Bloque de terminales Yokogawa TE32
El Yokogawa TE32, también catalogado como bloque de terminales TE32, funciona como un componente de hardware dedicado para la terminación de señales de campo multipunto y la distribución de alimentación dentro de las arquitecturas DCS de Yokogawa. Proporciona 32 puntos de contacto de alta densidad mediante terminales de tornillo M4 para conectar directamente la instrumentación de campo con los módulos de E/S ADM2C y ADV69 de Yokogawa. La unidad ofrece una resistencia de aislamiento de al menos 100 M-ohm, probada a 500 VDC, y una rigidez dieléctrica nominal para una tensión soportada de 500 VAC.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | TE32 |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | 0.80 lb (0.36 kg) |
| Dimensiones | Dimensiones estándar del bloque de terminales Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | 0 a 50 grados C |
| Consumo de energía | Componente pasivo (N/A) |
| Puntos de contacto | 32 puntos |
| Tipo de terminal | Tornillos M4 |
| Módulos compatibles | Yokogawa ADM2C, ADV69 |
| Resistencia de aislamiento | Al menos 100 M-ohm (a 500 VDC) |
| Tensión soportada | 500 VAC |
| Humedad ambiental | 5 a 90 %RH sin condensación |
Aislamiento entre canales e integración del protocolo HART
El bloque de terminales Yokogawa TE32 mantiene estrictos parámetros de aislamiento entre canales en los 32 puntos de cableado para mitigar las interferencias de modo común y la diafonía en los lazos de control sensibles. Su encaminamiento físico del bus admite la transmisión continua del protocolo de lazo HART de 4-20 mA, así como vías de conectividad FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sin introducir desajustes de impedancia de línea. El diseño integrado de aislamiento térmico minimiza la deriva local durante los ciclos de compensación de unión fría (CJC) al conectarse con señales de campo analógicas de bajo nivel.
Preguntas frecuentes
P: ¿Con qué módulos de E/S de Yokogawa es compatible el bloque de terminales TE32?
R: El bloque de terminales TE32 está diseñado específicamente para la terminación directa con los módulos de entrada/salida ADM2C y ADV69 de Yokogawa.
P: ¿Qué tensión de prueba de aislamiento se requiere para verificar la integridad dieléctrica del bloque de terminales TE32?
R: El bloque de terminales TE32 requiere una resistencia de aislamiento mínima de 100 M-ohm cuando se prueba a 500 VDC entre los terminales de señal y el bastidor del chasis.
Directrices para la instalación en campo
- Aislamiento de la alimentación: Asegúrese de que todos los lazos de los transmisores de campo y las alimentaciones del sistema estén completamente desenergizados antes de instalar o realizar el mantenimiento del cableado de campo en el bloque de terminales TE32.
- Montaje físico: Alinee y asiente firmemente el conjunto TE32 en la interfaz de la placa base de E/S designada. Verifique que los elementos de fijación mecánica estén apretados para mantener la resistencia a las vibraciones.
- Cableado de los terminales: Engarce los extremos de los cables con terminales de anillo o de horquilla M4 adecuados. Inserte los conductores de campo en los terminales de tornillo designados y apriete todos los tornillos M4 uniformemente con el par adecuado para asegurar contactos eléctricos de baja resistencia.
- Puesta a tierra del blindaje: Dirija los cables de instrumentación de campo a través de canalizaciones independientes conectadas a tierra. Conecte los blindajes de los cables estrictamente a la barra colectora de tierra del sistema designada para evitar que los lazos de tierra degraden la precisión de la señal.
Bloque de terminales Yokogawa TE32
Bloque de terminales Yokogawa TE32
El Yokogawa TE32, también catalogado como bloque de terminales TE32, funciona como un componente de hardware dedicado para la terminación de señales de campo multipunto y la distribución de alimentación dentro de las arquitecturas DCS de Yokogawa. Proporciona 32 puntos de contacto de alta densidad mediante terminales de tornillo M4 para conectar directamente la instrumentación de campo con los módulos de E/S ADM2C y ADV69 de Yokogawa. La unidad ofrece una resistencia de aislamiento de al menos 100 M-ohm, probada a 500 VDC, y una rigidez dieléctrica nominal para una tensión soportada de 500 VAC.
Especificaciones del hardware
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | TE32 |
| Marca | Yokogawa |
| Origen | Japón |
| Peso | 0.80 lb (0.36 kg) |
| Dimensiones | Dimensiones estándar del bloque de terminales Yokogawa |
| Temperatura de funcionamiento | 0 a 50 grados C |
| Consumo de energía | Componente pasivo (N/A) |
| Puntos de contacto | 32 puntos |
| Tipo de terminal | Tornillos M4 |
| Módulos compatibles | Yokogawa ADM2C, ADV69 |
| Resistencia de aislamiento | Al menos 100 M-ohm (a 500 VDC) |
| Tensión soportada | 500 VAC |
| Humedad ambiental | 5 a 90 %RH sin condensación |
Aislamiento entre canales e integración del protocolo HART
El bloque de terminales Yokogawa TE32 mantiene estrictos parámetros de aislamiento entre canales en los 32 puntos de cableado para mitigar las interferencias de modo común y la diafonía en los lazos de control sensibles. Su encaminamiento físico del bus admite la transmisión continua del protocolo de lazo HART de 4-20 mA, así como vías de conectividad FOUNDATION Fieldbus / Profibus PA, sin introducir desajustes de impedancia de línea. El diseño integrado de aislamiento térmico minimiza la deriva local durante los ciclos de compensación de unión fría (CJC) al conectarse con señales de campo analógicas de bajo nivel.
Preguntas frecuentes
P: ¿Con qué módulos de E/S de Yokogawa es compatible el bloque de terminales TE32?
R: El bloque de terminales TE32 está diseñado específicamente para la terminación directa con los módulos de entrada/salida ADM2C y ADV69 de Yokogawa.
P: ¿Qué tensión de prueba de aislamiento se requiere para verificar la integridad dieléctrica del bloque de terminales TE32?
R: El bloque de terminales TE32 requiere una resistencia de aislamiento mínima de 100 M-ohm cuando se prueba a 500 VDC entre los terminales de señal y el bastidor del chasis.
Directrices para la instalación en campo
- Aislamiento de la alimentación: Asegúrese de que todos los lazos de los transmisores de campo y las alimentaciones del sistema estén completamente desenergizados antes de instalar o realizar el mantenimiento del cableado de campo en el bloque de terminales TE32.
- Montaje físico: Alinee y asiente firmemente el conjunto TE32 en la interfaz de la placa base de E/S designada. Verifique que los elementos de fijación mecánica estén apretados para mantener la resistencia a las vibraciones.
- Cableado de los terminales: Engarce los extremos de los cables con terminales de anillo o de horquilla M4 adecuados. Inserte los conductores de campo en los terminales de tornillo designados y apriete todos los tornillos M4 uniformemente con el par adecuado para asegurar contactos eléctricos de baja resistencia.
- Puesta a tierra del blindaje: Dirija los cables de instrumentación de campo a través de canalizaciones independientes conectadas a tierra. Conecte los blindajes de los cables estrictamente a la barra colectora de tierra del sistema designada para evitar que los lazos de tierra degraden la precisión de la señal.
