión del bus a los puertos del panel frontal, asegurándose de que las pestañas de bloqueo encajen completamente en su posición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la continuidad de la puesta a tierra del armario midiendo la resistencia entre el soporte frontal del chasis del módulo y el punto central de puesta a tierra funcional (FE).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702866964760,"sku":"SB401-11 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/VC401-10_2_f6de3ac4-baf2-43f9-9190-d6e11d30d1b0.jpg?v=1789718640"},{"product_id":"yokogawa-s9981de-02-interface-unit","title":"Unidad de interfaz Yokogawa S9981DE-02","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa S9981DE-02\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la \u003cstrong\u003eunidad de interfaz S9981DE\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware especializado para la adquisición de datos multiseñal en plataformas de automatización industrial Yokogawa STARDOM. Se conecta directamente a termopares, RTD, entradas de voltaje, corriente y discretas del lado de campo, convirtiendo variables de proceso analógicas y digitales a través de 16 canales aislados para su ejecución por el motor de lógica del controlador autónomo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9981DE-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 to 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC @ 250 mA máx.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de interfaz \/ módulo de E\/S multiseñal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 canales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntradas de señal compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTermopar, RTD, voltaje, corriente (4-20 mA), digital\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico entre canales y entre canales y bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de control Yokogawa STARDOM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría y aislamiento entre canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para realizar mediciones precisas en redes de proceso, el S9981DE-02 utiliza barreras de aislamiento galvánico individuales entre canales para evitar bucles de tierra del campo, ruido de modo común e interferencias eléctricas entre canales. Al procesar señales de bajo milivoltaje procedentes de termopares o transmisores con protocolo de lazo HART de 4-20 mA, los convertidores analógico-digitales internos de alta resolución funcionan junto con circuitos integrados de compensación de unión fría (CJC). Esta arquitectura compensa las fluctuaciones de la temperatura ambiente local en el bloque de terminales, garantizando una digitalización precisa de la variable de proceso (PV) sin deriva de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Admite el S9981DE-02 el intercambio en caliente durante el funcionamiento activo del controlador STARDOM?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Se admite la extracción y la inserción en línea, siempre que el bloque de terminales de campo se desconecte primero y se tomen las precauciones adecuadas contra descargas electrostáticas para evitar transitorios en el bus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se configuran los distintos tipos de señal en los 16 canales del S9981DE-02?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los rangos de señal de entrada (RTD, TC, 4-20 mA o voltaje) se definen individualmente para cada canal mediante el software de configuración del sistema STARDOM, que aplica el escalado interno y habilita automáticamente las rutinas de CJC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices para la instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDesconecte la alimentación de la ranura del subbastidor o desconecte el bloque de conectores del cableado de campo antes de insertar o retirar el módulo S9981DE-02.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee los bordes de la tarjeta del módulo con los canales guía de la unidad base STARDOM y empuje firmemente hasta que el conector multipin del plano posterior quede bloqueado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención superior e inferior a 0.5 Nm para asegurar la puesta a tierra mecánica con el chasis del bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte los conductores de los sensores de campo al bloque de terminales dedicado, manteniendo los cables de extensión de los termopares separados de las rutas del cableado de CA de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte todos los cables de drenaje de las pantallas directamente a la barra colectora de tierra funcional (FE) del armario mediante conductores de cobre de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702915887384,"sku":"S9981DE-02","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ADV561-P00-S22_Cocoai_dbb91283-c51d-40e8-b4ad-fccd6b41f413.jpg?v=1789718657"},{"product_id":"yokogawa-as-s9981de-01-backplane-board","title":"Placa de panel posterior Yokogawa AS-S9981DE-01","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la interconectividad de módulos de E\/S de alta densidad en los subracks de estaciones de control Yokogawa, el \u003cstrong\u003eYokogawa AS-S9981DE-01\u003c\/strong\u003e (tarjeta de backplane \u003cstrong\u003eAS-S9981DE\u003c\/strong\u003e) proporciona conectividad física y eléctrica directa. Funciona como la estructura de bus de backplane principal de 10 ranuras, suministrando distribución interna de alimentación lógica y enrutamiento de datos de alta velocidad entre los procesadores controladores instalados, los módulos de alimentación y las tarjetas de interfaz de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAS-S9981DE-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.59 kg (3.50 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e430 mm x 40 mm x 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus de backplane pasivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTarjeta de backplane de 10 ranuras\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de ranuras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ranuras para módulos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArquitectura de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus de backplane redundante de alimentación y comunicación del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas \/ panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento entre canales e integridad del backplane del DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AS-S9981DE-01 proporciona la infraestructura física y eléctrica necesaria para preservar la integridad de la señal en racks de E\/S de alta densidad. Las pistas de circuito impreso multicapa mantienen zonas de aislamiento independientes entre los buses de comunicación digital de alta frecuencia y los planos internos de distribución de alimentación, evitando fallos de supresión de diafonía y bucles de tierra. Al admitir tarjetas analógicas multicanal que procesan señales de protocolo de lazo HART de 4-20 mA o entradas de termopar que requieren compensación de unión fría (CJC), la impedancia de las pistas del backplane permanece estrictamente adaptada en las 10 ranuras para garantizar un escaneo lógico determinista y un transporte de datos sin ruido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden intercambiar en caliente módulos de E\/S individuales instalados en el AS-S9981DE-01 durante el funcionamiento activo del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El intercambio en caliente depende del módulo de E\/S específico insertado en la ranura. La disposición de pines del conector del backplane AS-S9981DE-01 admite la inserción y extracción con el sistema activo, siempre que el módulo insertado y la arquitectura del nodo de control admitan el reemplazo en línea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se proporciona la redundancia de alimentación en el backplane AS-S9981DE-01?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El backplane contiene dos rieles de alimentación paralelos que reciben entrada de módulos de alimentación redundantes, lo que garantiza el suministro continuo de alimentación al bus si falla una sola unidad de alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todas las alimentaciones de CA\/CC entrantes al bastidor del subrack estén completamente desenergizadas antes de montar el AS-S9981DE-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee la tarjeta de backplane dentro de la carcasa del subrack de 19 pulgadas o del panel de montaje, utilizando todos los puntos de tornillo del chasis designados de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete firmemente los tornillos de montaje para garantizar una conexión completa a tierra del bastidor a través de la placa posterior metálica del chasis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspeccione los conectores de ranura multipin en busca de suciedad o pines doblados antes de insertar las tarjetas de control y de E\/S.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte directamente el terminal de tierra funcional (FE) del bastidor principal a la barra de tierra del armario mediante una pletina corta de cobre de gran calibre (mínimo 2.0 mm2).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702929027352,"sku":"S9981DE-01","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9981DE-011_Cocoai.jpg?v=1789718670"},{"product_id":"yokogawa-s9971db-0-cpu-backup-battery-module","title":"Módulo de batería de respaldo de CPU Yokogawa S9971DB-0","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa S9971DB-0\u003c\/strong\u003e, también catalogado como módulo de batería de respaldo de CPU \u003cstrong\u003eS9971DB\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware específico para mantener la memoria SRAM volátil durante interrupciones del suministro eléctrico en las plataformas Yokogawa CENTUM VP y STARDOM. Suministra corriente continua inmediata cuando la alimentación principal del backplane cae por debajo de los umbrales operativos, conservando los registros de la CPU, los estados del reloj del sistema y las variables retentivas para evitar el borrado de la configuración y los reinicios del controlador sin inicializar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9971DB-0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 241 mm x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 a 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 VDC @ capacidad de 1800 mAh (fuente auxiliar de respaldo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTecnología de la batería\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHidruro metálico de níquel (NiMH)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDuración del respaldo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAproximadamente de 2 a 4 horas con una carga de CPU típica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConformidad de los materiales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoHS, REACH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones de seguridad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría e integridad de la señal del DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn entornos de control distribuido que procesan variables de campo de alta densidad, el S9971DB-0 protege los bloques de memoria locales que almacenan coeficientes de calibración activos, tablas de consulta de compensación de unión fría (CJC) y tablas de dispositivos del protocolo de lazo HART de 4-20 mA. El aislamiento entre canales de las tarjetas de entrada analógica posteriores depende de la estabilidad continua de la memoria de la CPU para evitar ciclos de restablecimiento del estado de diagnóstico durante las transiciones de alimentación. Al mantener sin demora el voltaje en el bus de memoria del procesador durante los fallos de la alimentación principal, el módulo garantiza que los valores de referencia analógicos, las matrices de linealización de termopares y los parámetros de los nodos de fieldbus permanezcan completamente intactos al restablecerse la alimentación principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede sustituir el módulo S9971DB-0 mientras la CPU del controlador está energizada y en funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. El S9971DB-0 admite la sustitución en caliente mientras la alimentación principal del sistema permanece activa. Durante el cambio, la CPU obtiene energía directamente del bus principal del backplane, lo que permite retirar la batería sin riesgo de pérdida de memoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo detecta la CPU que la batería del S9971DB-0 está agotada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo transmite la realimentación del voltaje de los terminales al backplane mediante circuitos internos de detección y activa una alarma de diagnóstico del sistema en la estación de trabajo del operador cuando el voltaje de la batería cae por debajo de los límites de seguridad operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInspeccione la carcasa del S9971DB-0 para detectar defectos físicos o fugas de electrolito antes de instalarlo en el subrack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el rack principal de la CPU esté energizado antes de insertar un módulo de batería de repuesto para mantener ininterrumpido el respaldo de la memoria durante el cambio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee la carcasa del módulo con las guías de la interfaz de la batería del chasis del controlador y deslícelo hacia dentro hasta que las pestañas de bloqueo encajen firmemente en su lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que el LED de diagnóstico de la batería del panel frontal se ilumine en verde o que se borre la alarma de batería baja del sistema en la pantalla de diagnóstico del controlador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirija los cables externos de realimentación de diagnóstico lejos de las líneas de alimentación de CA de alto voltaje para evitar ruido eléctrico inducido en las rutas de señal de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702932042008,"sku":"S9971DB-0","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9971DB-02_1d0a3e2d-972f-442f-abb6-840faf18e639.png?v=1789718817"},{"product_id":"yokogawa-s9841da-esb-bus-interface-units","title":"Unidades de interfaz de bus ESB Yokogawa S9841DA","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA S9841DA\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la unidad conectora del bus ESB \u003cstrong\u003eS9841DA\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware especializado para la expansión determinista de buses de alta velocidad y el enrutamiento de señales en entornos DCS Yokogawa CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9841DA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del componente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de bus ESB \/ unidad conectora\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus ESB (placa posterior serial extendida)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContactos de baja resistencia chapados en oro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDespliegue de dos unidades para arquitecturas de bus redundantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de forma de interfaz de rack estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y protección de señales de alta densidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para funcionar en entornos industriales de control con mucho ruido, el S9841DA integra blindaje físico de señales para evitar interferencias electromagnéticas (EMI) en las rutas de comunicación de alta frecuencia de la placa posterior serial extendida (ESB). El aislamiento entre canales y los puntos de interfaz chapados en oro de baja impedancia mantienen la fidelidad de la señal entre la unidad de control de campo (FCU) principal y los nodos de extensión de E\/S remotos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede reemplazar el YOKOGAWA S9841DA en un bus redundante en funcionamiento sin interrumpir el control del proceso?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. En configuraciones de bus ESB con redundancia doble, el reemplazo de módulos individuales puede realizarse sin interrumpir la comunicación de señales en la línea de bus paralela activa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo evita el módulo los fallos de conexión física debido a las vibraciones del armario?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El chasis físico incorpora pasadores guía mecánicos y tornillos de bloqueo que mantienen un contacto eléctrico firme y fijan los pines del conector chapados en oro al bastidor de la placa posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAlinee los pasadores guía de la unidad S9841DA con la ranura de expansión del bus ESB correspondiente en la placa posterior de la FCU o del nodo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduzca la unidad conectora en línea recta en la ranura para evitar doblar los pines y asegúrese de que encaje por completo con los conectores de la placa posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención con el par especificado para verificar la integridad de la conexión a tierra y la sujeción mecánica frente a las vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todos los cables externos del bus ESB mantengan radios de curvatura adecuados y permanezcan aislados de los conductos de cableado de CA de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702949835032,"sku":"S9841DA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ANB10D-4213_Cocoai_457e1934-e260-4f71-942e-f51681522a72.jpg?v=1789722535"},{"product_id":"yokogawa-s9681db-oscilloscope-module","title":"Módulo de osciloscopio Yokogawa S9681DB","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA S9681DB\u003c\/strong\u003e, también catalogado como módulo de osciloscopio \u003cstrong\u003eS9681DB\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la adquisición de señales eléctricas de alta precisión y el procesamiento de formas de onda en las plataformas DCS Yokogawa CENTUM CS 3000 \/ VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9681DB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.85 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 30 mm x 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 to 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 W at 24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento entre canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de señal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de forma de onda analógica \/ digital\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResolución de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedición de alta precisión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y rendimiento de CJC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para mantener la integridad de la señal en condiciones de cableado de campo denso de DCS, el módulo incorpora un aislamiento entre canales con una capacidad nominal de 500 VAC. Esta barrera de supresión evita los bucles de tierra y las interferencias de ruido de alta frecuencia entre los puntos de medición. Para la detección de temperatura y señales de precisión, los circuitos integrados de compensación de unión fría (CJC) mantienen la estabilidad térmica en condiciones ambientales variables del armario de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El YOKOGAWA S9681DB admite el intercambio en caliente durante el funcionamiento activo del DCS?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo puede sustituirse mientras el panel posterior del sistema permanece energizado, siempre que se ejecute la secuencia estándar de intercambio en caliente para evitar interrupciones de señal en los canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el requisito para la terminación del blindaje del cable de señal de campo en este módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los blindajes de los cables de campo deben conectarse a tierra en un único punto de tierra en el lado del armario para evitar el acoplamiento de ruido y conservar el rendimiento de aislamiento entre canales de 500 VAC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte el módulo verticalmente en la ranura designada del panel posterior del conjunto de bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que las palancas de bloqueo mecánico superior e inferior encajen completamente con el chasis del bastidor para mantener una conexión eléctrica a tierra segura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga las líneas de señal de campo separadas de los cables de alimentación de CA de alta tensión, con una distancia mínima de 300 mm dentro de los conductos de cableado del armario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la polaridad de la fuente de alimentación del sistema y la estabilidad de la tensión del bus (24 VDC nominal) antes de insertar el bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702955208984,"sku":"S9681DB","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ASI133-S00_60_Cocoai_883f6211-a23a-440f-95ab-2f9034d292fd.jpg?v=1789718879"},{"product_id":"yokogawa-s9548fa-battery-pack","title":"Paquete de baterías Yokogawa S9548FA","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa S9548FA\u003c\/strong\u003e, también catalogado como paquete de baterías \u003cstrong\u003eS9548FA\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado al suministro continuo de energía de respaldo de la memoria dentro de los bastidores de controladores de sistemas Yokogawa. Proporciona una tensión auxiliar estable de corriente continua para conservar los estados de memoria SRAM volátil de la CPU, las estructuras del reloj del sistema y los parámetros de ejecución del controlador durante las interrupciones de la alimentación principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9548FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.80 kg (peso de envío: 2.00 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 40 mm x 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCélula de alimentación auxiliar (salida: tensión nominal del bus de baterías de CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaquete de baterías\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAplicación principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespaldo de la memoria del controlador y mantenimiento del RTC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRanura dedicada para batería del chasis del controlador\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConstrucción de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa metálica\/policarbonato cerrada de grado industrial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompensación de unión fría e integridad de la señal del DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn los nodos de las estaciones de control distribuido, el S9548FA mantiene la alimentación ininterrumpida de los registros internos del sistema que almacenan los coeficientes de calibración activos de las entradas analógicas y las tablas de referencia de compensación de unión fría (CJC). Los circuitos de aislamiento entre canales de los módulos de E\/S conectados para termopares y bucles HART de 4-20 mA dependen de una retención estable de la memoria del procesador durante los ciclos de alimentación. Al mantener la tensión en el bus de memoria del panel posterior del sistema sin caídas de milisegundos, el módulo garantiza la ausencia de pérdida de parámetros y evita la necesidad de recalibrar el sistema al restablecerse la alimentación principal de CA\/CC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede reemplazar el paquete de baterías S9548FA mientras la estación de control permanece encendida?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. El reemplazo en línea (con el sistema encendido) es totalmente compatible, siempre que la alimentación principal del panel posterior permanezca activa para mantener la memoria del controlador mientras se retira la unidad de batería agotada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo deben manipularse los paquetes de baterías S9548FA agotados antes de instalar una unidad nueva?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los paquetes de baterías desconectados deben tener sus terminales de conexión aislados con cinta no conductora para evitar cortocircuitos durante la retirada y desecharse de acuerdo con las normas locales para residuos químicos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que la alimentación principal del panel posterior del subbastidor del controlador objetivo esté activa antes de retirar un paquete de baterías existente para evitar la pérdida de memoria durante el procedimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesenganche el clip de retención de la ranura de la carcasa de la batería y extraiga cuidadosamente el S9548FA del chasis del subbastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspeccione los pines del conector del paquete de baterías de reemplazo para detectar signos de oxidación superficial o daños físicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee el S9548FA con los rieles guía internos del chasis y empuje firmemente hasta que el conector trasero quede asegurado en el receptáculo del panel posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que el LED de diagnóstico del sistema indique un estado normal de la batería y borre cualquier alarma de batería de bajo voltaje en la consola de interfaz del operador.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702958944536,"sku":"S9548FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9548FA_Cocoai_2a4936a9-075c-4d18-b9cd-1ec75f8518b0.jpg?v=1789718894"},{"product_id":"yokogawa-s9345fa-connector-unit","title":"Unidad de conectores Yokogawa S9345FA","description":"\u003cp\u003eDiseñada para la distribución de terminales de señales y el encaminamiento de interconexiones en plataformas de control DCS de Yokogawa, la \u003cstrong\u003eYokogawa S9345FA\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eunidad de conectores S9345FA\u003c\/strong\u003e) proporciona una implementación física y eléctrica directa. El hardware funciona como un conjunto de interfaz que conecta las líneas de cableado de campo con los cables de los módulos de E\/S del sistema, y admite la transmisión mediante el protocolo de lazo HART de 4-20 mA y rutas de señales discretas sin distorsiones por resistencia en línea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9345FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.25 kg (0.55 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.3 cm x 10.8 cm x 13.0 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de hardware pasiva\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de equipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de conectores \/ interfaz de terminales de cable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegración del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCables de sistema de la serie Yokogawa CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo y compatibilidad con el protocolo HART\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa S9345FA facilita el enrutamiento estructurado de señales entre cables de campo multinúcleo y módulos de E\/S de alta densidad para racks DCS. Diseñada con una geometría de trazado optimizada y rutas de pines aisladas, la unidad de conectores mantiene un paso transparente de señales para las comunicaciones mediante el protocolo de lazo HART de 4-20 mA. Las rutas de conexión a tierra dedicadas minimizan las interferencias de ruido de alta frecuencia y mantienen la precisión de la superposición de la modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) digital HART en todos los canales activos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La unidad de conectores S9345FA requiere alimentación externa para funcionar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la S9345FA es una unidad de conectores pasiva que enruta directamente las señales físicas y la alimentación del lazo entre los cables del sistema y las terminaciones de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo gestiona la S9345FA la conexión a tierra de las pantallas para los lazos analógicos sensibles?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad de conectores incluye pines específicos de continuidad de la barra de pantalla que conectan directamente los hilos de drenaje de los cables con el bastidor de tierra del rack del sistema para evitar bucles por diferencias de potencial de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Desenergice la alimentación de los lazos de los instrumentos de campo y la alimentación de E\/S del sistema antes de conectar o desconectar los conjuntos de conectores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN \/ base:\u003c\/strong\u003e Fije la unidad de conectores a la placa de montaje del armario o al riel DIN y asegúrese de que los mecanismos de enganche físicos estén completamente acoplados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación de cables:\u003c\/strong\u003e Alinee cuidadosamente los conectores de los cables del sistema multipin con el receptáculo de la S9345FA y apriete los tornillos de retención para garantizar un contacto eléctrico constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del cable de pantalla:\u003c\/strong\u003e Conecte los hilos de drenaje de la pantalla del cable al terminal de tierra designado para minimizar las interferencias electromagnéticas en los lazos analógicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInspección del radio de curvatura:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los cables de campo y del sistema conectados mantengan los requisitos mínimos de radio de curvatura dentro de la envolvente para evitar tensiones en los conductores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734360813848,"sku":"S9345FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/S9345FA.png?v=1789872155"},{"product_id":"yokogawa-s9344fa-connector-interface-module","title":"Módulo de interfaz de conectores S9344FA de YOKOGAWA","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa S9344FA\u003c\/strong\u003e, también catalogado como módulo de interfaz de conectores \u003cstrong\u003eS9344FA\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el enrutamiento de interconexiones de señales y la transferencia de datos de alta velocidad dentro de las plataformas de automatización FA-M3 de Yokogawa. Alimentado por una línea de 24 VCC, el módulo conecta las conexiones de dispositivos del lado de campo con los paneles posteriores del controlador central, manteniendo el paso transparente de las señales del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y de los vectores de control discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS9344FA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg (1,10 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm x 120 mm x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataforma del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie Yokogawa FA-M3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje estándar en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de unidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto modular de interfaz de conectores\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazos DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl S9344FA establece rutas físicas y eléctricas deterministas entre los sensores de campo y las unidades de procesamiento lógico FA-M3. Diseñada con trazados de baja impedancia, la unidad garantiza la transmisión transparente de las señales del protocolo de lazo HART de 4-20 mA sin atenuación ni desplazamiento de fase. El aislamiento integrado del plano de señales suprime la diafonía y el ruido de conmutación de alta frecuencia, manteniendo una modulación digital FSK HART precisa y la retroalimentación de las variables de proceso analógicas en todos los canales conectados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El S9344FA requiere configurar manualmente el controlador de software durante su sustitución?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el S9344FA funciona como una unidad de hardware de interfaz de conectores modular, lo que permite sustituirlo directamente en el riel DIN sin reconfiguración del software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra alimentación al módulo S9344FA?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo acepta una conexión de alimentación externa nominal de 24 VCC y consume una carga máxima de 15 W durante el funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la fuente de alimentación primaria de 24 VCC esté completamente desenergizada antes de montar, cablear o realizar el mantenimiento del módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Encaje firmemente la base del S9344FA en un riel DIN conectado a tierra de 35 mm y verifique que el pestillo de retención mecánica esté completamente bloqueado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación de conectores:\u003c\/strong\u003e Alinee cuidadosamente los conectores de interfaz de señales multipin antes de insertarlos para evitar la deformación de los pines y apriete firmemente los tornillos de fijación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del cable de pantalla:\u003c\/strong\u003e Termine los hilos de drenaje de la pantalla del cable de señal en la lengüeta del riel de tierra designada para evitar la formación de bucles de tierra parásitos en los lazos analógicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspacio libre térmico:\u003c\/strong\u003e Mantenga un espacio de aire mínimo de 25 mm por encima y por debajo del chasis del módulo para permitir la disipación natural del calor por convección en todo el rango de temperatura de funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734394335512,"sku":"S9344FA","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SDV144-S333_Cocoai_bc742ff5-9117-44df-b837-2914650a783d.jpg?v=1789870902"},{"product_id":"yokogawa-s2bn1d-11130-prosafe-rs-network-interface-unit","title":"Unidad de interfaz de red ProSafe-RS S2BN1D-11130 de Yokogawa","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa S2BN1D-11130\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la \u003cstrong\u003eS2BN1D\u003c\/strong\u003e Network Interface Unit, funciona como un componente de hardware dedicado para el puenteo de comunicaciones y la distribución de alimentación de campo dentro de las redes de seguridad N-IQ I\/O. Instalado entre la Safety Control Unit y hasta 6 unidades N-IQ I\/O, el módulo procesa protocolos de bus N-ESB de alta velocidad para enrutar señales de lógica de seguridad, transmitir entradas de alarma externas y proporcionar un bus de salida regulado de 24 VDC al hardware de E\/S posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS2BN1D-11130\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso estándar del chasis (aprox. 1,2 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePerfil compacto de NIU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada: 100-240 VAC (50\/60 Hz) o 24 VDC; salida: 24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo de bus N-ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConecta hasta 6 unidades N-IQ I\/O\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de mantenimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuerto terminal micro-USB (configuración y diagnóstico del nodo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VAC durante 1 minuto (entrada de alimentación al terminal de tierra)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientación de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo montaje vertical (carril DIN o montaje en pared)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazo DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa S2BN1D-11130 establece canales de comunicación deterministas sobre la arquitectura de bus N-ESB, manteniendo un intercambio de datos de baja latencia entre los segmentos de control de seguridad. La unidad de interfaz conserva el paso transparente de señales de campo para las comunicaciones mediante el protocolo de lazo HART de 4-20 mA al gestionar módulos analógicos N-IQ. Los circuitos integrados de aislamiento de barrera galvánica y de aislamiento entre canales suprimen los lazos de tierra y el ruido electromagnético, manteniendo intactas las señales digitales de manipulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) de HART y las entradas de proceso críticas para la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se asigna el número de nodo en la S2BN1D-11130 Network Interface Unit?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El número de nodo y los parámetros de diagnóstico se configuran mediante el puerto de mantenimiento micro-USB integrado, utilizando un software específico de configuración del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las restricciones de orientación física de montaje de la S2BN1D-11130?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad debe montarse estrictamente en orientación vertical sobre un carril DIN estándar o superficies de pared para garantizar una refrigeración adecuada por convección natural y estabilidad estructural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Desconecte las fuentes principales de alimentación AC\/DC y las líneas de carga de campo antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento en la unidad S2BN1D-11130.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje vertical:\u003c\/strong\u003e Fije la carcasa únicamente en orientación vertical sobre un carril DIN de 35 mm o una placa de montaje, verificando que los mecanismos de bloqueo mecánico queden firmemente enclavados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y seguridad dieléctrica:\u003c\/strong\u003e Conecte directamente el terminal de tierra de la unidad a la tierra funcional del gabinete, manteniendo la protección de la barrera de aislamiento de 1500 VAC entre las entradas de alimentación y la tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión del bus N-ESB:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de comunicación del bus N-ESB a los puertos designados, respetando estrictamente las especificaciones de resistencia de terminación del bus y del radio de curvatura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de alarmas externas:\u003c\/strong\u003e Conecte los contactos de entrada de alarma externa al bloque de terminales designado, asegurándose de que el cableado de señal esté blindado y tendido lejos de las líneas de CA de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734397808920,"sku":"S2BN1D-11130","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/screenshot_2026-09-20_09-49-48_Cocoai.jpg?v=1789870932"},{"product_id":"yokogawa-rs-el56-safety-relay-module","title":"Módulo de relé de seguridad Yokogawa RS-EL56","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa RS-EL56\u003c\/strong\u003e, también catalogado como módulo de relés de seguridad \u003cstrong\u003eRS-EL56\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado a la ejecución de contactos a prueba de fallos y a la conmutación de disparos críticos dentro de los sistemas instrumentados de seguridad ProSafe-RS. Certificado conforme a las normas de seguridad funcional SIL3 según IEC 61508, la unidad procesa comandos lógicos de las unidades de control de seguridad para accionar hasta 16 canales de salida de relé de contacto seco, controlando enclavamientos y elementos finales de control que operan en un riel de tensión de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-EL56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso estándar del chasis (aprox. 0,85 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePerfil de módulo ProSafe-RS estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión nominal: 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalidas de relé de contacto seco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 o 16 canales (capacidad del sistema de hasta 256 E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNivel de seguridad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificado SIL3 (IEC 61508, ANSI\/ISA 84)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProcesamiento integrado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProcesador de 10 MHz, 64 KB de RAM, 32 KB de EPROM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMuestreo analógico \/ de pulsos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Hz - 100 kHz (precisión: +\/-0,01 % FS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétrica de fiabilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMTTF \u0026gt; 100.000 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad de protocolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus, ASCII, RTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas instrumentados de seguridad ProSafe-RS, DCS CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazo DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RS-EL56 incorpora una lógica determinista de accionamiento de salidas adaptada a lazos de parada crítica y funciones instrumentadas de seguridad. Diseñado para mantener rutas de señal transparentes y un aislamiento estricto entre canales, el módulo evita que las diafonías parásitas y los picos de tensión se propaguen de vuelta a la arquitectura del controlador de seguridad. Las barreras de aislamiento galvánico en todas las rutas de salida activas garantizan que las señales del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y los enclavamientos digitales de baja tensión conectados a través de paneles compartidos de marshalling de campo funcionen sin interferencias eléctricas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta la certificación SIL3 del RS-EL56 al diseño del lazo de seguridad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La clasificación SIL3 conforme a IEC 61508 verifica que el RS-EL56 cumple los objetivos de probabilidad de fallo bajo demanda (PFD) para funciones instrumentadas de seguridad de alta integridad cuando se utiliza en configuraciones de parada de emergencia (ESD).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el RS-EL56 intercambiar datos de diagnóstico de campo con software SCADA externo mediante protocolos serie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el hardware admite los protocolos de comunicación serie Modbus RTU y ASCII, lo que permite a los hosts de supervisión externos consultar bits de estado de diagnóstico sin afectar a la ejecución de la lógica de seguridad principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Desenergice la alimentación primaria de 24 VCC y las tensiones de carga de campo externas antes de insertar, cablear o realizar tareas de mantenimiento en el módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en el zócalo del módulo:\u003c\/strong\u003e Asiente el RS-EL56 correctamente en la ranura designada de la base de terminales o del chasis de rack ProSafe-RS, presionando firmemente hasta que las palancas de bloqueo superior e inferior encajen en su lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminaciones del cableado de contactos:\u003c\/strong\u003e Termine los conductores de carga de contacto seco en el bloque de terminales extraíble, asegurándose de que las cargas de corriente no superen las capacidades nominales de los contactos para evitar su degradación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupresión de cargas inductivas:\u003c\/strong\u003e Instale diodos de rueda libre externos en paralelo con las cargas inductivas de CC o supresores RC en paralelo con las cargas de CA accionadas por las salidas de relé para proteger los contactos contra la erosión por arco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra funcional del armario:\u003c\/strong\u003e Verifique que el bastidor de la envolvente y las conexiones de tierra de la placa posterior del rack del módulo estén conectados directamente a la barra de tierra funcional del armario mediante una pletina de cobre de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398169368,"sku":"RS-EL56","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/ANB10D-4213_Cocoai_69a03194-d209-45fc-a7ed-60a35031a93d.jpg?v=1789870946"},{"product_id":"yokogawa-rs71-c-dcs-module","title":"Módulo DCS Yokogawa RS71*C","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa RS71*C\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo DCS \u003cstrong\u003eRS71*C\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado al procesamiento de señales de campo y la comunicación de datos en tiempo real dentro de las plataformas de automatización DCS de Yokogawa. Con una fuente de alimentación de 24 VCC, la unidad admite hasta 128 puntos de E\/S configurables, compatibles con rutas de comunicación analógicas, digitales, de pulsos y seriales, mediante memoria de procesamiento integrada (de 512 KB a 4 MB de RAM, de 256 KB a 2 MB de Flash) en temperaturas de funcionamiento de -40 a 70 grados C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSegmento de código\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosición \/ Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRS71\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTarjeta de comunicación y control multifunción\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*****\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción \/ Sufijo de recubrimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción funcional \/ Especificación de recubrimiento de conformación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeneración \/ Versión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdentificador de revisión del hardware\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS71*C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg (1,10 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 100 mm x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a 70 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de funcionamiento: 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de memoria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 512 KB a 4 MB de RAM \/ de 256 KB a 2 MB de Flash\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDensidad de puntos de E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite hasta 128 puntos configurables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDel 5 % al 95 % de HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones para atmósferas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATEX, IECEx, FM, CSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenguajes de programación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLenguaje de escalera, texto estructurado, diagrama de bloques de función\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del equipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de sistema de control distribuido (DCS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazos DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RS71*C ejecuta la transferencia determinista de datos entre las redes de instrumentos de campo y los procesadores de control centrales. Los canales integrados de acondicionamiento de señales mantienen la compatibilidad total de paso directo con la telemetría del protocolo de lazo HART de 4-20 mA, lo que permite superponer variables digitales dinámicas en las líneas de control analógicas sin atenuación de la señal. El aislamiento galvánico entre canales evita las interferencias de los lazos de tierra y protege la arquitectura del bus central frente a picos de tensión de modo común en instalaciones de áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué función cumple el sufijo de asterisco (\u003ci\u003e) en el código de modelo RS71\u003c\/i\u003eC?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El asterisco representa opciones de hardware configuradas específicamente en fábrica, como el recubrimiento de conformación para entornos corrosivos o las opciones de tamaño de memoria especializado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El RS71*C está certificado para su instalación en atmósferas industriales peligrosas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo cuenta con certificaciones ATEX, IECEx, FM y CSA para ubicaciones peligrosas, lo que permite instalarlo en zonas peligrosas designadas cuando se instala de acuerdo con los códigos eléctricos regionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Aísle por completo y bloquee la fuente de alimentación primaria de 24 VCC antes de insertar, retirar o cablear el módulo RS71*C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAsentamiento en el plano posterior:\u003c\/strong\u003e Alinee los bordes de la placa con los rieles guía de montaje del chasis y presione firmemente hasta que los mecanismos de bloqueo queden completamente asentados en el conector del plano posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformidad con ubicaciones peligrosas:\u003c\/strong\u003e Verifique que todo el cableado de campo cumpla las normas ATEX\/IECEx para lazos no inflamables o intrínsecamente seguros, asegurando un sellado adecuado de los prensaestopas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión a tierra del cable de blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte a tierra los blindajes de todos los cables de señales de instrumentos en un único punto de tierra funcional de la barra colectora del armario para eliminar las corrientes de los lazos de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspacio libre térmico:\u003c\/strong\u003e Mantenga el espacio mínimo requerido para el flujo de aire por convección alrededor de la carcasa del módulo a fin de evitar la acumulación de calor hasta el límite térmico de 70 grados C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398267672,"sku":"RS71*C","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW482-10S2_8534b38f-ce73-41e5-a30b-df4b3f563578.png?v=1789871092"},{"product_id":"yokogawa-rs4ccm-c11-communication-interface-module","title":"Módulo de interfaz de comunicación Yokogawa RS4CCM-C11","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa RS4CCM-C11\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de interfaz de comunicación \u003cstrong\u003eRS4CCM-C11\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la comunicación serie multidrop y la adquisición de datos dentro de las redes de sistemas de control Yokogawa. Al utilizar el protocolo de capa física RS-485, el módulo proporciona enlaces de datos serie entre los backplanes de controladores locales y los dispositivos serie instalados en campo, con temperaturas de funcionamiento de -20 a 55 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS4CCM-C11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 kg (1.10 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e440 mm x 284 mm x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus pasivo del sistema \/ Tensión de control externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo de comunicación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz serie RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo funcional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz de comunicación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarco de aplicación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatización industrial y sistemas de control de procesos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazo DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RS4CCM-C11 ejecuta un enrutamiento determinista del bus serie en redes de dispositivos distribuidos. Diseñada con transceptores de línea de baja capacitancia y barreras de aislamiento entre canales, la unidad mitiga el ruido de modo común de alta frecuencia y las diferencias de potencial de tierra en buses RS-485 multidrop. La arquitectura del módulo mantiene la integridad continua de la señal para módems de protocolo de lazo HART de 4-20 mA y pasarelas digitales de variables de proceso que funcionan en redes de campo conectadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Qué topología física de bus se requiere al cablear la interfaz RS-485 del RS4CCM-C11?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: El RS4CCM-C11 requiere una topología de bus en cadena, utilizando conductores de par trenzado apantallado, con resistencias de terminación de 120 ohm instaladas entre las líneas de señal en ambos extremos físicos de la línea troncal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Cómo beneficia el aislamiento entre canales al RS4CCM-C11 en entornos industriales exigentes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: El aislamiento galvánico integrado entre canales evita que las corrientes de bucle de tierra y las sobretensiones transitorias en las líneas serie de campo dañen los componentes electrónicos del sistema de control central.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Desconecte por completo las fuentes de alimentación del sistema y las alimentaciones externas de los lazos antes de instalar, conectar o realizar tareas de mantenimiento en el conjunto del módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en bastidor y ajuste del chasis:\u003c\/strong\u003e Alinee la carcasa del módulo dentro de la ranura del chasis del sistema, asegurándose de que el conector de borde físico del backplane encaje completamente en el zócalo del backplane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación del bus RS-485:\u003c\/strong\u003e Active o conecte resistencias externas de terminación de adaptación de línea de 120 ohm en los dispositivos del primer y último nodo de la red de cables RS-485 para eliminar las reflexiones de señal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del cable apantallado:\u003c\/strong\u003e Conecte el hilo de drenaje de la pantalla del cable RS-485 al terminal de tierra funcional designado en un solo extremo para evitar corrientes de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlivio de tensión mecánica:\u003c\/strong\u003e Fije los cables de campo mediante bridas o abrazaderas de montaje junto al cuerpo del conector para evitar esfuerzos mecánicos en los pines de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398497048,"sku":"RS4CCM-C11","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/RS4CCM-C11_Cocoai_952b2639-952b-4e25-a38e-17546f74f722.jpg?v=1789874082"},{"product_id":"yokogawa-rc1-a-plc-module-card","title":"Tarjeta de módulo PLC Yokogawa RC1*A","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa RC1*A\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la tarjeta de módulo PLC \u003cstrong\u003eRC1*A\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado al procesamiento de señales discretas y la ejecución de salidas digitales en las plataformas DCS Yokogawa CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Alimentada por una línea de suministro de 24 VDC (+\/-10%), la tarjeta ejecuta el control lógico de sumidero o fuente con una corriente de salida de hasta 1 A por canal (rango de 0 a 24 VDC), intercambiando parámetros del sistema mediante los protocolos Modbus RTU y Modbus TCP en temperaturas de funcionamiento de -20 a 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSegmento de código\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosición \/ Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRC1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTarjeta de interfaz de comunicación y lógica PLC discreta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*****\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSufijo de opción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRevisión de hardware \/ opción de recubrimiento de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignador de versión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrimera versión de la placa de circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRC1*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.5 kg (3.31 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.7 cm x 15.2 cm x 25.4 cm (5.0 in x 6.0 in x 10.0 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 70 deg C (-4 a 158 deg F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de funcionamiento: 24 VDC (+\/-10%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida digital configurable de sumidero o fuente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de accionamiento de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarga de 1 A por canal (rango de salida de 0 a 24 VDC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolos de comunicación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus RTU, Modbus TCP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataforma del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa CENTUM VP \/ CENTUM CS 3000 DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTarjeta de módulo de control PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de señales de campo e integración de lazo DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa RC1*A garantiza una temporización determinista durante la activación de salidas digitales y el registro de eventos discretos. Equipada con aislamiento óptico entre canales, la tarjeta protege los buses internos sensibles del procesador frente a transitorios en las líneas de campo, ruido de arco por rebote de contactos y lazos de tierra. Los circuitos integrados de acondicionamiento de señales mantienen el paso transparente para los instrumentos de protocolo de lazo HART de 4-20 mA que comparten paneles de marshalling comunes, protegiendo la modulación de frecuencia FSK digital de HART frente al ruido de conmutación inductiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se configura el canal de salida digital para el modo de sumidero o fuente en la RC1*A?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El funcionamiento como sumidero o fuente se determina mediante el cableado físico de los puentes de los terminales en el bloque de cableado de campo, de acuerdo con el esquema de alimentación del cableado de la carga de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué interfaces de comunicación están disponibles en la tarjeta RC1\u003ci\u003eA para la integración con el sistema host? R: La RC1\u003c\/i\u003eA admite enlaces de comunicación Ethernet industrial y serie mediante los protocolos Modbus TCP y Modbus RTU para el acceso de datos entre pares y de supervisión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de alimentación:\u003c\/strong\u003e Desenergice por completo las alimentaciones principales de 24 VDC y las tensiones externas de las cargas de campo antes de insertar, retirar o cablear la tarjeta RC1*A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación con el plano posterior:\u003c\/strong\u003e Deslice la tarjeta por los rieles guía del chasis hasta que los conectores del plano posterior queden completamente asentados; después, apriete los tornillos de retención superior e inferior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de la carga de campo:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las cargas inductivas externas accionadas por los canales de salida de 1 A, como válvulas solenoides o bobinas de relé, tengan diodos de supresión de retorno instalados en sus terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminaciones de blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de drenaje del blindaje de los cables de comunicación y señal directamente a la barra de tierra del gabinete mediante cintas de puesta a tierra cortas y de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaciado térmico:\u003c\/strong\u003e Mantenga despejadas las vías de ventilación por encima y por debajo del chasis de la tarjeta para favorecer la disipación natural del calor por convección hasta el umbral de funcionamiento de 70 deg C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734398923032,"sku":"RC1*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/2_e3a65103-5111-4b5c-96a1-db918fb23e37.png?v=1789871288"},{"product_id":"yokogawa-rb301-s2-rio-bus-interface-master-card","title":"Tarjeta maestra de interfaz de bus RIO S2 Yokogawa RB301","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa RB301\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la tarjeta maestra de interfaz de bus RIO S2 \u003cstrong\u003eRB301\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la comunicación serial de E\/S remotas de alta velocidad y la arbitraje del bus en las plataformas DCS Yokogawa CENTUM CS 3000 y CENTUM VP. Al operar a través de líneas de bus con redundancia doble, la tarjeta gestiona la serialización de paquetes de datos, la sincronización de tramas y la transferencia determinista de tokens entre las unidades centrales de procesamiento y las unidades de interfaz de nodos remotos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRB301\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kg (6,61 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePerfil de módulo estándar para montaje en bastidor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentado por el bus del plano posterior del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de interfaz de bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz maestra de bus RIO S2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con redundancia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de línea de bus RIO con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataforma del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCS de la serie CENTUM de Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTarjeta maestra de interfaz de bus de E\/S remotas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y enrutamiento de señales de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RB301 incorpora aislamiento galvánico óptico y circuitos de aislamiento entre canales en todos los canales de transmisión entre el plano posterior y el bus. Esta arquitectura aísla la lógica del bus del sistema de alta velocidad de los transitorios eléctricos inducidos por el campo, las diferencias de potencial de modo común y el ruido de los bucles de tierra. La interfaz maestra mantiene un paso transparente para los datos de los instrumentos de campo posteriores, preservando las estructuras de señal del protocolo de bucle HART de 4-20 mA y la modulación FSK digital en las subredes de E\/S remotas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo gestiona el RB301 la transferencia ante fallos en configuraciones de bus redundantes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Cuando se instala en una configuración con redundancia doble, el RB301 supervisa continuamente las señales portadoras del bus y cambia automáticamente la transmisión de datos a la línea RIO secundaria sin interrumpir la ejecución de la CPU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede intercambiar el RB301 en caliente durante el funcionamiento activo del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, siempre que el plano posterior del bastidor CENTUM anfitrión admita la inserción y extracción en línea, el RB301 puede sustituirse mientras la tarjeta redundante asociada mantiene activa la comunicación del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra ESD:\u003c\/strong\u003e Use una pulsera antiestática conectada a tierra y fijada a la tierra funcional del armario antes de manipular o insertar la tarjeta maestra RB301.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInserción en el bastidor:\u003c\/strong\u003e Alinee correctamente las guías de los bordes de la tarjeta con la ranura del plano posterior y deslice la unidad firmemente hasta que las palancas de cierre encajen y queden bloqueadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión del cable coaxial:\u003c\/strong\u003e Apriete los tornillos de los conectores BNC o de los conectores específicos de los cables del bus RIO S2 para garantizar la continuidad del blindaje de alta frecuencia y baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación del bus:\u003c\/strong\u003e Verifique que las unidades de terminación de línea de 75 ohmios o las designadas estén instaladas en los puertos terminales no utilizados de ambos extremos físicos del segmento de cable RIO S2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte directamente las barras de tierra del armario al bus de tierra principal del sistema mediante una trenza de cobre de baja impedancia para mitigar el ruido de las señales de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52734516887832,"sku":"RB301 S2","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/RB301S2_fad5d538-6917-4508-9acd-01170aabb06c.png?v=1789871463"},{"product_id":"yokogawa-pw702-s1-power-supply-module","title":"Módulo de fuente de alimentación Yokogawa PW702-S1","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PW702-S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003ePW702\u003c\/strong\u003e Módulo de alimentación, funciona como un componente de hardware específico para convertir la alimentación de CA a nivel de línea en una tensión de bus de CC regulada dentro de los conjuntos de bastidores DCS CENTUM CS 3000 \/ VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW702-S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.1 cm x 22.9 cm x 20.3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 deg C a +70 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-240 VAC, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente máxima de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.2 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión nominal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC +\/- 5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente nominal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 A (total entre las salidas 1 y 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de mantenimiento de la salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRigidez dieléctrica de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VAC entre la entrada y el terminal FG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndicador de estado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED READY (verde)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y arquitectura del bus de alimentación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl PW702-S1 utiliza una topología de conversión de energía con aislamiento mediante transformador para lograr una capacidad de soportar 1500 VAC entre los terminales de entrada de CA y la tierra del bastidor (FG). Este aislamiento evita que los transitorios de alta tensión en modo común de la línea eléctrica primaria se acoplen al bus de la placa posterior de 24 VDC. Los circuitos internos de acondicionamiento de energía mitigan la diafonía de ruido entre canales y proporcionan estabilización de la tensión de salida dentro de una ventana de regulación de +\/- 5%, preservando la integridad de la señal en las tarjetas de entrada analógica y los circuitos de compensación de unión fría (CJC) que funcionan en el bastidor del subsistema local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el tiempo de mantenimiento máximo permitido durante una pérdida de alimentación de CA?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo mantiene la tensión nominal de salida durante un mínimo de 20 ms después de una interrupción completa de la entrada de CA con la carga nominal máxima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se establece correctamente la conexión a tierra del chasis en el bloque de terminales primario?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La conexión del cableado primario de CA requiere una conexión directa y de baja impedancia entre el conductor de tierra de línea y el terminal FG (tierra del bastidor) del módulo para cumplir la norma de seguridad de aislamiento de 1500 VAC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte el módulo verticalmente en la ranura designada para la fuente de alimentación del bastidor base del DCS, asegurándose de que los mecanismos de bloqueo superior e inferior del chasis estén completamente acoplados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la alimentación de línea esté desconectada antes de conectar el cableado de 100-240 VAC a la regleta de terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el conductor de tierra de protección directamente al terminal FG utilizando un terminal de anillo y apriételo según el par especificado por el fabricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeje un espacio libre mínimo de 50 mm por encima y por debajo de las aletas del disipador térmico del módulo para mantener el flujo de aire convectivo pasivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique alimentación de CA y verifique que el LED READY verde se ilumine, lo que indica la generación válida de la salida del bus de 24 VDC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742529876248,"sku":"PW702-S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW702_1200x1200_ce60a789-a2e3-44c6-a8da-01cac75fc341.jpg?v=1790041588"},{"product_id":"yokogawa-pw401-s2-power-supply","title":"Fuente de alimentación Yokogawa PW401 S2","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PW401 S2\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de fuente de alimentación \u003cstrong\u003ePW401\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para convertir una alimentación de entrada de CA\/CC de amplio rango en una alimentación de CC regulada de bajo voltaje dentro de las arquitecturas de la estación de control de campo (FCS) CENTUM VP \/ CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW401 S2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.54 kg (3.4 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e166 x 64 x 36 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C a +50 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotencia de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102 W nominales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85-264 VAC \/ 100-370 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24-60 VDC ajustable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-10 A (según la carga)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEficiencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta el 96%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de potencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrado de protección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento galvánico y arquitectura de acondicionamiento de potencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo incorpora un acoplamiento mediante transformador de alta frecuencia para establecer aislamiento eléctrico entre las líneas de alimentación de CA primaria y los circuitos de control posteriores. Esta topología de conmutación interna suprime los transitorios de línea y evita la propagación de ruido de modo común al bus del panel posterior del sistema. La conducción mediante disipador pasivo y la corrección activa del factor de potencia (0.95) optimizan la conversión de potencia y mantienen los límites térmicos durante el funcionamiento continuo. Los circuitos de realimentación de regulación de salida garantizan una estricta tolerancia de tensión de canal para los subsistemas de entrada\/salida analógicos y las terminaciones de campo de compensación de unión fría (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué fuentes de alimentación de entrada admite el bloque de terminales de entrada del PW401 S2?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo acepta alimentación de línea de CA monofásica de 85 a 264 VAC o fuentes de corriente continua de 100 a 370 VDC sin necesidad de reconfigurar físicamente los puentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede ajustar en campo la tensión del bus de salida de CC?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, la etapa de salida de CC puede ajustarse entre 24 VDC y 60 VDC para adaptarse a los requisitos específicos de tensión del bus de la estación de control de campo y de los módulos de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte el módulo verticalmente en la ranura designada para la fuente de alimentación del bastidor base del DCS, asegurándose de que los conectores del panel posterior queden completamente alineados antes de apretar los tornillos de fijación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la alimentación de línea esté desenergizada antes de conectar los conductores de entrada al bloque de terminales primario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque el cableado de campo con una separación suficiente respecto de las líneas de alimentación con mucho ruido para limitar las interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga una holgura mínima de 50 mm por encima y por debajo de las ranuras de ventilación del módulo para garantizar la disipación mediante flujo de aire pasivo dentro de los armarios de control con clasificación IP20.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique la tensión de entrada y verifique la regulación del bus de salida de CC dentro de los límites de funcionamiento previstos antes de poner en servicio las tarjetas de E\/S posteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742538821912,"sku":"PW401 S2","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW401S22.png?v=1790041730"},{"product_id":"yokogawa-pw301-s3-supply-module","title":"Módulo de alimentación YOKOGAWA PW301 S3","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la distribución estable del bus de tensión de CC en conjuntos de bastidores del sistema CENTUM, el \u003cstrong\u003eYokogawa PW301 S3\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003emódulo de alimentación PW301\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW301 S3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAncho de ranura de gabinete Yokogawa estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 grados C a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo especificado (proveedor de salida de alimentación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 240 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipos de protección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtecciones contra sobrecorriente y sobretensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en riel DIN \/ bastidor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegridad de la alimentación del bus de campo y aislamiento del lazo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo regula la entrada de la red eléctrica de CA primaria y la convierte en los rieles de tensión de CC estables requeridos por las placas posteriores internas del sistema y los dispositivos de campo. Las redes de supresión integradas eliminan el ruido eléctrico de alta frecuencia y los transitorios de alimentación antes de que la energía llegue a los componentes sensibles del procesador del DCS. Los rieles de alimentación aislados mantienen los parámetros de aislamiento entre canales en las redes de instrumentación remotas, protegiendo las rutas de comunicación de lazo HART de 4-20 mA frente a picos de tensión de modo común y posibles interferencias de lazos de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo responde el PW301 S3 a las condiciones de fallo por sobrecorriente aguas abajo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo activa la limitación electrónica interna de corriente cuando se superan los límites de carga, lo que evita daños térmicos en el transformador interno y restablece automáticamente el funcionamiento una vez que desaparece el fallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede instalar el PW301 S3 en armarios de control con alta vibración?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el chasis mecánico incluye mecanismos de bloqueo resistentes a las vibraciones que mantienen la continuidad eléctrica con el riel de montaje bajo los perfiles estándar de vibración de los armarios industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte el PW301 S3 verticalmente dentro del armario de control para facilitar el flujo de aire por convección natural a través de los disipadores de calor de la fuente de alimentación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga las distancias mínimas de separación por encima y por debajo de la carcasa del módulo, tal como se especifica en el manual de distribución mecánica del armario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que el disyuntor del circuito de alimentación de CA esté abierto antes de conectar los conductores de alimentación al bloque de terminales primario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte a tierra el chasis del módulo directamente a la barra colectora principal de tierra del gabinete mediante una trenza de puesta a tierra corta y de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todo el cableado de alimentación de CA cumpla los requisitos de los códigos locales relativos a la capacidad de corriente y la clase de aislamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete firmemente los tornillos de las conexiones de los terminales para lograr una unión eléctrica estanca al gas y resistente a los ciclos térmicos y a las vibraciones operativas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540329240,"sku":"PW301 S3","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PW702_1200x1200_62758816-b30f-475a-977d-53406e9b4c10.jpg?v=1790041787"},{"product_id":"yokogawa-psccm22aan-prosafe-critical-control-module","title":"Módulo de control crítico ProSafe Yokogawa PSCCM22AAN","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PSCCM22AAN\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003ePSCCM22\u003c\/strong\u003e Critical Control Module, funciona como un componente de hardware dedicado al procesamiento de lógica de seguridad y a la ejecución con redundancia dual en las plataformas Yokogawa ProSafe-PLC y Quadlog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePSCCM22AAN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.9 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.1 cm x 25.4 cm x 30.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 deg C a +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo especificado (alimentado por el bus del backplane)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCritical Control Module (CPU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de memoria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataformas compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProSafe-PLC, Quadlog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y ejecución determinista de la lógica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo PSCCM22AAN integra unidades de procesamiento de alta velocidad diseñadas para funciones instrumentadas de seguridad (SIF) a prueba de fallos. Las barreras de aislamiento galvánico separan los microprocesadores internos del backplane de las capas externas de comunicación del bus de E\/S de campo, suprimiendo el ruido de modo común y los transitorios de alta tensión en las líneas. Para evitar disparos espurios y corrupción entre canales, la arquitectura de ejecución emplea protocolos de aislamiento entre canales junto con diagnósticos de hardware en tiempo real. Estos mecanismos validan la integridad del procesamiento de señales antes de ejecutar comandos de parada de seguridad o ajustes de realimentación HART de 4-20 mA en el conjunto del rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El PSCCM22AAN admite el intercambio en caliente durante la ejecución activa del controlador redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, en configuraciones de controlador con redundancia dual, un módulo PSCCM22AAN tolerante a fallos puede retirarse y reemplazarse sin interrumpir la alimentación del backplane ni afectar la ejecución en línea del sistema de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se sincroniza la lógica de seguridad entre los módulos CCM emparejados?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La sincronización se realiza mediante enlaces de bus dedicados de alta velocidad en el backplane del rack, lo que garantiza la alineación de la memoria de estado y una conmutación por fallo sin latencia si el módulo de control principal presenta una falla de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices para la instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la llave de alineación de la ranura del rack de destino coincida con la estructura de codificación mecánica del módulo antes de insertarlo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee la tarjeta de circuito PSCCM22AAN con los rieles guía del rack y empújela firmemente hasta que los conectores traseros del backplane queden completamente asentados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención superior e inferior del chasis a mano para asegurar la conexión equipotencial mecánica a tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte las interfaces de comunicación de campo y verifique que los cables de drenaje de las pantallas estén terminados directamente en la barra colectora de tierra del armario principal mediante trenzas cortas de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique alimentación al sistema y supervise los indicadores de estado de diagnóstico para confirmar el inicio de la ejecución y la sincronización del bus del backplane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540427544,"sku":"PSCCM22AAN","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PSCCM22AAN2_Cocoai_d146c9d4-c485-4092-bb92-367d639d3281.jpg?v=1790041814"},{"product_id":"yokogawa-ps31-a-centum-cs-3000-power-supply-modules","title":"Módulos de fuente de alimentación YOKOGAWA PS31*A para CENTUM CS 3000","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PS31*A\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de fuente de alimentación \u003cstrong\u003ePS31\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la distribución estable del bus de tensión de CC dentro de los ensamblajes de bastidor del sistema de control CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS31*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45.7 cm x 5.1 cm x 17.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 grados C a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePotencia nominal de 120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-240 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y acondicionamiento de la alimentación de lazo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl PS31*A convierte la alimentación primaria de CA de amplio rango en líneas de salida reguladas de 24 VDC, esenciales para la electrónica del panel posterior y los lazos de dispositivos de campo. El filtrado de línea integrado y el aislamiento galvánico mediante transformador protegen los componentes sensibles del sistema frente a sobretensiones de la alimentación primaria de alta tensión y las interferencias de ruido electromagnético. Al proporcionar una salida de CC de alta pureza, el módulo mantiene estrictos parámetros de aislamiento entre canales en los bastidores de E\/S interconectados, evita la formación de bucles de tierra y protege las transmisiones de señales analógicas HART de 4-20 mA frente a la diafonía eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Cuál es la corriente de salida máxima nominal del módulo PS31*A?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: El módulo proporciona una salida regulada de 24 VDC con una corriente continua de hasta 5 A, para una capacidad total de salida de 120 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Cómo se gestiona la disipación térmica dentro de los armarios de instrumentos de alta densidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La disipación de calor depende de la refrigeración por convección natural mediante disipadores internos; durante la instalación en el armario debe mantenerse una separación vertical mínima de 50 mm por encima y por debajo del chasis del módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la alimentación de CA de entrada esté desenergizada antes de insertar el módulo o conectar el cableado primario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslice verticalmente el PS31*A en la ranura designada para la fuente de alimentación del riel del bastidor hasta que la interfaz del panel posterior quede firmemente acoplada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de bloqueo superior e inferior del chasis para garantizar una ruta continua de puesta a tierra del bastidor hasta la estructura del bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cableado de entrada de 100-240 VAC y los conductores de puesta a tierra de protección (PE) al bloque de terminales primario mediante terminales de anillo apretados al par especificado por el fabricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergice la alimentación de entrada y confirme que el LED de estado del panel frontal se ilumine para indicar una salida nominal del bus de 24 VDC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540591384,"sku":"PS31*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PS3_Cocoai.jpg?v=1790041830"},{"product_id":"yokogawa-ps13-b-fa-m3-power-supply-module","title":"Módulo de fuente de alimentación Yokogawa PS13*B FA-M3","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PS13*B\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de alimentación \u003cstrong\u003ePS13\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware específico para convertir la alimentación de CA de nivel de línea en alimentación regulada de 5 VCC para el panel posterior dentro de las unidades base de PLC Yokogawa FA-M3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS13*B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 50 mm x 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 grados C a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de salida de 15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 240 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y acondicionamiento de la alimentación de lazo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl PS13*B incorpora aislamiento mediante un transformador de alta frecuencia entre el primario y el secundario para desacoplar las líneas de servicio de CA entrantes de los microprocesadores del procesador y de los módulos de E\/S posteriores. Las redes de filtros de línea integradas eliminan los picos de tensión de alta frecuencia y el ruido transitorio de la línea antes de que se produzca la conversión a CC. Esta arquitectura interna de acondicionamiento de energía evita la transferencia de ruido en modo común al bus de comunicación del panel posterior, mantiene limpios los rieles de alimentación entre los módulos interconectados y preserva la estabilidad de las señales para los lazos de E\/S analógicas y los circuitos de compensación de unión fría (CJC) conectados al bastidor del PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la principal tensión de salida que proporciona el PS13*B para los bastidores de expansión FA-M3?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo regula la alimentación de línea de CA hasta obtener un riel estable de 5 VCC, que suministra hasta 3 A de corriente directamente al bus del panel posterior FA-M3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede sustituir el PS13*B en caliente mientras el sistema PLC está bajo carga?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la alimentación primaria de CA al bloque de terminales del módulo debe desenergizarse antes de retirar o instalar el módulo de alimentación del bastidor base para evitar arcos eléctricos y daños en el bus del panel posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte el módulo de alimentación en la ranura específica situada más a la izquierda de la unidad base FA-M3 hasta que el pestillo encaje con un clic claro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que las líneas de alimentación primaria de CA estén desenergizadas antes de conectar el cableado a los terminales de tornillo de entrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cable de tierra de protección directamente al terminal de tierra del módulo mediante un terminal de anillo engarzado para garantizar una conexión continua a tierra del chasis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga una holgura vertical mínima de 50 mm por encima y por debajo de la carcasa del módulo para permitir una refrigeración natural por convección sin obstrucciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique alimentación de CA y verifique que el LED de alimentación del panel frontal se ilumine de forma continua antes de habilitar la ejecución de la CPU posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742540853528,"sku":"PS13*B","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/SB401-11S13_Cocoai_9f7bc807-0c2e-4fb3-9a2d-3d50072a2dc8.jpg?v=1790041842"},{"product_id":"yokogawa-ps11-c-power-supply-module","title":"Módulo de alimentación Yokogawa PS11*C","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PS11*C\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de alimentación \u003cstrong\u003ePS11\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la conversión de CA a CC dentro de los conjuntos de bastidores de sistemas Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePS11*C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm x 100 mm x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 grados C a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 W nominales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 240 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEficiencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperior al 85%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y estabilidad de la alimentación de los lazos de proceso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl PS11*C emplea aislamiento mediante transformador entre el primario y el secundario para desacoplar la red eléctrica primaria de los buses internos de alimentación del sistema de 24 VCC. Los reguladores de conmutación internos mantienen estable la tensión de salida dentro de tolerancias estrictas, protegiendo las tarjetas de entrada analógica y los circuitos de compensación de unión fría (CJC) frente a las fluctuaciones de la tensión de línea. La topología de aislamiento entre canales suprime los bucles de tierra de modo común y el ruido de línea, preservando la integridad de la señal en los lazos de instrumentación HART de 4-20 mA alimentados desde el panel posterior local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismos de protección existen para eventos de sobrecorriente o cortocircuito en la salida?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo integra circuitos electrónicos internos de limitación de corriente que limitan la potencia de salida durante condiciones de sobrecorriente o fallos directos y restauran automáticamente la salida nominal del bus de 24 VCC una vez que se elimina el fallo de carga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede instalar el módulo PS11*C en armarios de control sellados sin refrigeración forzada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, con una eficiencia de conversión superior al 85%, la disipación térmica se minimiza. Sin embargo, se requiere una orientación de montaje vertical con un espacio libre de 50 mm por encima y por debajo de las rejillas de ventilación del chasis para permitir la refrigeración por convección natural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el interruptor automático principal de distribución de CA esté bloqueado y etiquetado antes de intentar realizar la instalación o el cableado de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee el módulo PS11*C con la ranura correspondiente del chasis base del sistema y presione firmemente hasta que los conectores del panel posterior queden completamente encajados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención superior e inferior del chasis para mantener la unión mecánica y la conexión continua a tierra con el bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte la línea de alimentación de 100-240 VCA y la toma de tierra de protección (PE) directamente al bloque de terminales primario mediante terminales de anillo engarzados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActive la alimentación de CA primaria y confirme que el indicador verde de estado de salida de CC se encienda antes de alimentar los módulos de E\/S posteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742541181208,"sku":"PS11*C","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/screenshot_2026-08-12_10-47-12_8c8dd91a-00a5-4530-aad7-f47e5491e03d.png?v=1790041867"},{"product_id":"yokogawa-prk71-s1-baseplate-unit","title":"Unidad de placa base Yokogawa PRK71 S1","description":"\u003cp\u003eConfigurada para la distribución de energía y la interconexión del backplane en las plataformas CENTUM CS 1000 y CENTUM VP, la \u003cstrong\u003eYokogawa PRK71 S1\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eunidad de placa base PRK71\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePRK71 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48.3 cm x 27.9 cm x 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 grados C a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación regulada del backplane para los módulos conectados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrado de protección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTolerancia de humedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaca base montada en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM CS 1000, CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eArquitectura de aislamiento de canales y distribución de alimentación de lazo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PRK71 S1 proporciona un enrutamiento estructural del backplane que aísla las rutas de señales de la lógica de control de los buses principales de alimentación de CC. La unidad distribuye una alimentación regulada de 24 VCC a través de las ranuras ocupadas de las tarjetas de E\/S, manteniendo los límites de aislamiento entre canales en las interfaces de proceso. Al enrutar señales de alta densidad del backplane mediante trazas de PCB multicapa, la placa base minimiza la diafonía de ruido de alta frecuencia y la interferencia de modo común, manteniendo la estabilidad de la señal para los lazos analógicos HART de 4-20 mA y los módulos de medición de temperatura con compensación de unión fría (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué funciones de protección contra cortocircuitos incorpora el bus del backplane de la PRK71 S1?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los circuitos integrados de protección contra sobrecorriente y cortocircuitos limitan la propagación de la corriente de falla entre las ranuras individuales de las tarjetas, evitando que las fallas localizadas de los lazos de campo interrumpan la alimentación de los módulos de control adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden intercambiar en caliente los módulos de E\/S de la PRK71 S1 durante el funcionamiento activo del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La sustitución del módulo depende de las especificaciones del módulo de E\/S específico; sin embargo, los conectores del backplane de la PRK71 S1 mantienen un contacto continuo de referencia de tierra antes de que los pines de señal hagan contacto durante la inserción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMonte la placa base horizontalmente en el bastidor de 19 pulgadas utilizando tornillos de panel M6 estándar apretados a 3.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la conexión a tierra del armario y conecte directamente el espárrago de tierra principal a la barra central de tierra del armario mediante un cable de puesta a tierra corto y de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee los cables de alimentación de entrada de 24 VCC con el bloque de terminales principal y asegure las conexiones para evitar caídas de tensión bajo carga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que haya una holgura vertical mínima de 50 mm por encima y por debajo de la placa base para mantener el flujo de aire por convección natural a través de los módulos instalados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspeccione la alineación física de los pines de los conectores del backplane antes de insertar las tarjetas de CPU y de E\/S en sus respectivas ranuras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742541541656,"sku":"PRK71 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PRK71S1_Cocoai_da819650-9e8f-41ee-9f64-d5459010a12c.jpg?v=1790041883"},{"product_id":"yokogawa-pnl4-a-interface-module-card","title":"Tarjeta de módulo de interfaz Yokogawa PNL4*A","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PNL4*A\u003c\/strong\u003e sirve como la tarjeta principal del módulo de interfaz \u003cstrong\u003ePNL4\u003c\/strong\u003e, utilizada para ejecutar la conversión bidireccional de señales y el procesamiento de protocolos en plataformas DCS de Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePNL4*A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo especificado (tarjeta estándar de aproximadamente 0,5 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño de ranura de tarjeta estándar para rack Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 deg C a +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentada por el bus del plano posterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInferior a 10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/- 0,2 % de la escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFiabilidad (MTBF)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120.000 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canales y acondicionamiento de señales de alta precisión\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl PNL4*A emplea barreras de aislamiento galvánico óptico en las rutas de comunicación individuales para aislar los microprocesadores del plano posterior del sistema del ruido de los lazos de campo externos. Con un rendimiento de procesamiento de señales que mantiene una precisión de +\/- 0,2 % de la escala completa y latencias de respuesta inferiores a 10 ms, la tarjeta conserva la precisión de las mediciones en redes de E\/S de alta densidad. Los circuitos integrados de acondicionamiento de señales filtran el ruido en modo común y evitan las interferencias por diafonía en los lazos HART conectados de 4-20 mA y en las interfaces de sensores de temperatura con compensación de unión fría (CJC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la clasificación del tiempo medio entre fallos (MTBF) de la tarjeta PNL4*A?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La tarjeta del módulo tiene una clasificación MTBF de 120.000 horas en condiciones estándar de funcionamiento continuo dentro de un gabinete de control IP20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo responde la tarjeta PNL4*A a los transitorios de sobretensión eléctrica externos en las líneas de señales de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los aisladores ópticos internos y los diodos de supresión de sobretensiones absorben los transitorios de alta tensión en el lado de campo, evitando que las fallas eléctricas se propaguen al plano posterior interno del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDesconecte la alimentación del rack del sistema o verifique las reglas de compatibilidad con intercambio en caliente del chasis base específico antes de insertar la tarjeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinee el borde de la tarjeta de circuitos PNL4*A con las guías de plástico para tarjetas de la ranura designada del plano posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeslice el módulo en la ranura hasta que los conectores de borde queden firmemente asentados en el receptáculo del plano posterior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de retención del panel frontal para garantizar la continuidad de la puesta a tierra del chasis y la estabilidad mecánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cableado de campo externo al bloque de terminales correspondiente, asegurándose de que los cables de drenaje de las pantallas terminen directamente en la barra de tierra del gabinete.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742542393624,"sku":"PNL4*A","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/PNL4_Cocoai.jpg?v=1790041892"},{"product_id":"yokogawa-pfcs-s5120-field-control-station","title":"Estación de control de campo Yokogawa PFCS-S5120","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PFCS-S5120 S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de estación de control de campo \u003cstrong\u003ePFCS-S5120\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado al control de lazos de proceso y la comunicación determinista con dispositivos de campo dentro de los sistemas de control distribuido Yokogawa CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePFCS-S5120 S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.50 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482 x 310 x 275 mm (estándar de montaje en rack de 19 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 VA (190 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC \/ 220-240 V CA nominal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de CA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz (tolerancia de +\/- 3 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChasis de estación de control de campo (FCS) \/ conjunto de procesamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo de bus de campo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFOUNDATION Fieldbus \/ integración de lazos Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento galvánico de señales e integración de redes de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para arquitecturas de control de procesos, la estación proporciona un alto aislamiento entre canales en los subsistemas de E\/S remotas y los buses de instrumentación de campo. El panel posterior del controlador procesa redes 4-20 mA HART y FOUNDATION Fieldbus, con compatibilidad con compensación de unión fría (CJC) para módulos de termopar. Los buses de comunicación Vnet\/IP de alta velocidad garantizan la sincronización redundante de datos en tiempo real, con una latencia de red mínima durante la conmutación entre pares tolerante a fallos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se gestiona el aislamiento de señales entre el bus lógico interno de 24 V CC y las fuentes de alimentación externas de 220-240 V CA?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Las etapas internas de conversión de energía incorporan barreras de aislamiento óptico y galvánico. Esto protege los procesadores de control de menor tensión del panel posterior frente a picos de tensión o ruido de línea originados en la red eléctrica de CA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las principales consideraciones de puesta a tierra al instalar el PFCS-S5120 en entornos con alta interferencia electromagnética?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El chasis requiere una conexión dedicada al terminal de tierra funcional (FE), con una trayectoria de baja resistencia (inferior a 100 ohmios). Las pantallas de comunicación de los segmentos Vnet\/IP o de bus de campo deben conectarse a tierra en un único punto para evitar que las corrientes de bucle de tierra interfieran con la integridad de las señales analógicas de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puedo sustituir unidades de E\/S o de alimentación mientras la estación de control de campo permanece energizada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, los submódulos redundantes compatibles de la estación cuentan con capacidad de sustitución en caliente. Sin embargo, la alimentación debe aislarse antes de realizar tareas de mantenimiento en las conexiones principales del panel posterior o sustituir unidades primarias de distribución de energía no redundantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspacio libre térmico del gabinete\u003c\/strong\u003e: Monte el PFCS-S5120 verticalmente dentro de un rack de instrumentos estándar de 19 pulgadas. Mantenga un espacio libre mínimo de 100 mm por encima y por debajo de la unidad para garantizar un flujo de aire por convección natural que permita disipar el calor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado y alivio de tensión de los cables\u003c\/strong\u003e: Dirija los cables de alimentación de 220-240 V CA lejos de los cables de señales de campo sensibles de 24 V CC. Fije todas las conexiones de los bloques de terminales con un par de apriete de entre 0.5 y 0.6 N-m para mantener un contacto eléctrico estanco a los gases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación de las pantallas\u003c\/strong\u003e: Conecte las pantallas de los cables de bus de campo y HART directamente a la barra de puesta a tierra del gabinete mediante abrazaderas de cable conductoras estándar, garantizando un contacto de apantallamiento de 360 grados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742543409432,"sku":"PFCS-S5120 S1","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/files\/VC401-10_3_d1a16b09-a00a-4414-a221-55b90a8ff337.jpg?v=1790041908"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/3483\/3688\/collections\/YOKOGAWA_Module.png?v=1727319166","url":"https:\/\/www.innoplcsync.com\/es\/collections\/yokogawa-power-supply-module.oembed?page=3","provider":"InnoPLC Sync Co., Ltd.","version":"1.0","type":"link"}